SALAMURA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eingelegter
• eingelegte
• eingelegtes
• eingelegtem
• ich räuchere

Salamura Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İki salamura biftek.
Zwei Corned Beefs.

Salamura ton balığı.
Thunfisch in Salzlake.

Düzine salamura yumurta!
Vier Dutzend eingelegte Eier!

Salamura kalamar, 15 yen.
Eingelegter Tintenfisch- 15 Yen.

Ben bu yüzden salamura ederim.
Deshalb bevorzuge ich eine Lake.

Salamura sebzeleri güzel oluyor.
Da gibt es gutes eingelegtes Gemüse.

Bütün etleri salamura yaparım.
Ich räuchere alles Fleisch selbst.

Önce salamura ringa balığını yiyeceksin.
Erstens, iss eingelegten Hering.

Bütün etleri salamura yaparım.
Ich räuchere all meine Fleisch selbst.

Sirke, salamura veya yağ içindeki sebzeler( Zeytin hariç).
In Essig, Salzlake oder Speiseöl eingelegtes Gemüse(außer Oliven).

Koruma üç yöntem: salamura olmadan, soğuk ve sıcak.
Drei Konservierungsmethoden: kalt und heiß, ohne Sole.

Ya da belki ben radyoaktif atıkta salamura oldum.
Oder weil ich in radioaktivem Müll mariniert worden bin.

Her birimiz salamura kulak alırız.
Jeder bekommt ein eingelegtes Ohr.

Üç korunma yöntemi: soğuk ve sıcak, salamura olmadan.
Drei Konservierungsmethoden: kalt und heiß, ohne Sole.

Isa Maria, salamura, ne bir anlaşma.
Jesus Maria, was für ein Schnäppchen von Sole.

Salamura karpuzlu Küba usulü kızarmış tavukları yedi sterlin.
Das kubanische Brathähnchen mit eingelegter Wassermelone kostet 7 Pfund.

Bu yüzden bu, burada konservelediğimiz salamura sebzeler için uygundur.
Das ist also super für Gemüse in Essig, was wir hier einmachen.

Sayı Chopinin salamura edimiş kalbi, ölüm sebebini ortaya çıkarttı.
Chopins Eingelegtes Herz Offenbart Die Ursache Seines Todes.

Aşırı yağlı, tuzlu, baharatlı, kızartılmış, füme, salamura edilmiş yiyecekler yemeyin.
Essen Sie nicht übermäßig fetthaltige, salzige, würzige, gebratene, geräucherte, eingelegte Speisen.

Tremoços: Salamura lupini fasulye Lizbonda inanılmaz derecede popüler.
Tremoços: Brined lupini Bohnen sind unglaublich beliebt in Lissabon.

Ukraynalılar da patates bir sürü yemek eğilimindedir, taneler, Taze ve salamura sebzeler.
Die Ukrainer sind in der Regel auch eine Menge Kartoffeln zu essen, Körner, frisch und eingelegtem Gemüse.

Bugün itibarıyla Pastırma ve Salamura arasındaki farkı öğrenmiş bulunuyorum.
Seit heute kenn ich den Unterschied zwischen Pastrami und Corned Beef.

Salamura böğürtlen, biraz kızarmış kestane, kereviz, Orman tavuğu.
Eingelegte Brombeeren, geröstete Kastanien, Sellerie. Hier haben wir das Moorhuhn.

Konserve edilmiş meyve ve salamura sebze ile dolu raflar, büyükanne zamanından bilinir.
Das Kellerregal gefüllt mit eingelegtem Obst und Gemüse kennt man noch von der Großmutter.

Kış için yeşil domateslerden yapılan tarifler: klasik, doldurulmuş ve salamura sebzelerin pişirilmesi.
Rezepte aus grünen Tomaten für den Winter: Kochen von klassischem, gefülltem und eingelegtem Gemüse.

Saat süren salamura banyosunun ardından peynirleri sudan çıkarıyoruz.
Nach dem Bad im Salzwasser(2 Stunden!) den Käse abtropfen lassen für 2 Stunden.

Yapabileceğim anlamına geliyor; Bu da sadece iki günlük bir salamura bu üç günlük salamura kadar iyi değil!
Was nicht so gut ist wie drei Tage! Also kann ich das Salz nur zwei Tage einwirken lassen,!

Bununla birlikte, salamura ringa balığı, bazı insanlar tarafından fazlaca tüketilen sodyumdan yüksek miktarda içerir( 9).
Allerdings enthält eingelegter Hering auch eine hohe Menge an Natrium, die manche Menschen zu viel konsumieren(9).

Fincanın bugünkü menüsünde özel yemekleri Cubano, salamura karpuzlu Küba usulü kızarmış tavuk ve taze soğan kroket var.
Auf der Karte von Finca steht die Spezialität, das Cubano, kubanisches Brathähnchen mit eingelegter Melone und Croquetas mit Frühlingszwiebeln.

Salatalıklar tuzlanır, fermente edilir, salamura edilir ve çoğu zaman aynen böyle veya salatalarda taze yerler.
Gurken werden gesalzen, fermentiert, eingelegt und meistens einfach so oder in Salaten frisch gegessen.