SÖZ VERIRSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wenn ich verspreche

Söz verirsem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bakmayacağıma söz verirsem?
Ich verspreche, ihn nicht anzustarren?

Ama size söz verirsem bunu tutarım.
Aber wenn ich Ihnen mein Wort gebe, dann zählt es.

Dikkatli olacağıma söz verirsem?
Und wenn ich verspreche, vorsichtig zu sein?

Eğer bir söz verirsem, onu tutarım.”.
Wenn ich Versprechen mache, halte ich sie.".

Kimsenin gülmeyeceğine söz verirsem?
Und wenn ich verspreche, dass niemand lacht?

Deneyeceğime söz verirsem gidecek misin? Poof?
Wenn ich verspreche, es zu versuchen, gehst du dann?

Ya öldürmeyeceğime söz verirsem?.
Wenn ich verspräche, das nicht zu tun?

Denemeye söz verirsem gidecek misin?
Wenn ich verspreche, es zu versuchen, gehst du dann?

Peki ya onu bağışlamaya söz verirsem?
Was tust du, wenn ich ihn verschone?

İyi olmaya söz verirsem kalamaz mıyım?
Kann ich nicht hier bleiben, wenn ich verspreche, brav zu sein?

Ya dikkatli olacağıma söz verirsem?
JUNGE{\i0} DIANA:{\i1}Und wenn ich verspreche, vorsichtig zu sein?

Hayır demeye söz verirsem, teklif edeceğine söz verir misin?
Ich verspreche, Nein zu sagen?

Onu bir daha görmeyeceğime söz verirsem bırakır mısın?
Wenn ich verspreche, sie nie wiederzusehen?

Bölgenizin bölünmeden senin tayfada kalmasını sağlayacağıma söz verirsem?.
Wenn ich verspreche, das deine Crew ihr Gebiet behält und verschont bleibt?

Onu kurtaracağıma söz verirsem ne yaparsın?
Was tust du, wenn ich ihn verschone?

Sadece bundan sonra Racheli bir daha görmeyeceğime söz verirsem.
Aber nur dann, wenn ich verspreche, Rachel nie mehr zu sehen.

Onu kurtaracağıma söz verirsem ne yaparsın?
Und was tun Sie, wenn ich verspreche, ihn zu verschonen?

Geçmeme izin verecek misin? O adımlara bakacağıma söz verirsem, Pekâlâ?
Wenn ich zustimme, mir diese Schritte anzugucken, Gut. lässt du mich dann durch?

Hayır. Sır tutmaya söz verirsem söyler misin?
Nein. Wenn ich verspreche, es keinem zu verraten, Sie seufzt tief,?

Ya her gün okula gitmeye söz verirsem?.
Und wenn ich verspreche, immer zur Schule zu gehen?

Çişimle oynamamaya söz verirsem bana 5 cent verir misiniz?
Bekomme ich einen Cent, wenn ich nicht mehr mit meinem Pipi spiele?

Peki ya onu bağışlamaya söz verirsem?.
Und was tun Sie, wenn ich verspreche, ihn zu verschonen?

Ona söylemeyeceğime söz verirsem ben dönene dek burada kalır mısın?
Wenn ich verspreche, ihm nichts zu sagen, wartest du dann hier auf mich?

Oprahı tanıyan birini mutlaka tanıyorsundur, fakat… Deneyeceğime söz verirsem gidecek misin?
Wenn ich verspreche, es zu versuchen, gehst du dann? Du musst jemand kennen, der Oprah kennt, aber?

Hayır demeye söz verirsem, teklif edeceğine söz verir misin?
Versprichst du mir, dass du es tust, wenn ich verspreche, nein zu sagen?

Baksana, yarın puanlarımı daha iyi kullanacağıma söz verirsem bir ısırık alabilir miyim?
Hör mal, wenn ich verspreche, in Zukunft meine… Punkte besser einzuteilen, kann ich dann mal abbeißen?

Willieye bakmaya söz verirsem buna karşılık olarak… sahiden bedenini mi teklif ediyorsun?
Wenn ich nach Willie sehe? Ihr bietet mir ernsthaft Euren Körper als Bezahlung an,?

Ona dokunmayacağıma söz verirsem ne yaparsın?
Und was tun Sie, wenn ich verspreche, ihn zu verschonen?

Seni bir daha bağlamayacağıma söz verirsem… sen de bana kaçmayacağına dair söz verir misin?
Versprichst du mir dann, dich nie wieder zu fesseln, So, dass du nicht wegläufst, bei mir bleibst wenn ich dir verspreche,?.

Saat onda yatağımda olmaya söz verirsem gidebilir miyim?
Wenn ich verspreche, um zehn im Bett zu sein, darf ich dann?