SIRTLAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hyäne
• Hyänen

Sırtlan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kahverengi sırtlan.
Braune Hyäne.

Sırtlan Karargahı.
Hauptquartier der Hyänen.

Tıpkı sırtlan gibiler.
Wie Hyänen.

Sırtlan falan da yok.
Da sind auch keine Hyänen.

İşte Sırtlan geliyor.
Da kommt die Hyäne.

Cehennemden gelen sırtlan.
Hyänen aus der Hölle.

Sırtlan, maymun, kertenkele.
Hyäne, Affe, Eidechse.

Her şey olabilirim. Sırtlan olabilirim.
Ich kann eine Hyäne sein.

Sırtlan olabilir bwana.
Vielleicht eine Hyäne, bwana.

Cehennemden gelen sırtlan.- Tıpkı sırtlan gibiler.
Hyänen aus der Hölle. Wie Hyänen.

Sırtlan ve kurt için sıradan olan sözler.
Wie die Wörter der Hyäne und des Wolfes.

Biliyorum. Biliyorum. Sırtlan alacak param da yok.
Ich weiß, ich weiß, ich kann mir keine Hyänen leisten.

Sırtlan Gülmek Aslında Kelimelerle Mücadele.
Hyänen Lachen eigentlich Fighting Words.

Beyaz, soğuk kar ve karanlık, atletik sırtlan.
Die weißen, kalten Schnee und die dunkle, sportlich Hyäne.

Çabuk, sırtlan gelmeden önce.
Schnell, hier gehen Hyänen um.

Tam beklemediği anda… İki yaralı sırtlan gibi üstüne atlayacağız.
Stürzen wir uns wie Hyänen auf ihn. Wenn er's nicht erwartet….

Sırtlan zebra ile orangutanı öldürdü.
Und die Hyäne tötet das Zebra und den Orang-Utan.

Gülmeyi hemen kesmezseniz, o aptal sırtlan kuzenleriniz gibi.
Wenn ihr weiterlacht, seid ihr tot, genau wie eure Cousins, die Hyänen.

Daha fazla sırtlan saldırıya katılıyor.
Noch mehr Hyänen schließen sich dem Angriff an.

O sırtlan kar ne düşündüğünü merak ediyor.
Er fragt sich, was die Hyäne denkt an Schnee.

Sen gittikten sonra, iki sırtlan çadıra girdi ve masayı devirdi.
Das Vorratszelt geplündert und den Tisch umgeworfen. Nachdem du gefahren bist, haben zwei Hyänen.

Sırtlan onu yerken, bende pencereden dışarı bakıyordum.
Während die Hyäne fraß, schaute ich zum Fenster hinaus.

Bir kavgaya girmeye yeltenemiyor, sırtlan gibi avcılara her dokuz avdan birini kaybediyorlar.
Er kann keinen Kampf riskieren und verliert eine von neun Erbeutungen an stärkere Raubtiere wie Hyänen.

Sırtlan Bellamy( Haiena no Berami) Bellamy korsanlarının kaptanıdır.
Bellamy die Hyäne war der Käpt'n der Bellamy-Piratenbande.

Çünkü sırtlan gibi gülen birini kim ister ki.
Denn wer will schon jemanden, der lacht wie eine Hyäne.

Sırtlan, belki Xirinin yine küçüleceğini umdu, ve takip etti… mesafesini koruyarak.
Mit respektvollem Abstand. Die Hyäne hoffte wohl, Xiri würde schrumpfen, also folgte sie.

İlginçtir, üç sırtlan bir yetişkin erkek gorille eşit ağırlıkta.
Interessanter Fakt: Drei Hyänen wiegen so viel wie ein erwachsener Gorilla.

Ama sırtlan kovalamak için kullanıldığını ilk kez görüyorum.
Aber ich sehe gerade zum 1. Mal, dass man damit Hyänen verjagen kann.

Aynanın önünde, sırtlan, Marynin yüzüyle kendine hayran hayran bakıyordu.
Die Hyäne stand vor dem Spiegel und bewunderte sich mit den Gesichtszügen Maries.

Sırtlan, belki Xirinin yine küçüleceğini umdu, ve takip etti mesafesini koruyarak.
Die Hyäne hoffte wohl, Xiri würde schrumpfen, also folgte sie… mit respektv ollem Abstand.