SANDIN BENI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hältst du mich
• glaubst du ich
• denkst du dass ich

Sandın beni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne sandın beni?
Was glaubst du?

Düşman mı sandın beni?
Was glaubst du wohl, der Feind?

Ne sandın beni?
Wofür hältst du mich eigentlich?

Tek başıma mı sandın beni?
Denkst du, ich bin hier alleine?

Deli mi sandın beni? Ne?
Was? Hältst du mich für verrückt?

Dünkü çocuk mu sandın beni?
Du denkst, ich bin von gestern?

Ne sandın beni, aptal mı?
Was denkst du, dass ich dumm bin?

Salak mı sandın beni?
Das denke ich nicht.

Ne sandın beni, salak mı?
Was denn, glaubst du, ich bin ein Idiot?

Salak mı sandın beni?
Glaubst du ich bin ein Idiot?

Ne sandın beni, sübyancı mı?
Wofür hältst du mich, für einen Pädophilen?

Salak mı sandın beni?
Denken Sie, ich bin bescheuert?

Ne sandın beni, sorumsuz bir baba mı?
Wofür hältst du mich? Für einen verantwortungslosen Vater?

Ne? Deli mi sandın beni?
Was? Hältst du mich für verrückt?

Suç işlerken kaydımı alacak kadar aptal mı sandın beni?
Glaubst du, ich bin so dumm, aufzunehmen, wie ich ein Verbrechen begehe?

Aptal mı sandın beni? Yalan söylüyorsun.
Hältst du mich zum Narren? Du lügst.

Canım, nasıl biri sandın beni?
Schatz, was denkst du von mir?

Deli mi sandın beni?- Sonra döneceğim.
Du musst glauben, ich bin verrückt Dann kehre ich zurück.

Eski kafalı mı sandın beni?
Du hältst mich echt für'ne Spießerin?

Çekin ödemesinin durdurulabileceğini bilmeyecek kadar aptal mı sandın beni?
Denken Sie, ich bin dumm, weiß nicht, dass ein Scheck gesperrt werden kann?

O kadar sığ mı sandın beni?
Hältst du mich etwa für so oberflächlich?

McEwenın yanına adam koymayacak kadar amatör mü sandın beni?
Haben Sie gedacht, ich wäre ein derartiger Amateur, dass ich keinen Insider bei McEwen habe?.

Sokak kızı falan mı sandın beni?
Glaubt ihr ich war ein Straßenhund?

Kilon kadar aptal mı sandın beni?
Denkst du, dass ich so dumm bin, wie du fett?

Sonra döneceğim.- Deli mi sandın beni?
Du musst glauben, ich bin verrückt Dann kehre ich zurück?

Sanırım beni seviyor. Uyan, Tris.
Ich glaube, er liebt mich. Wache auf, Tris.

Sanmıyorum Beni tam olarak anlıyoruz.
Ich glaube, Sie verstehen mich nicht.

Aptal mı sanıyorsun beni?
Glaubt der, ich bin bescheuert?

Sanırım beni sikmek istiyor.- Evet.
Ja.- Ich glaube, er will mich ficken.

Sanırım beni etkilemek istiyor. Hayır.
Nein. Ich glaube, sie will mich ärgern.