RODRIGONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rodrigos

Rodrigonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rodrigonun yaşı.
Rodrigos Alter.

Hayır. Aslında Rodrigonun.
Nein, der ist von Rodrigo.

Rodrigonun ölümü kazaydı, de.
Dass Rodrigos Tod ein Unfall war.

Konuşabilir miyiz? Bugün Rodrigonun doğum günü?
Rodrigo hat Geburtstag. Können wir reden?

Bu Rodrigonun antik kalesi.
Dies ist die alte Festung Rodrigos.

Merhaba, sen Haileysin, Rodrigonun asistanı, değil mi?
Hallo. Sie sind Hailey, Rodrigos Assistentin, richtig?

Rodrigonun montu içinde olmalı!
Rodrigos Jacke muss da drin sein!

Bu yerde, bir zaman Rodrigonun hazinesini tuttular.
Dort wurde einst der Schatz von Rodrigo aufbewahrt.

Rodrigonun ölmesini gerçekten istiyorsun?
Wünscht Ihr wirklich Rodrigos Tod?

Benim yanımda güvende. Rodrigonun onun oğlu olduğu duyulursa.
Wird bekannt, dass Rodrigo ihr Sohn ist… Bei mir ist er sicher.

Rodrigonun gözleri oynamaya çıkabilir mi?
Können Rodrigos Augen auch mitspielen?

Evet. Bu Mari Carmen, kaybolan sivil muhafız Rodrigonun karısı.
Ja. die Frau von Rodrigo, der verschwunden ist. Das ist Mari Carmen.

Burada, Rodrigonun eski kalesinde.
Hier, in Rodrigos alter Festung.

Bunun nasıl yarım yamalak bir kan analizi gibi göründüğünü anlıyorum, Rodrigonun savunması da jüriyi buna ikna etti.
Ich kann nachvollziehen, daß es für den Laien nach schlampiger Blutanalyse aussieht und davon hat Rodrigos Verteidiger die Jury überzeugt.

Rodrigonun kazanmak için bir oyu eksikti.
Rodrigo fehlte immer noch eine Stimme zum Sieg.

İşte bu ben, Ramon, Julio, Jesus ve Rodrigonun bildiği… senin bilmediğin bir şey.
Dieses Geheimnis kennen nur ich, Ramone, Julio, Jesus und Rodrigo.

Rodrigonun durumu ise daha farklı olamaz.
Rodrigos Fall könnte unterschiedlicher nicht sein.

İşte bu ben, Ramon, Julio, Jesus ve Rodrigonun bildiği senin bilmediğin bir şey.
Es ist an mir, Ramon, Julio, Jesus und Rodrigo, es zu wissen und an dir, es herauszufinden.

Rodrigonun yaptığı bir şey aklıma geldi de.
Ich denke an etwas, das Rodrigo manchmal machte.

O sadece 5.000 krone ve Rodrigonun 12 yaşındaki kızı Lucreziayı bir geceliğine istedi.
Er wollte lediglich 5000 Kronen und eine Nacht mit Rodrigos Tochter, der reizenden 12jährigen Lucretia.

Rodrigonun bazen yaptığı o şey aklıma geldi de.
Ich denke an etwas, das Rodrigo manchmal machte.

Olivia Rodrigonun albümü sana katılmıyor.
Olivia Rodrigos Album würde Ihnen widersprechen.

Rodrigonun hazinesini hak etmenin tek yolu bu.
Es ist der einzige Weg, an Rodrigos Schatz zu gelangen.

Yeğenim Rodrigonun cesedi beş kilometre ötede kıyıya vurdu.
Die Leiche meines Neffen Rodrigo wurde angespült.

Rodrigonun yolunu bulabilmesine yardım edeceğim. Söyle.
Ich werde Rodrigo helfen, seinen Weg zu finden. Sag es.

Adli tıp, Rodrigonun kalp krizinden öldüğünü söyledi.
Der Leichenbeschauer sagt, dass Rodrigo an einem Herzinfarkt starb.

Rodrigonun Alexisi ayartıp ülkeden çıkarması harika bir fikirdi.
Die Idee, dass Rodrigo Alexis aus dem Land schafft, ist genial.

Bunlar Rodrigonun büyükannesinden kalmış aile yadigarı küpeler.
Die gehören zum Familienschmuck… von… Rodrigos Großmutter.

Küçük Rodrigonun beyninde tekrar tekrar oynayacaktı. Sadece 20 saniyelik bir görüntüydü ama, gelecek uzun yıllar.
Noch jahrelang wiederholen. aber es würde sich in Rodrigo González‘ Gehirn Es dauerte nur etwa 20 Sekunden.

Instagramdan Rodrigo ağlıyor Evet.
Ja. Rodrigo von Instagram weint.