SAHTECILIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fälschung
• von Betrug
• Fälschungen

Sahteciliği Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimlik sahteciliği.
Falsche Identifikation.

Sahteciliği Almanlar yakaladı.
Nachahmung war an der deutschen.

Bu, resmî doküman sahteciliği olur.
Das ist Fälschung von offiziellen Dokumenten.

Çek sahteciliği çocuklar içindir.
Jedes Kind kann Schecks fälschen.

Okul transferi ve sertifikaların sahteciliği.
Schulübertragung und Fälschung von Zeugnissen.

Asıl onların sahteciliği yasal değil.
Sie zu fälschen, ist auch nicht unbedingt legal.

MOD son kullanıcı sertifikaları sahteciliği.
Fälscht die Endabnehmerzertifikate des Verteidigungsministeriums.

Güvenlik, kredi veya sahteciliği önleme amacıyla;
Zu Zwecken der Sicherheit, Kreditvergabe oder Verhinderung von Betrug;

Ruhsatsız silah bulundurma, plaka ve belge sahteciliği….
Unbefugter Waffenbesitz, Fälschung von Kennzeichen und Papieren.

Onun sahteciliği, rastladığım birçok gerçek eserden çok daha iyi.
Seine Fälschungen haben mehr"Wu" als viele echte Antiquitäten.

Sigara kutusu tasarımında sahteciliği tanımanın kolay olması gerekir.
Cigarette Box Design Anti-Fälschung sollte leicht zu identifizieren sein.

Sahteciliği önlemek ve web sitesinin güvenliğini artırmak için;
Verhinderung von Betrug und Verbesserung der Sicherheit der Website;

Renkli kopyalama ve delaminasyon taraması ile sahteciliği önlemek.
Verhinderung von Fälschungen durch farbiges Kopieren und Delaminieren des Scans.

( 6) sahteciliği önlemek ve web sitesinin güvenliğini artırmak için;
(6) Vorbeugung von Betrug und Verbesserung der Sicherheit der Webseite;

Çalışanların sahtekârlık kapsamı kapsamında'' hırsızlık'' sahteciliği de içerir.
Zum Zwecke der Unehrlichkeitsdeckung von Angestellten schließt"Diebstahl" Fälschung ein.

( 6) sahteciliği önlemek ve web sitesinin güvenliğini artırmak için;
(6) zur Verhinderung von Betrug und zum Verbessern der Sicherheit der Website;

BT uzmanlığı, Kokorev Davasında İspanyol polisi tarafından işlenen sahteciliği ortaya çıkardı».
IT-Expertise deckt Fälschungen der spanischen Polizei in"Kokorev Case" auf».

Şirket, sahteciliği kimlik doğrulama prosedürü yardımıyla önlemeye çalışmaktadır.
Das Unternehmen versucht, mit Hilfe des Identitätsprüfverfahrens Betrug zu verhindern.

Çalıntı uçak biletleri evrak ve iletişim sahteciliği ve olası diğer federal suçlar.
Gestohlene Flugtickets. Postbetrug, Fernmeldebetrug und weitere Verstöße gegen das Gesetz.

Online reklam sahteciliği dünyanın en büyük organize suçlarından biri olma yolunda ilerliyor.
Der Betrug mit Online-Werbung entwickelt sich zu einem der größten Quellen weltweiter Kriminalität.

Uzmanlar'' Rus tarihinin Romanov hanedanlığı tarafından sahteciliği'' gibi bir soruyu tartışıyorlar.
Experten diskutieren eine Frage wie"die Fälschung der russischen Geschichte durch die Romanow-Dynastie".

Tıbbi Ürün Sahteciliği ve Halk Sağlığına Tehditler İçeren Benzeri Suçlar Hakkında Avrupa Konseyi Sözleşmesi.
Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen.

Japonyanın Mitsubishi Heavy Industries Group, belge sahteciliği, sahtekarlık ve korkutma belgelerini yürütüyor.
Die japanische Mitsubishi Heavy Industries Group führt Fälschungen, Betrug und Einschüchterungen von Dokumenten durch.

Bunun da gerekçelerden birisi olduğu ortaya çıkabilir… Polis, sahteciliği saklamak için bombalama yapılmış olabileceği kanısında.
Die Polizei untersucht die Bomben als mögliche Vertuschung eines Fälscherrings. Das könnte eines der möglichen Motive sein….

Sahte ölüm senaryoma yardım edecek.
Er wird helfen, meinen Tod vorzutäuschen.

Sahte ölümüm de görev esnasında olursa ne olur?
Was, wenn wir meinen Tod während der Mission vortäuschen?

Bu sahte değil, değil mi?
Das ist echt, oder?

Sahte terörist saldırı ile savaş mı çıkaracak?
Oder einen Terroranschlag vortäuschen, um einen Krieg zu starten?

Bilezik sahte değil.
Das Armband ist echt.

Kesinlikle kendi sahte ölümlerimizi hazırlamalıyız.
Wir sollten definitiv unseren eigenen Tod vortäuschen.