SAKSILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Töpfe
• Blumentöpfe

Saksılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Saksılar, Bauhaus.
Handwaschpaste, Bauhaus.

Hediyelik beton saksılar.
Beton Geschenke Schmuck.

Saksılar güzel bir alternatiftir.
Socken sind eine gute Alternative.

Parrot POT- Akıllı Saksılar.
Parrot Pot- Smarte Bewässerung.

Bize o saksıları Jessica yapacak.
Jessica wird diese Töpfe für uns machen.

Çiçekleriniz için akıllı saksılar.
Intelligente Töpfe für Ihre Blumen.

Saksılar: hangi kapasite daha iyi?
Blumentöpfe: Welche Kapazität ist besser?

Odanın bir duvarında duran rafları yalnızca saksılar ile doldurabilirsiniz.
Sie können nur die Regale, die an der Wand des Raumes stehen, mit Töpfen füllen.

Saksılar ve magnetler yapıyoruz satıyoruz.
Wir produzieren und verkaufen Magnete und Magnetabscheider.

Bunu bahçede yapabilirsiniz, fakat saksılarda veya küçük kaplarda daha iyi yapabilirsiniz.
Sie können dies im Garten tun, aber besser in Töpfen oder in kleinen Behältern.

Saksılar: dekoru tamamlamak için birçok fikir.
Blumentöpfe: viele Ideen, um das Dekor zu vervollständigen.

İlk bronz heykeller orada üretildi ve Samosun saksıları MÖ 550den beri ünlendi.
Die ersten Bronzestatuen wurden dort hergestellt, und die Töpfe von Samos waren seit 550 v. Chr. Berühmt.

Çocuklar, saksıları boyamak için bize katılır mısınız? Selam, millet!
Hallo, Jungs. Wollt ihr mit uns die Töpfe anmalen?

Yaşamaktan bahsediyorum. Ben de sana penceresinde saksılar, masanın üzerinde örtüsü olan bir evde.
Und Servietten auf dem Tisch zu bringen. Ich spreche davon, dich in ein Haus mit Blumentöpfen auf der Fensterbank.

Pişirme: Saksılar her zaman soba kadar büyük olmalıdır.
Kochen: Die Töpfe sollten immer genau so groß sein wie die Herdplatte.

Carex flagelliferanın kalıcı, tabaklanmış ve yumuşak yaprakları, bu çok uzun saksılarla vurgulanır.
Das beständige, gegerbte und weiche Laub von Carex flagellifera wird durch diese sehr großen Töpfe hervorgehoben.

Yeni saksılar, yastık kılıfları, perdeler… Bu para nereden geliyor?
Neue Blumentöpfe, Kissenbezüge, Vorhänge… Woher kommt das Geld?

Eskizde, dekoratif elemanların( taş, çiçek veya ağaçlardaki saksılar, heykeller, adalar) yerleştirilmesinin belirlenmesi arzu edilir.
Auf der Skizze ist es wünschenswert, die Platzierung von dekorativen Elementen(Steine, Blumen oder Bäume in Töpfen, Skulpturen, Inseln) zu bestimmen.

Saksılar, şekilleri ile aktif veya pasif bir hissi/algıyı ifade edebilir.
Schalen können durch ihre Form ein aktives oder passives Gefühl vermitteln.

Araştırmacılar, tarlalardaki saksılarda ayçiçeği yetiştirdiler ve bir kısmını da batıya döndürdüler.
Die Forscher wuchsen Sonnenblumen in Töpfen auf dem Feld und rotierten einige von ihnen nach Westen.

Saksılar için otomatik yağmurlama sistemi: burada daha fazla bilgi bulabileceğiniz yer.
Automatischer Sprinkler für Töpfe: Hier finden Sie weitere Informationen.

Yani Monty Pythonnin yapmış olabileceği biraz da Lord Privy Sealın söyleyebileceği bir şey, ama çocuklar kesinlikle boş saksılar değildir.
Oder wie Monty Python sagen würde, das ist ein bisschen Lord Privy Seal, das zu behaupten, aber damit will ich sagen, dass Kinder keine leeren Gefäße sind.

Komşumuz diyor ki saksılara patates ekseymişiz daha çok işimize yararmış.
Aber unser Nachbar sagt, daß man von Kartoffeln in Töpfen einen größeren Nutzen haben würde.

Amatör zanaatkarlardan bir grup el sanatları gösterisi o sırada olan Bay Rosenthaler tarafından, ennui hapishanesinin tımarhanesinin deli bölümünde hapsedildi, Sergi, kül tablaları, saksılar ve makrome, belki de sanat tarihi yıllıklarından çıkarılmış olabilir, küçük bir resmin numarasına dahil edilmeseydi.
Eine Gruppenausstellung von Hobby-Kunsthandwerkern, eingesperrt im Irrentrakt des Haftpflegehauses von Ennui, Die Ausstellung Aschenbecher, Töpfe und Makramee, hätte missachtet werden können von den Annalen der Kunstgeschichte, des kleinen Gemäldes von Mr. Rosenthaler, wäre es nicht zur Inklusion gekommen.

Bu sayede en küçük saksılar bile sorunsuz bir şekilde kullanılmaya devam edilebilir.
Auf diese Weise lassen sich ebenfalls problemlos kleinste Töpfe weiterhin verwenden.

Saksılar cam, plastik veya seçtiğiniz herhangi bir malzemeden olabilir.
Die Pflanzentöpfe können aus Glas, Kunststoff oder einem anderen von dir gewählten Material sein.

Bitkilerin saksılara ekilmesi önerilir, böylece kazma köklerine zarar vermez.
Es wird empfohlen, die Pflanzen in Töpfen anzupflanzen, damit die Wurzeln beim Graben nicht geschädigt werden.

Saksıları güneydoğudan, güneyden ya da güneybatıdan bir bitki ile koyabilirsiniz.
Sie können die Töpfe mit einer Pflanze von der Südost-, Süd- oder Südwestseite stellen.

Saksıdaki bitkiler güzel ve sıradışı görünür.
Pflanzen in Töpfen sehen schön und ungewöhnlich aus.

Saksıyı kendiniz yapın- sadece parlak bir fikir!
Blumentöpfe selber machen- eine einfach geniale Idee!