SAIRE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• so weiter
• Et Cetera

Saire Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve saire.
Und so weiter.

İmza, MCH adına, ve saire.
Im Namen der VVJ und so weiter.

Saygılar ve saire, Ken Dikizci.
Hochachtungsvoll und so weiter, Ken Voyeur.

On, dokuz, sekiz ve saire.
Zehn, neun, acht und so weiter.

Saygılar ve saire, William Memeler.
Hochachtungsvoll und so weiter, William Knickers.

İnkâr etti, öfkelendi ve saire.
Leugnung, Wut und so weiter.

Ve saire. Ve yavaş yavaş farkettim ki.
Und so weiter. Und so kam es mir nach und nach.

Mobilyacı, kuyumcu, ve saire--.
Möbelbauer, Juwelier und so weiter.

Önerdiğimiz şey ise, en yüksek mertebede soyut terimlerle, matematik, hesaplama, mantık ve saire-- bütün bunlarla sadece beyinsel, cebirsel, sembolik metodlarla değil, gerçek manada fikirlerle oynarak da ilgilenebiliriz.
Aber was wir vorschlagen möchten ist, dass die höchsten Ebenen der Abstraktion, Dinge wie Mathematik, EDV, Logik und so weiter, all das soll nicht nur durch pure kopflastige algebraische und symbolische Methoden angegangen werden, sondern buchstäblich durch das Spielen mit Ideen.

Onlardan öğrenmez miydi? Ve saire.
Wird sie nicht aus ihnen lernen? Und so weiter.

Öldürmeyeceksin, ve saire, ve saire.
Du sollst nicht… und so weiter.

Bıldırcın göğsü, güvercin butu ve saire.
Wachtelbrust, Taubenschenkel und so weiter.

Michael Francis Beardsley Charles William Beardsley ve saire ve saire Beardsley.
Michael Francis Beardsley… Charles William Beardsley… und so weiter und so fort Beardsley.

Evin çevresi sarıldı, kimse odadan çıkmasın ve saire.
Das Haus ist umstellt, niemand verlässt den Raum… und so weiter.

İyi bir insan olduğundan eminim, ve saire, ve saire.
Bestimmt war er ein netter Kerl und so.

Onlar dağılmış yuvalardan, sirk ailelerinden ve saire.
Aber sie kommen aus zerrütteten Familien, Zirkusfamilien und so.

Memurlar, sanayi işçileri ve saire.
Zivilangestellte, Industriearbeiter und so weiter.

Can sıkıcı bir diplomatik engel tehdidi ve saire.
Drohung eines ernsthaften diplomatischen Vorfalls und so weiter.

Bir kız tanıyorum, adı Petra zeki, tatlı ve saire.
Da draußen steht sie und ihr Name ist Petra, sie ist schlau und süß, et cetera.

Için parayı nereden buluyorsun? Ee, bütün bu kira, kaset, ve saire.
Für die Miete, die Kassetten und so was? Woher nimmst du das Geld.

Umarım oğlunuzla gurur duyuyorsunuz. İnsanlığı kurtarıyor ve saire.
Ich hoffe ihr seid stolz auf euren sohn… der die menscheit rettet und so weiter.

Saçlarını seviyorum, sarı ve güzel… Bir kız tanıyorum, adı Petra… zeki, tatlı ve saire.
Da draußen steht sie und ihr Name ist Petra, sie ist schlau und süß, et cetera.

Kabullenme gücü değiştiremeyeceğiniz bir şeydir sihirli büyü tozu, tek boynuzlu atlar ve saire.
Die Stärke, das hinzunehmen, was ihr nicht ändern könnt, magische Feenkräfte, Einhörner und so weiter.

O da dedi ki, Ahh, okey okey, ee, dünya tarihi, ehh matematik, geleneksel Japonca.'' ve saire.
Und er meinte,"Ahh, ok, ok, eehto, Weltgeschichte, ehh, Mathe, Traditionelles Japanisch." Und so weiter.

Sair, kac gündür hic yumurta yemedim.
Dichter, ich habe schon seit Tagen keine Eier gehabt.

Sair Sinan Kestelli- Dystopie Festival.
Sinan Kestelli Inhabited Neighborhoods Installation- Großer Wasserspeicher.

Sen sairsin, Shelley.
Du bist der Poet, Shelley.

Güvenlik tehditlerini, sahtekarlık ve sair kötü amaçlı etkinlikleri saptamak ve önlemek;
Sicherheitsbedrohungen, Betrug odersonstige böswillige Aktivitäten zu erkennen und zu verhindern.

Sınıf II- Çavuş ve sair erbaş esirler: 12 İsviçre Frangı.
Kategorie II: Feldwebel und andere Unteroffiziere oder Kriegsgefangene mit entsprechendem Dienstgrad: zwölf Schweizer Franken;

Sair, sen denetle.
Poet, du überwachst.