RITMINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rhythmus
• Rhythmen
• im Takt

Ritmine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayatı ritmine göre yaşa.
Leben Sie nach Ihrem Rhythmus.

Çünkü kalbim müziğin ritmine eşlik ediyor.
Den Takt der Musik mein Herz dabei hält.

Davulun ritmine verin kendinizi!
Im Rhythmus der Trommel!

Güzellik alanı blogcuların ritmine dayanıyor.
Die Beauty-Sphäre lebt im Rhythmus von Bloggern.

Onun ritmine daha iyi uyum sağla.
So kann er seinen Rhythmus besser einhalten.

Kendinizi onun ritmine bırakın.
Überlass dich ganz seinem Rhythmus.

Çünkü herşey kadının biyolojik ritmine bağlı.
Das alles betrifft weibliche biologische Rhythmen.

Soluk alma ritmine konsantre ol.
Konzentrieren Sie sich auf den Rhythmus Ihres Atems.

Ritmine saygı duy: Dünya artık yavaşladı.
Respektiere deinen Rhythmus: Die Welt dreht sich jetzt langsamer.

Ritmi insanın ritmine uygun.
Persönlichen Rhythmus passt.

Doğanın ritmine ve seslere karşı hassastırlar.
Tief eintauchen in die Rhythmen der Natur und der Klänge.

Kediler kendi davullarının ritmine doğru yürüyorlar.
Katzen marschieren im Takt ihrer eigenen Trommel.

Küçük adam kendi ritmine, aktivite dönemlerine ve dinlenme sürelerine sahiptir.
Der kleine Mann hat seinen eigenen Rhythmus, Aktivitäts- und Ruhephasen.

Erkek! Yepyeni bir dünyanın ritmine hoş geldin.
Auf einen Jungen! Willkommen im Rhythmus Des neuen Tags.

Afro-Küba ritmine biraz ara verelim.
Und nun zu etwas anderem als afro-kubanischen Rhythmen.

Farklı renkli efektler müziğin ritmine uyum sağlar.
Die verschiedenfarbigen Effekte passen zum Takt der Musik.

Ya da en azından ritmine dans edebileceğiniz bir şeyler.
Und ein Rhythmus, zu dem man tanzen kann.

Bu çocuk her zaman farklı bir bateristin ritmine yürüdü.
Dieses Kind ist immer im Takt eines anderen Schlagzeugers marschiert.

İnsanları makinelerin ritmine uyum sağlamaya mecbur etmek.
Menschen wird der Rhythmus der Maschinen aufgezwungen.

İçkinizi yudumlarken kendinizi DJ müziğinin ritmine bırakın!
Während Sie Ihr Getränk schlürfen, geben Sie sich den Rhythmen der DJ-Musik hin!

Fransız hayatın ritmine girmek için birkaç gün sürer.
Es dauert ein paar Tage in den Rhythmus von Französisch Leben zu erhalten.

Bir ay boyunca, tüm dünya'' país do futebol'' un ritmine titreşir.
Für einen Monat wird die ganze Erde im Rhythmus des"país do futebol" vibrieren.

Tipik kostümler müzik ritmine veya yapılan dansa göre değişiklik gösterir.
Die typischen Kostüme variieren je nach musikalischem Rhythmus oder Tanz.

Bu oturum Office 365 Hizmet İletişimi ritmine odaklanmaktadır.
Diese Sitzung konzentriert sich auf den Rhythmus von Office 365 Service Communications.

Natalia yaşam kendi ritmine saygılı ve o serin ve mutlu her zaman.
Natalia unsere eigenen Rhythmen des Lebens respektieren und sie ist cool und glücklich die ganze Zeit.

Yeni bir şaheserin yapımına katıldım, çekiçlerin ritmine uymam gerektiği söylendi.
Und soll dem Rhythmus des Hammers folgen. Ich beteilige mich an dem neuen Meisterwerk.

Müziğin ritmine kapılan İstanbullular, bir yandan dans etti, diğer yandan fotoğraf çektirdi.
Die Istanbuler, die den Rhythmus der Musik aufnahmen, tanzten einerseits und machten andererseits ein Bild.

Şarkılar da bu hikayenin ritmine göre şekil alıyor.
Und dieser Song bestimmt den Rhythmus der Geschichte.

Kişisel ritmine aykırı yaşayanlar, birçok şey için aslında gerekenden daha fazla zamana ihtiyaç duyuyorlar.
Wer gegen seinen persönlichen Rhythmus lebt, braucht für viele Dinge mehr Zeit als eigentlich nötig.

Bileğinizdeki 500den fazla şarkının ritmine ve kalp atışınızın hızına göre koşun.
Trainiere zum Rhythmus von 500 Songs und deinem Herzschlag am Handgelenk.