SARDALYALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sardinen

Sardalyalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sardalyalar gibi.
Wie Sardinen.

Lloyd… Şu lanet sardalyalar.
Diese verdammten Sardinen!

Sardalyalar getir!
Rette die Sardinen!

Herkes dışarı! Sardalyalar!
Bitte alle aussteigen. Sardinen!

Sardalyalar, yaşasın.
Sardinen, jawohl.

Ve seyahat boyu tuvalet malzemelerinin Her hafta aldığım mısır çerezleri, sardalyalar bir önemi yok mu?
Der geröstete Mais, die Sardinen und Toilettenartikel, die ich jede Woche kaufe, zählen nicht?

Sardalyalar yok olmuş.
Die Sardinen sind weg.

Telefonu kapa… Sardalyaları bırak ve gazeteyi alıp çık…- Burada.
Leg den Hörer auf, lass die Sardinen da und nimm die Zeitung mit.

Sardalyalar içinde yüzerken.
Mit den Sardinen schwimmen.

Dur sardalyaları ne yaptım?
Wo sind die Sardinen?

Sardalyalar buradan geçecek.
Hier kommen die Sardinen vorbei.

Sardalyalar?- Onları görüyor musun peki?
Sehen Sie die Sardinen?

Sardalyaların muhteşem, Eugène.
Deine Sardinen sind perfekt, Eugène.

Sardalyalar… Gitmiş…- Valla garip şeyler oluyor!
Die Sardinen sind weg!

Sardalyaların tadı bile farklı geliyor.
Sogar die Sardinen schmecken anders.

Sardalyalar orada… Sardalyalar burada!
Sardinen, überall Sardinen!

Sardalyalar küçük, yumuşak tuzlu su balıklarıdır.
Sardinen sind kleine, weiche Salzwasserfische.

Sardalyalar pek çok farklı şekilde konserve edilebilir.
Sardinen sind in vielfältiger Weise konserviert.

Sardalyalarla diğer şeyleri etraftan topladım. Evet.
Ja, ich habe die Sardinen gefunden und andere Sachen.

Sardalyalar, bir orada bir burada.
Sardinen, überall Sardinen! Wie auf einem Sonntagsschulausflug.

Sardalyalar pek çok farklı şekilde konserve edilebilir.
Sardinen lassen sich auf unterschiedliche Art anködern.

Sardalyaları ve diğer şeyleri oradan buradan buldum. Evet.
Ja, ich habe die Sardinen gefunden und andere Sachen.

Sardalyalar, insanlar tarafından yaygın olarak tüketilen besleyici açısından zengin bir balıktır.
Sardinen sind ein nährstoffreicher Fisch, der von Menschen weit verbraucht wird.

Sardalyalar, yiyebileceğiniz en besleyici gıdalar arasında bulunan küçük yağlı balıklardır.
Sardinen sind kleine, ölige Fische, die zu den nahrhaftesten Lebensmitteln gehören, die man essen kann.

Sardalyalar süper besleyicidir, çünkü hemen hemen her bir besin maddesini iyi miktarlarda içerirler.
Sardinen sind super nahrhaft, weil sie praktisch jeden einzelnen Nährstoff in guten Mengen enthalten.

Sardalya ve bira.
Die Sardinen und ein Bier.

Mordecaiyı 3 sardalya ile besleyerek serbest bıraktı.
Er fütterte Mordecai mit 3 Sardinen und ließ ihn frei.

Sardalya gibi mesela.
Wie Sardinen vielleicht.

Toprak Ponyler çürük sardalya kokarmış ama sen kokmuyorsun.
Es heißt, Erdponys riechen wie faule Sardinen, aber du nicht.

Sardalyaya bayılırım!
Ich liebe Sardinen!