SAHIBI TARAFINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vom Eigentümer
• vom Inhaber

Sahibi tarafından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sahibi tarafından kullanılabilir.
Vom Inhaber benutzt werden darf.

Bu site, site sahibi tarafından yapılmıştır.
Diese Webseite wurde durch den Inhaber gestaltet.

Sahibi tarafından geri çekilebilir.
Den Eigentümer zurückgelangen können.

Özel anahtar sadece sahibi tarafından bilinir.
Der private Schlüssel ist nur dem Inhaber bekannt.

Araç, sahibi tarafından sigorta edilmek zorundadır.
Das Fahrzeug muss vom Eigentümer versichert sein.

Güç kablosu, uzunluk sahibi tarafından belirlenir;
Stromkabel, Länge wird vom Eigentümer bestimmt;

Sahibi tarafından deşifre edilebileceğinden mesajın doğru kişi.
Des Eigentümers kann die Botschaft entschlüsselt werden.

Son zamanlarda artisticly sahibi tarafından boyanmıştır.
Es ist vor kurzem artisticly vom Eigentümer gemalt.

Bu site, sahibi tarafından özel olarak işaretlendi.
Diese Website wurde vom Eigentümer als privat markiert.

Alan sessiz ve dışarıdan güzel sahibi tarafından muhafaza edilir.
Die Gegend ist ruhig und außerhalb ist schön vom Eigentümer gepflegt.

Arazi sahibi tarafından satılan ediliyor ve tüm belgeleri mevcuttur.
Das Land wird vom Eigentümer verkauft und alle Dokumente zur Verfügung stehen.

Hayır ya da çok az bir yatırım, Sahibi tarafından( özel), Ucuz.
Keine oder nur minimale Investitionen, Vom Eigentümer(privat), Preiswert.

Kanal sahibi tarafından, şirket Connect Media GmbH, ofis bulunduğu Viyanada.
Eigentümer des Kanals ist die Firma Connect Media GmbH, Firmensitz in Wien.

Yeterince İnşaat'' ışık'', genellikle sahibi tarafından yapılabilir.
Ganz"leichte" Baustellen können normalerweise vom Eigentümer ausgeführt werden.

David Geffenin Dodgers Sahibi Tarafından Satın Alınan 85 Milyon Malibu Beach House.
David Geffen$ 85 Millionen Malibu Beach House von Dodgers Owner gekauft.

Oldukça'' hafif'' iş yerleri genellikle sahibi tarafından yapılabilir.
Ganz"leichte" Baustellen können normalerweise vom Eigentümer ausgeführt werden.

Vampir mitinde, ev sahibi tarafından davet edilmeyen içeri giremez.
Einladung vampire können ein haus ohne eine einladung durch den eigentümer nicht betreten.

Ücretsiz Wi-Fi, uydu TV ve Klima, kullanım: sahibi tarafından 5 eur/ gün.
Kostenloses W-LAN, Sat-TV und Klimaanlage, Nutzung: 5 EUR/ Tag vom Eigentümer.

Bazen alıcı da sahibi tarafından kapatıldı veya başka bir yere yerleştirildi.
Mitunter wurde der Empfänger auch vom Eigentümer runtergefahren oder anders positioniert.

D Üstelik daire değiştirmek için sahibi tarafından seçilen kriter oldu.
D Außerdem war es die vom Besitzer ausgewählt, um Wohnung zu ändern Kriterium.

Bazen alıcı da sahibi tarafından kapatıldı veya başka bir yere yerleştirildi.
Manchmal wurde der Empfänger auch vom Eigentümer heruntergefahren oder anderweitig positioniert.

Bu ödenmemiş emek, üretim araçlarının sahibi tarafından muhafaza edildi.
Diese unbezahlte Arbeit wurde vom Eigentümer der Mittel der Produktion behalten.

Çeviri, çeviri hakkı sahibi tarafından ya da onun rızası ile yayımlanmamışsa.
Wenn die Übersetzung nicht vom Inhaber des Übersetzungsrechts oder mit seiner Erlaubnis veröffentlicht worden ist, oder.

Yüksek seviyeli Güvenlik- Bitcoinsin sahiplik adresi ancak sahibi tarafından değiştirilebilir.
Hohes Maß an Sicherheit- die Besitzadresse von Bitcoins kann nur vom Eigentümer geändert werden.

Chopshop sistemi- chopshop sahibi tarafından ayarlanabilir bir ücret karşılığında burada araçların satışı.
Chopshop System- Verkaufen Fahrzeuge hier gegen eine Gebühr einstellbar durch den Eigentümer des ChopShop.

Hayır ya da çok az bir yatırım, Sahibi tarafından( özel), Ucuz.
Erfahren Sie mehr Keine oder nur minimale Investitionen, vom Eigentümer(privat), Preiswert.

Dairede yaşayan tesis sahibi tarafından kahvaltı da sunulmaktadır.
Das Frühstück wird ebenfalls vom Eigentümer, der im Apartment wohnt, bereit gestellt.

Bu yöntem en doğru olarak kabul edilir, çünkü tüm süreç sahibi tarafından kontrol edilir.
Diese Methode wird als die korrekteste angesehen, da der gesamte Prozess vom Eigentümer kontrolliert wird.

Küçük balıklar ve kabuklular, sahibi tarafından sunulan organik yiyecekleri alabilir.
Kleine Fische und Krebstiere, die vom Eigentümer für biologische Lebensmittel eingereicht werden.

Başka amaçlar için kullanılmazlar ve normalde doğrudan web sitesi sahibi tarafından kurulurlar.
Sie werden zu keinen weiteren Zwecken verwendet und in der Regel direkt vom Inhaber der Website gesetzt.