SAĞDAN SOLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• von rechts nach links
• Rechts nach Links

Sağdan sola Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sağdan sola yazım.
Lesung von links nach rechts.

Yukarıdan Aşağıya, Sağdan Sola.
Oben nach Unten, Rechts nach Links.

Sağdan sola kopyala.
Von rechts nach links kopieren.

Aşağıdan Yukarıya, Sağdan Sola.
Unten nach Oben, Rechts nach Links.

Sağdan sola okunur. Arapça gibi.
Das liest man von rechts nach links, wie Arabisch.

Arapça neden sağdan sola yazılır?
Warum wird Arabisch von rechts nach links geschrieben?

Sağdan sola kıracakmış gibi hissediyorum.
Es scheint, es bricht von links nach rechts.

Hangi diller sağdan sola yazılır?
Welche Sprache wird von rechts nach links geschrieben?

Sağdan sola metin etiketi ayrıştırma iyileştirildi.
Verbesserte Text-Tag-Analyse von rechts nach links.

Bütün âlemleri sağdan sola ihata etmiş olur.
Von links nach rechts ist(fast) alles vertreten.

Bu sefer geri geri yürüdüm, sağdan sola.
Dann bin ich ein zweites Mal vorbeigegangen, diesmal zurück, von rechts nach links.

Fakat Arapçada sağdan sola yazılıp okunmaktadır.
Im Arabischen wird von rechts nach links gelesen.

Üç parmağınızı hızlı şekilde sağdan sola hareket ettirin.
Bewegen Sie drei Finger schnell von rechts nach links.

Fakat Arapçada sağdan sola yazılıp okunmaktadır.
Auch wird Arabisch von rechts nach links geschrieben und gelesen.

Dikkatlice bakarsanız çoğu ok sağdan sola gitmekte.
Wenn Sie genau hinschauen, sehen Sie, dass die meisten Pfeile von rechts nach links zeigen.

Fakat Arapçada sağdan sola yazılıp okunmaktadır.
Wie im Arabischen wird von rechts nach links geschrieben und gelesen.

Aslında soldan sağa olmasına rağmen sağdan sola değil.
Eigentlich ist es von links nach rechts, nicht von rechts nach links.

Video- Yavaş hareketle sağdan sola geçen rotasyonda futbol.
Video- Fußball in Rotation von rechts nach links in Zeitlupe.

Tek olanlardan biri sayfa oluşturucu» RTL çocuk bezleriyle uyumlu( sağdan sola).
Es ist einer der Einzigen Page Builder»Kompatibel mit RTL-Windeln(von rechts nach links).

Çok keskin bir bıçakla, sağdan sola boğazı kesilmiş.
Von rechts nach links, sehr scharfe Klinge.

Çünkü sağdan sola giderken ve düşerken rahat olmanızı istiyorlar.
Und Hinfallen lernen. Man soll Bewegungen von rechts nach links.

Arapça olarak dil için sağdan sola destek.
Unterstützung von rechts nach links für Sprache als Arabisch.

Ve içinde sağdan sola ne gördüğünü anlat. Yavaşça yere koy.
Und sag mir was du drinnen siehst, von rechts nach links. Stelle es sanft auf den Boden.

Şimdi, diyelimki aramanızı sağdan sola yapacaksınız.
Nun wird angenommen, dass ihr von rechts nach links sucht.

Soru 2: sağdan sola iPhoneda swiping her zaman işe yaramıyor ama gibi görünüyor.
Frage 2: Scheinbar funktioniert das Wischen von rechts nach links auf dem iPhone aber nicht immer.

Bu, onların yollarının gerçekten sağdan sola hareket ettiği anlamına gelir.
Das heißt, ihr Weg bewegt sie tatsächlich von rechts nach links.

İbranice, Farsça ve Arapça gibi desteklenen bazı diller sağdan sola okunur.
Einige der unterstützten Sprachen, wie Hebräisch, Farsi und Arabisch, werden von rechts nach links gelesen.

Neden bazı insanlar sağdan sola söylemekte zorlanıyorlar.
Warum manche Leute Probleme haben, von links nach rechts zu gehen.

Katolikler soldan sağa haç çıkarırken, Ortodokslar sağdan sola haç çıkarırlar.
Die Katholiken taufen sich von links nach rechts, die Orthodoxen dagegen von rechts nach links.

Arapça sağdan sola, Japonca ise yukardan aşağıya yazılıyor.
Das Arabische wird von rechts nach links geschrieben und gelesen und das Japanische von oben nach unten.