SAYIDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zahl
• Anzahl
• Ausgaben
• Zahlen

Sayıdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sayıdan önce.
Vor dem Touchdown.

Hayvanlarımız sayıdan ibaret.
Unsere Tiere sind Nummern.

Bu sayıdan nefret ediyorum.
Wobei ich diese Zahl hasse.

Nakit para sadece sayıdan ibaret.
Geld, das sind nur Zahlen.

Bu sayıdan kim rahatsız olmuştur?
Wen stört diese Zahl?

Sayısı kaç, hangi sayıdan.
Wieviele= welche Anzahl.

Her sayıdan iki kopya vardı.
Ich habe 2 Exemplare jeder Ausgabe.

Mantıksal biçimler sayıdan yoksundur.
Die logischen Formen sind zahllos.

Max İki sayıdan büyük olanını bulur.
Die Max kann mehr als doppelte Anzahl von Personen.

İyi de bu sözde varlıklar bir alay anlamsız sayıdan ibaretmiş gibi görünüyor.
Aber diese sogenannten Werte scheinen nur weitere sinnlose Zahlen zu sein.

Hangi sayıdan itibaren aboneliğiniz başlasın?
Ab welcher Ausgabe soll euer Abonnement starten?

Her gece, hepsi birer sayıdan ibaretti.
Jeden Abend waren sie einfach Nummern.

Eğer bu sayıdan daha yüksek zar atarsa bu başarısızlık demektir.
Ist die Zahl höher als das Attribut so ist es ein Misserfolg.

Yıllık abonelik 13 sayıdan oluşmaktadır.
Ein jährliches Abonnement umfasst 13 Ausgaben.

Bu 49 sayıdan 6 tanesi seçilir ve sayısal loto kağıdında işaretleme yapılır.
Es müssen 6 Zahlen aus 49 ausgewählt und auf dem Lottoschein angekreuzt werde.

Yaşlar birer sayıdan ibaret, bebeğim.
Alter ist nur eine Zahl, Baby.

Her sayıdan 8 taş bulunur: iki kırmızı, iki sarı, iki mavi ve iki siyah.
Es gibt acht Fliesen jeder Zahl: zwei rote, zwei gelbe, zwei grüne und zwei schwarze.

Göreceksiniz ki, her sayıdan olacaktır.
Sie werden feststellen, dass das jede Menge ist.

Savaş öncesinde yayınlanan 645 sayıdan yine de 155ine el konuldu, 36 sayıya para cezası verildi.
Von 645 vor dem Krieg veröffentlichten Ausgaben wurde dennoch in 155 Fällen die Beschlagnahme angeordnet, 36 Ausgaben wurden mit Geldstrafen belegt.

Yine de, bazı keno oyunlarında, 1den 15e veya 20 farklı sayıdan bahse girebilirsiniz.
In einigen anderen online Keno-Spielen, können Sie auf 1 bis 15 oder sogar 20 verschiedene Zahlen wetten.

Ayrıca, karton için tipik olan çok sayıdan dolayı toz giderme cihazlarına sahip ekipman gereklidir.
Auch Ausrüstung mit Entstaubungsvorrichtungen ist wegen ihrer großen Anzahl, die typisch für Karton ist, erforderlich.

Ancak, 33 yaşındaki, yakında olacak anne için, dönüşüm, ölçekteki sayıdan çok daha ileriye gidiyor.
Aber für die bald 33-jährige Mutter geht die Transformation viel weiter als die Zahl auf der Skala.

Dosyaların çöp kutusunda kaç gün kalacağını ayarlayın. Bu sayıdan daha eski dosyalar otomatik olarak silinecek.
Legen Sie die Anzahl Tage fest, die Dateien im Mülleimer verbleiben können, bevor sie automatisch gelöscht werden.

Sonra o noktada f( x) i hesaplıyorsunuz. f( x) ile limit noktası arasındaki uzaklık sizin verdiğiniz sayıdan küçük olacak. │f( x)- L│< ϵ.
Diese x-Werte und Sie bewerten f von x, die zu diesem Zeitpunkt die Abstand zwischen, dass f von x und der Grenzpunkt ist kleiner als die Anzahl sein gab Sie ihnen.

Ben de hasta sayısına göre asistanlarını seçeceğim.
Ich teile Ihnen Assistenten zu, je nach Anzahl der Patienten.

Bunu bilen insanların sayısını minimalize etmemiz lazım.
Wir müssen die Zahl der Menschen, die es wissen minimieren.

İhtiyaç duyduğu yapay organ sayısı ne kadar acaba?
Wie viele künstliche Organe brauchte er?

Sayısız kurum ve şirket şimdiden OEBye taşınmış durumda.
Zahlreiche Institutionen und Unternehmen haben sich bereits dort niedergelassen.

Asılarak ölen kişilerin sayısı olabilir mi?
Könnte das die Anzahl der Erhängten sein?

Her sayıyı deneyemem.
Ich schreib nicht jede Zahl.