Sayın hakim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Tamam sayın hakim.
Bu kaltaklar yalancı, Sayın Hakim.
Tamam sayın hakim.
Gut Herr Richter.Daha fazla sorum yok, Sayın Hakim.
Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.Tamam sayın hakim.
Jawohl, Herr Richter.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Bunların hepsi bir hataydı, Sayın Hakim.
Es war ein Fehler, Euer Ehren.Hayır, sayın hakim.
Sayın Hakim, bugün yalnız çalışıyorum.
Euer Ehren, ich arbeite heute alleine.Hayır sayın hakim.
Nein, Herr Richter!Sayın Hakim, tıbbi kanıt nerede?
Euer Ehren, wo sind die medizinischen Beweise?Tabi, Sayın Hakim.
Natürlich, Euer Ehren.Suçlu değilim sayın hakim.
Nicht schuldig, Euer Ehren.Ya da'' Sayın Hakim'' daha iyi.
Oder noch besser, Euer Ehren.Affedersiniz, Sayın Hakim.
Verzeihung, Euer Ehren.Hayır, Sayın Hakim, öyle düşünmüyorum.
Nein, Euer Ehren, das glaube ich nicht.Zarrab:“ Evet sayın hakim.”.
Also:"Ja, Herr Richter.Ama sayın hakim, size bir şey diyeceğim.
Herr Richter, lassen Sie sich eines gesagt sein.Suçlu, Sayın Hakim.
Schuldig, Euer Ehren.Sayın Hakim, o hangarda küçük çocuklar vardı.
Euer Ehren, in diesem Hangar gab es kleine Kinder.Elbette Sayın Hakim.
Natürlich, Euer Ehren.Tam olarak ne kadardır? Çok değil, Sayın Hakim, ama.
Wie lange genau? Nicht lange, Euer Ehren, aber.Hayır sayın hakim.
Nein, nein, Herr Richter.Amber Foleyyi haftalardır arıyoruz Sayın Hakim.
Wir suchen seit Wochen nach Amber Foley, Euer Ehren.Biliyorum Sayın Hakim.
Ich weiß, Euer Ehren.Sayın Hakim, su kalitesi hakkında konuşabilir miyiz?
Euer Ehren, können wir über die Wasserqualität sprechen?Suçsuzum, Sayın Hakim.
Ich bin schuldig, Herr Richter.Sayın hakim, beni susturursanız bu mahkeme salonunda oğlumun savunucusu kim olacak?
Herr Richter, wenn Sie mich zum Schweigen bringen, wer verteidigt dann meinen Sohn in diesem Gerichtssaal?Bu bir cinayet, sayın hakim.
Es ist Mord, Herr Richter.Ah pardon sayın hakim, ben duruşma dışıyım.
Entschuldigen Sie, Herr Richter, ich schweife ab.Onlar sihirbaz Sayın Hakim.
Das sind Magier, Euer Ehren.
