SAKARYADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Sakarya
• in Sachsen

Sakaryada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ps: Sakaryada yaşıyoruz.
PS: Wir leben im Saarland.

Beyin sarsıntısı sakaryada.
Gehirnerschütterung bei Safar.

Sakaryada bu çok daha iyi.
In der Sahara ist es viel schöner.

DW Türkçe: Sayın Lüders, şu anda Türkiyede, Sakaryada misafir öğretim görevlisi olarak bulunuyorsunuz.
DW: Herr Lüders, Sie sind gerade als Gastdozent in der Türkei, in Sakarya.

Sakaryada şimdilik durum sakin.
In Sachsen blieb es vorerst ruhig.

Luigi Lunarinin dünyaca ünlü başyapıtı olan‘ Tahterevallide Üç Kişi adlı oyunu Sakaryada sahneye koydu ve kendisi de oynadı.
Das berühmte Stück„Tahterevallide Üç Kiş“ von Luigi Lunari wurde von ihm in Sakarya auf die Bühne gebracht.

Sakaryada 702 toplanma alanı.
Schwerlastregale ca. 702 Palettenplätze.

Yılında Sakaryada 7 301 çift Evlenmiştir.
Wurden in Sachsen 7 007 Ehen geschieden.

Sakaryada 17 belediye başkanlığı var.
Oberbürgermeister gibt es in Niedersachsen.

Bir gün önce Sakaryada da ırkçı bir linç yaşanmıştı.
Einen Tag zuvor hatte es bereits in Sakarya einen rassistischen Lynchangriff gegeben.

Sakaryada yaşamak ve yaşlanmak istiyorum.
Ich will in Burgdorf leben und alt werden“.

Beni Sakaryada kimse tanımazdı ki.
Aber auf Sakaar kannte ihn niemand.

Sakaryada bisiklet duraklarının sayısı artıyor.
Die Zahl der Fahrradstopps in Sakarya nimmt zu.

Daha önce Sakaryada Zirai Donatım Fabrikası vardı ama kapandı.
Zuvor war in Sakarya die Landmaschinenfabrik geschlossen worden, aber geschlossen.

Sakaryada otobüslerde yaz saati uygulaması başladı.
In Sakarya begann die Sommerzeit für Busse.

Sakaryada bu konseptte başka bir yer yok''.
In Saalfeld ist für solches Gedankengut kein Platz.".

Sakaryada Trafikte Akıllı Dönüşüm Başladı.
Intelligente Transformation im Verkehr begann in Sakarya.

Sakaryada Bisiklet Yolları Standarta Uygun Hale Getiriliyor.
Fahrradrouten in Sakarya sind Standard.

Sakaryada Trafikte Akıllı Dönüşüm Başladı.
Intelligente Transformation im Verkehr in Sakarya gestartet.

Sakaryada Yenilenen Güzergahlara Yeni Otobüs Durakları.
Neue Bushaltestellen für erneuerte Strecken in Sakarya.

Sakaryada Ulaşım 21 Yeni Köprüyle Maksimum Güvencede.
Transport in Sakarya 21 Maximale Sicherheit mit neuer Brücke.

Sakaryada Ulaşım 21 Yeni Köprüyle Maksimum Güvencede.
Transport in Sakarya 21 mit maximaler Garantie mit neuer Brücke.

Sakaryada Toplu Taşımada Öncelik Vatandaş Memnuniyeti.
Zufriedenheit der Bürger im öffentlichen Verkehr Priorität in Sakarya.

Sakaryada Minibüs Durakları İçin Çalışmalar Başladı.
Die Arbeiten für die Haltestellen der Minibusse in Sakarya haben begonnen.

Sakaryada belediye otobüsleri yaz saati uygulamasına geçiyor.
Die Busse der Gemeinde Sakarya haben die Sommerzeit überschritten.

Sakaryada Yeni Öğretim Döneminde Yeni Ulaşım Hatları.
Neue Transportlinien in Sakarya in der neuen Ausbildungsperiode.

Sakaryada Trafik Yönetim Ekranları Sürücülere Kolaylık Sağlayacak.
Verkehrsmanagement-Bildschirme in Sakarya bieten Komfort für die Fahrer.

Sakaryada Hızlı Tren Altgeçidi Köylülere Zor Anlar Yaşatıyor( Video).
Schnelle Zugunterführung in Sakarya macht Bauern schwierige Momente(Video).

Sakaryada Bisiklet Yolları Standartlara Uygun Hale Getirildi.
Fahrradstraßen in Sakarya werden in Übereinstimmung mit den Standards hergestellt.

Sakaryada HACO( Türkiye), ASAŞ( Türkiye), HYUNDAİ-TCDD ortaklığıyla EUROTEM demiryolu araçları fabrikası kuruldu.
HACON in Sakarya(Türkei), ASAS(Türkei), EUROTEM Partnerschaft mit HYUNDAI-TCDD Schienenfahrzeugen Fabrik wurde gegründet.