SAVUNMACI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• defensiv
• Verteidiger
• defensive
• Abwehr

Savunmacı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son Savunmacı.
Letzte Verteidiger.

Savunmacı” kişiliği.
Verteidiger” Persönlichkeit.

Portekizli Savunmacı Pepe.
Portugals Abwehrchef Pepe.

Savunmacı değil naif bir demokrasi.
Keine wehrhafte sondern naive Demokratie.

Mesela şu an hiç savunmacı değilsin.
Wie jetzt, jetzt gar nicht defensiv.

İsim savunmacı ve koruma olarak tercüme edilir.
Der Name übersetzt als Verteidiger und Bodyguard.

O halde, neden bu kadar savunmacı davranıyorsun?
Warum bist du dann so defensiv?

Burada savunmacı ve saldırganlık ayırt etmeliyiz.
Wir sollten unterscheiden, Abwehr und aggression hier.

Hareketsiz ve devingen. Savunmacı ve saldırgan.
Sei beweglich und regungslos… defensiv und offensiv.

Burada savunmacı ve saldırganlık ayırt etmeliyiz.
Da müssen wir unterscheiden den Angriff und die Abwehr.

Dışarıda ve ondan uzak olan silahlar daha az savunmacı.
Die sich von ihr entfernt haben, sind weniger'defensiv'.

Veya savunmacı mı?
Oder der Verteidiger?

A1 sonra Line B dribbling için savunmacı( D1) olur.
A1 dann wird der Verteidiger(D1) für die Linie B Dribblings in.

Bu kadar savunmacı olmaya hakkın yok.
Du darfst nicht so abwehrend sein.

Moskovadan her döndüğünde… daha kötüleşiyor. Ve savunmacı?
Und abweisend? Es ist schlimmer, wenn er aus Moskau zurückkommt?

Çocuksu, savunmacı ve huysuz yapıyor.
Du bist kindisch, defensiv und gereizt.

İş yerinde adaletsizlik insanları savunmacı ve ilgisiz yapıyor.
Am Arbeitsplatz macht sie Menschen defensiv und unmotiviert.

Bir oyuncu savunmacı( kovalayan) olarak başlar.
Ein Spieler startet als Verteidiger(Jäger).

Bu alıştırma başlamak için bir gölge matkap olarak yapılabilir( savunmacı yok).
Diese Übung kann zu Beginn als Schattenübung ausgeführt werden(keine Verteidiger).

Ancak savunmacı, şu anda Gerçek hakkında düşünmemeyi tercih ediyor.
Der Verteidiger zieht es jedoch vor, nicht an Real zu denken.

Genel olarak, sistem iddaalarında daha muhafazakar ve savunmacı kalmalısınız.
Generell sollten Sie auch bei den Systemwetten eher konservativ und defensiv bleiben.

Duygularını savunmacı, reflekssel ve bilinçsiz bir şekilde bastırırlar.
Sie unterdrücken ihre Gefühle defensiv, reflexartig, unbewusst.

Dani Alvesi seçen kullanıcılar onu savunmacı olarak seçmiş olurlar.
Benutzer, die Dani Alves in ihren Reihen ausgewählt haben, sehen ihn immer noch als Verteidiger.

Bu hafta,'' Savunmacı'' madalyasının kazananlarını ödüllendirmeyi seçtik.
Diese Woche haben wir uns entschieden, Gewinner der Auszeichnung„Verteidiger“ zu belohnen.

Çoğunuzun bilmediği şey ise… onların nazik, savunmacı yaratıklar oluşudur.
Was die meisten von Ihnen nicht über Bienen wissen, ist, dass sie zarte, defensive Geschöpfe sind.

Savunmacı oyuncu bu yüzden dikkatini dağıtmamalı ve savunmaya hazır halde kalmalıdır.
Der verteidigende Spieler sollte deshalb nicht in seiner Aufmerksamkeit nachlassen und verteidigungsbereit bleiben.

Bu yüzden para durumu hakkında gizli ve savunmacı- sadece güvende olmak için.
Er ist also in Bezug auf seine Geldsituation zurückhaltend und defensiv- nur um in Sicherheit zu sein.

Savunmacı misyon oldukça basit: ABD bilgi sistemlerinin faka basmamasını garanti altına almak.
Die defensive mission ist ziemlich einfach, um sicherzustellen, dass us-informationssysteme nicht ankommen.

Yargılarımız hızlı, kötü düşünülmüş ve genellikle savunmacı ya da kendi kendini olumsuzlar.
Unsere Urteile sind schnell, schlecht angesehen, und in der Regel defensiv oder selbst negierende.

Kuleler savunmacı olarak hareket ediyor ve kuleye çok yakın olan düşman ekip üyelerine zarar veriyor.
Die Türme dienen als Verteidigung und beschädigen gegnerische Teammitglieder, die dem Turm zu nahe kommen.