RODOLFO ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rodolfo

Rodolfo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tebrikler Rodolfo.
Glückwunsch, Rodolfo.

Rodolfo geliyor yani.
Rodolfo kommt also.

Hayır, hayır. Bu Rodolfo.
Nein. Das ist Rodolfo.

Rodolfo verdi.
Rodolfo hat sie mir gegeben.

O bir gelincik. Bu Rodolfo.
Er ist ein Frettchen. Das ist Rodolfo.

Rodolfo, bir şey söyle.
Rodolfo, sag etwas.

Bu bir Gelincik. Bu Rodolfo.
Er ist ein Frettchen. Das ist Rodolfo.

Onu Rodolfo bulmuş.
Rodolfo hat ihn gefunden.

Saygılarımla… Ben yaparım. Binbaşı Rodolfo Fierro.
Hochachtungsvoll, Major Rodolfo Fierro.

Rodolfo çok sorumsuz.
Rodolfo ist verantwortungslos.

Ama hani Rodolfo ve sen hiç….
Aber du hast gesagt, dass Rodolfo und du nicht….

Rodolfo, lütfen bir şey yap!
Rodolfo, bitte tu etwas!

Umarım iyi bir bahanen vardır Rodolfo.
Ich hoffe, du hast eine gute Entschuldigung, Rodolfo.

Rodolfo bir evlat kaybetti.
Rodolfo verlor einen Sohn.

Ya ilk Chema ya da Rodolfo çıkmak isterse?
Was, wenn Chema oder Rodolfo die Ersten sein wollen?

Rodolfo. Bilirsiniz, sihir.
Nun, Sie wissen doch, Magie.

Ve ilk çıkışım 29 Nisan 1961de, La Bohèmede Rodolfo rolüydü.
April 1961, und ich spielte den Rodolfo in Bohème.

Rodolfoya her şeyi anlatayım mı yani?
Soll ich Rodolfo alles sagen?

Nihayet Rodolfoya evlat vereceğim.
Endlich schenke ich Rodolfo ein Kind.

Rodolfo dün gece eve gelmedi.
Rodolfo ist gestern nicht heimgekommen.

Sadece Rodolfo geliyor. Elbette değil.
Natürlich nicht. Es ist nur Rodolfo.

Rodolfo taburcu oldu, Lobo mutlu.
Castillo wurde entlassen und Lobo ist glücklich.

Anne! Rodolfo, Saraya âşıktı. Sara!
Sara! Rodolfo war in Sara verliebt. Mama!

Rodolfo, hisse senedini hiç imzalamadı.
Hat den Anteilschein nie unterschrieben. Rodolfo.

Rodolfo, bu adam hepinize kafayı takmış.
Rodolfo, dieser Typ ist von euch allen besessen.

Rodolfonun suratı niye asık? Ne diyeceğim?
Warum zieht Rodolfo so ein Gesicht? Was erwartest du?

Rodolfo hakkında bazı söylentiler duymuştum.
Ich hatte einfach Gerüchte über Rodolfo gehört und dachte….

Rodolfo ve Lobo son 6 yıldır ayrılmaz bir ikiliydiler.
Castillo und Lobo sind seit sechs Jahren unzertrennlich.

Rodolfo, gelecekte köpek eğitmenliği yapmayı planlıyor.
Castillo plant in naher Zukunft Hundetrainer zu werden.

Ama Rodolfoyla tanışamayacak olduğum gerçeği bile.
Obwohl ich Rodolfo nicht treffen würde, hatte ich gute Laune.