SAHADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Platz
• auf dem Feld
• vor Ort
• auf dem Spielfeld
• im Einsatz
• im Außeneinsatz
• im Außendienst
• auf der Baustelle

Sahada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Vanger sahada.
Vanger vor Ort.

Sahada olmam gerekiyor.
Ich muss vor Ort sein.

Ajanlar da sahada.
Die Agenten sind vor Ort.

Sahada bol şans dilerim.
Viel Glück im Einsatz.

Yeni oyuncu sahada.
Neuer Spieler auf dem Platz.

Bugün sahada kendisi.
Er ist heute im Außeneinsatz.

Herkes der ki… Sahada.
Auf dem Spielfeld sagt jeder.

Sana sahada ihtiyacım var.
Ich brauche dich auf dem Feld.

Biz iyi olmalıyız sahada.
Wir müssen auf dem Platz gut sein.

Bu fareleri sahada gördüm.
Sah solche Mäuse auf dem Feld.

Sahada sen yoksun, binbaşım.
Sie sind nicht vor Ort, Major.

Çünkü sahada olman lazım.
Weil du auf dem Spielfeld sein musst.

Sahada gerçek bir kahramansın.
Du bist vor Ort wirklich ein Held.

Ben de işe sahada başladım.
Ich habe im Außendienst angefangen.

Sana sahada ihtiyacım var ahbap.
Ich brauche dich auf dem Feld.

Çünkü futbol sahada olmaz.
Fußball passiert nicht auf dem Feld.

Keen sahada çok iyiydi.
Aber Keen war gut im Außeneinsatz.

Bobby Boucher tekrar sahada.
Bobby Boucher ist wieder auf dem Spielfeld.

Taraftarlar sahada olmak istiyor.
Fans wollen auf dem Feld sein.

Sahada bazı hatalar yaptık.
Wir haben Fehler gemacht auf dem Platz.

Keaton bugün sahada vuruldu.
Keaton wurde heute angeschossen. Im Einsatz.

Keen sahada iyiydi gerçekten de.
Aber Keen war gut im Außeneinsatz.

Ronaldo cevabını sahada verdi!
Ronaldo gibt die Antwort auf dem Platz.

Sahada sadece on çocuk var.
Sie haben nur zehn Kinder auf dem Feld.

Bir okul öğrencisini sahada kullanmak.
Einen Schuljungen im Außendienst einzusetzen.

Sahada 18 kafes olacak diyorlar.
Sie sagen, 18 Käfige auf dem Feld.

Senin artık sahada olmadığını sanıyordum.
Ich dachte, du wärst nicht mehr im Einsatz.

Sahada kendimi yakışıklı hissediyorum.
Ich fühl mich gut auf dem Platz.

Bu bir hilti mi? Sahada.
Ist das ein Presslufthammer? -Sie ist auf der Baustelle.

Sahada vücut dili çok iyi.
Unsere Körpersprache auf dem Platz ist sehr gut.