SIK GÖRÜLÜR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• häufig
• häufiger
• häufigsten

Sık görülür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Boşanmalar çok sık görülür.
Scheidungen sind häufig.

Bu duygular sık görülür, ama aynı zamanda çok zararlıdır.
Diese Gefühle sind häufig, aber sie sind auch sehr schädlich.

LKM-1 çocuklarda sık görülür.
HPIV-1 ist bei Kindern häufig.

Bu belirti tıbbi kürtaj sırasında diğer gastrointestinal hastalıklardan daha sık görülür.
Dieses Symptom ist häufiger als andere gastrointestinale Störungen bei medizinischen Abtreibungen.

Bilgi: Tek taraflı yokluğu daha sık görülür- 500 yenidoğan için 1 vaka.
Information: Einseitige Abwesenheit ist viel häufiger- 1 Fall pro 500 Neugeborenen.

B12 eksikliği, özellikle yaşlılarda sık görülür.
B12-Mangel vor allem bei Älteren häufig.

Bu hastalık çocuklarda en sık görülür ve hafif bir Tourette sendromu şekli olduğuna inanılmaktadır.
Diese Störung ist am häufigsten bei Kindern und wird als leichte Form des Tourette-Syndroms angesehen.

Ağrısız kanama bile sık görülür.
Auch schmerzlose Blutungen sind häufig.

Jock kaşıntı ismini alır çünkü sporcuların yaptığı gibi çok terleyen insanlarda sık görülür.
Jock Juckreiz hat seinen Namen, weil es häufiger bei Menschen, die viel schwitzen, als Sportler tun.

Non-Hodgkin lenfoma daha sık görülür.
Non-Hodgkin-Lymphome kommen deutlich häufiger vor.

Jock kaşıntı ismini alır çünkü sporcuların yaptığı gibi çok terleyen insanlarda sık görülür.
Jock Juckreiz hat seinen Namen, weil es häufiger bei Menschen, die viel schwitzen, wie auch Sportler.

Gecikmiş uyku evresi bozukluğu gençlerde en sık görülür ve çoğu genç bunun sonunda büyüyecektir.
Verzögerte Schlafphasenstörung ist am häufigsten bei Teenagern, und viele Jugendliche werden letztendlich aus ihr herauswachsen.

Demir eksikliği diğerlerinden daha sık görülür.
Häufiger von Eisenmangel betroffen als andere.

İstatistiklere göre, erkekler bu patolojiden kızlara göre 3 kat daha sık görülür.
Laut Statistik leiden Jungen dreimal häufiger an dieser Pathologie als Mädchen.

Avustralyada kum fırtınalan sık görülür.
In Australien kommen Sandstürme häufig vor.

Yaş üstü erkeklerde ise demir eksikliği daha sık görülür.
Alter von 80 Jahren kommt Eisenmangel deutlich häufiger vor.

Depresyonda intihar çok sık görülür.
In der Depression kommt Selbstmord sehr sehr häufig vor.

Ancak, bazı uyarı işaretleri farklı yaşlarda diğerlerinden daha sık görülür.
Allerdings sind einige Warnzeichen häufiger als andere in verschiedenen Altersstufen.

Papa üzerinde tavuklar oldukça sık görülür.
Huhn auf dem Papst kommt ziemlich häufig vor.

Yaş göstergesi( tümör 40 yıl sonra erkeklerde en sık görülür).
Altersindikator(der Tumor ist am häufigsten bei Männern nach 40 Jahren).

Buna yo-yo diyeti denir ve oldukça sık görülür.
Dies wird Yo-Yo Diäten genannt und ist sehr häufig.

En şiddetli formu olan Kwashiorkor, gelişmekte olan ülkelerdeki çocuklarda en sık görülür.
Kwashiorkor, seine schwerste Form, wird am häufigsten bei Kindern in Entwicklungsländern gesehen.

Bazı posterler diğerlerinden daha sık görülür.
Einige Plakate werden häufiger als andere gesehen.

Herkes fungal tırnak enfeksiyonu alabilir, ancak bu enfeksiyonlar 60 yaşın üzerindeki yetişkinlerde daha sık görülür.
Jeder kann eine Nagelpilzinfektion bekommen, aber diese Infektionen sind häufiger bei Erwachsenen älter als 60 Jahre alt….

Demir: Eksikliği yaşlı insanlarda sık görülür.
Eisen: Bei älteren Menschen ist ein Mangel häufig.

Köpeklerin kulakları ile ilgili sorunlar oldukça sık görülür.
Augenprobleme bei Hunden sind häufig.

Uzun bir tedavi süresinden sonra daha sık görülür.
Auch noch nach längerer Behandlung häufiger ein.

Kuru, kalıcı bir öksürük gripte sık görülür.
Ein trockener, anhaltender Husten ist bei der Grippe häufig.

Beslenme ve/veya nefes alma problemleri de sık görülür.
Ernährungs- und/oder Atemprobleme sind ebenfalls häufig.

Toprak bulaşan helmint( STH) enfeksiyonları sık görülür.
Soil-transmitted Helminthen(STH) Infektionen sind häufig.