Saklar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu kitabı saklar.
Çünkü bilinçaltı her şeyi saklar.
Koçanı kim saklar ki?
Wer behält schon den Abriss?Sincaplar fındıklarını kış için saklar.
Büyük sırlar saklar. Büyük makineler.
Herkes bir şeyler saklar.
Jeder verbirgt etwas.Büyük sırlar saklar. Büyük makineler.
Eine große Maschine… verbirgt ein großes Geheimnis.Gözler bir sırrı saklar.
Gece dünyayı saklar ama evreni ortaya çıkarır….
Die Nacht verbirgt die Welt, enthüllt aber das Weltall.Bazıları bunu çok iyi saklar.
Manche verbergen so was gut.Sanıyorlar mı bu duvarlar saklar seni? Seni hissediyorum?
Ich spür dich. Wer glaubt denn, dass Mauern dich verstecken?İnsanlar hep bir şeyler saklar.
Menschen verstecken immer was.Bizi Klaustan saklar böylece bizi asla bulamaz.
Dann kann sie uns vor Klaus verstecken, dadurch wird er uns niemals finden.Sonra da neden cesedini saklar?
Und warum seine Leiche verstecken?Sevgiye ihtiyacı olan iç çocuğumuzu saklar ya da görmezden gelirsek, özgür değiliz.
Solange wir unser inneres Kind, das Liebe braucht, verstecken oder ignorieren, sind wir nicht frei.Kim ölü bir ağacı saklar ki?
Fusion 360 orijinal dosyanızı saklar ve F3D kopyasını oluşturur.
Fusion 360 behält Ihre ursprüngliche Datei bei und erstellt daraus eine entsprechende F3D-Datei.Yalancılar yalanlarını öyle saklar işte.
So verbergen Lügner ihre Lügen.Ancak, o da saklar baryum ve( gibi doğal radyoaktif maddeler radyum bir ve radyum-228 -226).
Sie lagert allerdings auch Barium und natürliche radioaktive Stoffe(wie Radium-226 und Radium-228) ein.".Saatlik GPS bilgisini saklar.
Yani litik vakuol bir bitki hücre bir vakuol olacağını enzimlerin bir demet saklar ve ona bağlı olsaydı Başka bir şey mümkün olsaydı onu eritmek. başka bir şey enzimler kusmak.
Also eine lytische Vakuole wäre eine Vakuole in einer Pflanzenzelle, welche einen Haufen Enzyme lagert und wenn es angebunden an etwas anderem wäre, würde es diese auflösen, wenn es imstande wäre seine Enzyme in andere Dinge einzuspeisen.Bu program için iş verileri saklar.
Es speichert Jobdaten für das Programm.Eşyalarını eski moda şekilde saklar. Ve eski moda insanlar.
Und altmodische Leute verstecken Dinge auf eine altmodische Art.Eminim, toplantıya kadar Barnhardt beni saklar.
Barnhardt kann mich sicher verstecken.Kişisel verilerinizi FedEx nerede saklar ve nereye transfer eder?
Wo speichert und wohin übermittelt FedEx Ihre personenbezogenen Daten?Büyük makineler büyük sırlar saklar.
Eine große Maschine… verbirgt ein großes Geheimnis.Birçok seri katil, kurbanlarından bir hatıra saklar. Onu heyecanlandırıyor.
Biri neden solmuş,çürümüş çiçekleri saklar?
Warum sollte jemand tote,verrottende Blumen behalten?Plastikler ve contalar bu kokuları özellikle iyi saklar, ancak oldukça etkili ilaçlar vardır!
Kunststoffe und Dichtungen speichern diese Gerüche besonders gut, doch dagegen gibt es ziemlich effektive Mittel!Anneler her zaman mutfağa bir şeyler saklar.
Mütter verstecken immer etwas in der Küche.
