ROUSSEAUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Rousseaus

Rousseaunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rousseaunun eleştirisi.
Kritiken von Rousseau.

Demokratik teori, Rousseaunun sözleşmesi ile başlamadı.
Demokratische Theorie begann nicht… mit Rousseaus Vertrag.

Rousseaunun Başlıca Eserleri.
Die Hauptwerke Rousseaus.

Bahsederken söylediklerini duymadın mı? Hurley, Rousseaunun tuzaklarından?
Hast du nicht gehört, was Hurley über Rousseaus Todesfalle gesagt hat?

Rousseaunun cazibesi var… İşte,!
Rousseau, der hat Charme!

Barzun, efsanenin aksine, Rousseaunun ilkelci olmadığını söyledi; ona göre.
Barzun stellt fest, dass, gegen das Mythos, Rousseau kein primitivist war; für ihn.

Rousseaunun cazibesi… İşte salak!
Rousseau, der hat Charme!

Kuşkusuz Pestalozzi, içinden geldiği Protestan inancına kıyasla Rousseaunun doğal dinine daha yakında durmaktadır.
Zweifellos steht Pestalozzi Rousseaus natürlicher Religion näher als dem angestammten Protestantismus.

Rousseaunun siyasal kuramıdır.
Rousseaus politische Philosophie.

Liepmarın, Rousseaunun Hak Felsefesi, 1898.
Liepmann, Die Rechtsphilosophie des Rousseau, 1898.

Rousseaunun çok yerinde düşünceleri var.
Rousseau denkt viel weiter.

Konu Rousseaunun ilgisini çeker.
Das weckt das Interesse Rousseaus.

Rousseaunun'' İtiraflar'' ından ne kadar da farklı!
So lang sind Rousseaus"Bekenntnisse"!

O zaman Rousseaunun bu alıntısı üzerinde düşünün.
Dann denkt über folgenden Satz von Rousseau nach.

Rousseaunun Toplum Sözleşmesinin Kürtçesi var mı?
Hat die Bibliothek Rousseaus Du contrat social?

Zavallı Rousseaunun mesleğini kaçırdığını düşünüyorum.
Ich meine, Ihr Rousseau hat seinen Beruf verfehlt.

Rousseaunun Fransada etkileri: Fizyokratlar.
Nachwirkungen Rousseaus in Frankreich: Die Physiokraten.

Yargıç Rousseaunun dilekçe komisyonu.- Ne istiyorsunuz?
Was wollen Sie? Untersuchungsausschuss Richter Rousseau.

Rousseaunun tugayını şu alana kaydırmayı planlıyorum.
Rousseaus Brigade in dieses Gebiet ziehen zu lassen.

Pestalozzi, Rousseaunun düşünceleriyle« Emil» adlı ünlü eğitim romanında tanıştı.
Pestalozzi ist Rousseaus Gedankengängen in seinem berühmten Erziehungsroman"Emil" begegnet.

Rousseaunun düşüncesinde özgürlüğün büyük önemi vardır.
Für Rousseau war die Freiheit des Menschen enormer Bedeutung.

Biz, Rousseaunun birbirinden ayırdığını tekrar birleştirmeliyiz.
Wir müssen verbinden, was Rousseau getrennt.

Rousseaunun Amerikan Mirasçıları Son Önyargıyla Mücadele Ediyor.
Rousseaus amerikanische Erben bekämpfen die letzten Vorurteile.

Rousseaunun medeniyeti terkedip ağaçlarda yaşayalım fikri.
Rousseaus Idee, die Zivilisation zu verlassen und in Bäumen zu wohnen.

Rousseaunun ünlü kitaplarından birisinin adı da: Toplumsal Sözleşme.
Das berühmte Buch von Rousseau heißt sogar:“le contract social”.

Rousseaunun kitabının adı“ Contrate des Sociale” Yani: Toplumsal Sözleşme.
Das berühmte Buch von Rousseau heißt sogar:“le contract social”.

Rousseaunun İtiraflarını okuyordum, biraz yoğurt ister misin diye sorayım dedim.
Und da hab ich mich gefragt, Rousseaus"Bekenntnisse" gelesen.

Rousseaunun fikirleri Fransız Devriminin siyasi liderlerine ilham kaynağı oldu.
Rousseaus Ideen inspirierten die politischen Führer der Französischen Revolution.

Rousseaunun eğitim düşüncesi“ negatif eğitim”( education negative) olarak karakterize edilir.
Rousseau beschreibt diese Form der Erziehung als eine 'negative Erziehung'.

Fransa, Rousseaunun ideal devlet kriterini karşılayamadı, çünkü çok büyüktü.
Frankreich konnte nicht dem Kriterium von Rousseau eines idealen Staates entsprechen, weil es zu groß war.