SAĞDICI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trauzeuge
• Trauzeugen

Sağdıcı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü o Watsonun sağdıcı.
Weil es watson steht.

Sağdıcı olmamı istiyor.
Er will mich als Trauzeugen.

Evet. Mischanın sağdıcı olan.
Ja, Mischa's Trauzeuge.

Sağdıcı olmamı istiyor.- Hodgins mi?
Ist das Hodgins? Ich soll sein Trauzeuge sein?

Hayır, hayır. Sağdıcı benim.
Nein, nein, ich bin sein Trauzeuge.

Çok eski bir dost ve Tysonın sağdıcı.
Ein lebenslanger Freund und Tysons Trauzeuge.

Birbirinizin sağdıcı… değil miydiniz?
Waren Sie nicht Trauzeugen.

Yani, düğününde sağdıcı idim.
Naja, ich war Trauzeuge bei seiner Hochzeit.

Aberama seni sağdıcı olarak istiyor.- Evet.
Ja. Aberama will dich als Trauzeugen.

Düğününde onun sağdıcı bendim.
Ich war Trauzeuge bei seiner Hochzeit.

Sağdıcı da çok güzel bir konuşma yaptı.
Und sein Trauzeuge hat eine wunderschöne Rede gehalten.

Gelin her zaman sağdıcı öper.
Die Braut darf den Trauzeugen küssen.

İyi akşamlar. Ben Ted Mosby, Marshallın sağdıcı.
Guten Abend. Ich bin Ted Mosby, Marshall Trauzeuge.

Orada olmalıydım. Sağdıcı olmalıydım.
Ich hätte Trauzeuge sein müssen.

Monroenun sağdıcı olacaksam yanında duracağım demektir.
Wenn ich Monroes Trauzeuge bin, werde ich da oben stehen.

Ben Ted Mosby, Marshallın sağdıcı.
Ich bin Ted Mosby, Marshall's Trauzeuge.

Evet. Aberama seni sağdıcı olarak istiyor.
Aberama will dich als Trauzeuge haben.- Ja.

Sağdıcı olarak beni niye seçmesin demek istedin herhalde?
Du meinst, warum sollte er nicht mich zum Trauzeugen machen?

Derekin ikinci kez sağdıcı oluyorum.
Ich bin schon zum zweiten Mal Dereks Trauzeuge.

Ağabeyinin sağdıcı olarak… kadeh kaldırman gerek… ben de söylemek isteyebileceğin… birkaç şey yazdım.
Als Trauzeuge deines Bruders musst du eine Rede halten, also habe ich ein paar Dinge.

Cumartesi günü Willin sağdıcı şişman olamayacağına göre.
Da Wills Trauzeuge nicht fett aussehen darf.

Sahi mi? Michael Westenın dosyasına göre, yarın evlense sağdıcı sen olursun.
Soweit ich in der Westen-Akte gelesen habe, Ach, wirklich? wären Sie bei seiner Hochzeit der Trauzeuge.

Kardeşinin sana sağdıcı olarak ihtiyacı var.
Dein Bruder braucht dich als seinen Trauzeugen.

Sanırım Christopher, Tonyden sağdıcı olmasını isteyecek.
Christopher wird Tony bitten, Trauzeuge zu sein.

Terry, Sheiladan sağdıcı olmasını istedi ama kabul etmedi.
Terry bat Sheila, Brautführer zu sein, aber sie lehnte ab.

Çok romantik biri, üstü kapalı olarak Elvisin sağdıcı olmasını… istediğini söylüyordu.
Er sagt ständig, dass Elvis sein Trauzeuge sein soll.

Her gün bir damat ve sağdıcı ana meydanda bir şeyin üstüne işer.
Jeden Tag pinkeln ein Bräutigam und sein Trauzeuge auf den Platz.

Peki Harvey, ne istersen onu yap ama Louis Sheilaya evlenme teklif ettiğinde sağdıcı olarak seni seçtiğini ve ona evet dediğini unutma.
Okay, Harvey. Mach was du willst, aber vergiss nicht, als Louis um Sheilas Hand angehalten hat, da hat er dich als seinen Trauzeugen gewählt, und du hast zugesagt.

Damienın milyonlarca falan sağdıcı var ve ben de sayıyı artırmalıyım.
Damien hat eine Million Trauzeugen, da muss ich mithalten.

Bugün de onun düğününde… sağdıcı olma ayrıcalığına sahibim.
Und heute habe ich die Ehre, der Trauzeuge bei seiner Hochzeit zu sein.