SINAVDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Prüfung
• im Test
• im Examen

Sınavda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu sınavda çıkacak.
Das kommt im Test.

Milliler 451. sınavda.
EV2451 im Test.

Sınavda bize şans dile Stefan.
Wünsch uns Glück für den Test.

Mr. Bean Sınavda.
Mr. Bean in der Prüfung.

Sınavda bile buna izin vardır.
Das ist erlaubt, sogar im Test.

Yetenekli gençler sınavda.
Junge Talente im Examen.

Sınavda iyi şanslar kardeşim.
Viel Glück in der Prüfung, Bruder.

Üstelik ben tek kişiydim sınavda.
Übrigens als einzige im Test.

Sınavda en iyi diğeri yaptı.
In der Prüfung war er der Beste.

Sonuçta kolay soru yoktu sınavda.
Keine einfachen Fragen im Test.

Tom gerçekten sınavda iyi yaptı.
Das hat im Test wirklich gut funktioniert.

Bu Sınavda Mutlaka Başarılı Olmalıyım.
Ich muss in der Prüfung erfolgreich sein.

Türk Bankaları Sınavda Başarısız.
Griechische Bank im Test durchgefallen.

Sınavda 2 tane yanlış yaptığımı düşünüyorum.
Ich hab 2 Rechtschreibfehler im Examen gehabt.

Bu tablo sınavda çıkacak.
Das Tableau kommt in der Prüfung dran.

Bu, sınavda mümkün olan en iyi sonucu elde etmenizi sağlar.
Dies ermöglicht es Ihnen das bestmögliche Ergebnis im Test zu erreichen.

Harika. Neden bunu sınavda yapamadın?
Warum machst du das nicht in der Prüfung? Perfekt?

Bethany, sınavda telefonla mı konuşuyorsun sen?
Bethany, telefonierst du während des Tests?

Harika. Neden bunu sınavda yapamadın?
Perfekt. Warum machst du das nicht in der Prüfung?

Austine sınavda fazladan zaman verdiklerini bilmiyordum?
Austin hatte extra Zeit für die Tests?

GÖÇMENLER İÇİN… katılımcılar sınavda onlardan ne beklendiğini biliyorum.
FÜR ZUWANDERER… Teilnehmerinnen wissen, was von ihnen in der Prüfung erwartet wird.

Bu size sınavda oldukça fayda sağlayacaktır.
Das wird euch in der Prüfung sehr helfen.

Sanırım sınavda iyi iş çıkardım.
Ich glaub, die Prüfungen sind gut gelaufen.

Sınavda başarılı olmak, mutlu olmamızın tek yolu değildir.
Erfolg in der Prüfung ist nicht der einzige Weg, um glücklich zu sein.

Pazartesi günü sınavda ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
Die Prüfung am Montag liegt mir im Magen.

Sınavda başarılı olmak hayatta mutlu olmanın tek yolu değildir.
Erfolg in der Prüfung ist nicht der einzige Weg, um glücklich zu sein.

Neden bunu sınavda yapamadın? Harika.
Warum machst du das nicht in der Prüfung? Perfekt.

Sınavda C aldığından daha fazla ve ailesinin ayrılmasından daha az üzgündü.
Deprimierter als wenn sie eine Drei im Test hat und… weniger deprimiert, als sich ihre Eltern trennten.

Neden bunu sınavda yapamadın? Harika?
Perfekt. Warum machst du das nicht in der Prüfung?

Harika. Sınavda neden yapmıyorsun bunu?
Warum machst du das nicht in der Prüfung? Perfekt?