SEÇIMDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wahl
• wählen
• in der Auswahl
• Wahlen

Seçimde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seçimde 112yi ara.
Jetzt"112" wählen.

Madde 11- Seçimde.
Zum TOP 11- Wahlen.

Seçimde akıllı ol.
Sei clever in der Auswahl.

Onlar temiz mi çıktı bu seçimde?
Ist diese Wahl sauber gelaufen?

Seçimde hile var.
Die Wahl wurde manipuliert.

Yılında yapılan ilk özgür seçimde.
Die letzten freien Wahlen im Jahr 1990.

Bu seçimde niye….
Warum die Wahl auf dieses….

Marbella Inn bünyesinde oda, stüdyo ve daireler arasında seçimde bulunabilirsiniz.
In Marbella Inn können Sie zwischen Zimmern, Studios und Apartments wählen.

Seçimde hepimiz vazife.
Wahlen gehen uns alle an.

Tekrarlanan seçimde de yine biz kazandık.
Indem wir immer wieder Wahlen gewonnen haben.

Seçimde adalet yoktur.
Wahlen gibt es keine Gerechtigkeit.

Al-Jahwar, güneydeki seçimde hile yapıldığına inanıyor.
Al-Jahwar behauptet, die Wahl im Süden sei manipuliert.

Seçimde kim kazandı kim kaybetti?
Wer hat die Wahl gewonnen?

Karacorceviçe seçimde çok az şans tanınıyor.
Dem charismatischen Demirtas werden bei den Wahlen kaum Chancen eingeräumt.

Seçimde kime oy vereceğiz?
Für wen stimmen wir bei der Wahl?

İki koloniler yönetimi, seçimde ve hukuk ayrı kalmıştır.
Zwei Kolonien blieben verschieden in der Regierung, der Wahl, und dem Gesetz.

Bu seçimde son uyarı idi.
Diese Wahl war der letzte Warnruf.

Bir yıldan daha az zaman varsa, o yasa bir sonraki seçimde uygulanıyor.
Beträgt dieser Rest weniger als ein Jahr, so gilt die Wahl auch für die nächste Amtszeit.

Kevin seçimde hile var.
Kevin, die Wahl wurde manipuliert.

Radisson Blu Hotelde 6 farklı yeme-içme mekanı arasından seçimde bulunabilirsiniz.
Sie können im Radisson Blu Hotel aus 6 verschiedenen Restaurants und Bars wählen.

AKP bu seçimde kaybetmiştir.
Die AKP hat diese Wahlen verloren.

Saygısızlık olmasın ama… kim balo kraliçesi olmayı umursayıp seçimde hile yapar ki?
Bei allem Respekt, aber… warum sollte jemand die Wahl der Ballkönigin manipulieren?

Her seçimde üç aşaması vardır.
Jede Wahl besteht aus drei Phasen.

VKontakte geliştiricileri tarafından oluşturulan ipuçları, seçimde gezinmenize yardımcı olur.
Tipps, die von den Entwicklern von VKontakte erstellt wurden, helfen Ihnen beim Navigieren in der Auswahl.

Seçimde Herkes Neden Oy Kullanamıyor?
Warum gehen nicht alle wählen?

( Tobias ve Linda güler) Bu seçimde bazı çok ilginç şeyler ortaya çıkıyor.
(Tobias und Linda lachen) Diese Wahl wird von einigen sehr interessanten Phänomenen begleitet.

Seçimde küçük bir sorun var.
Da gibt's noch die Kleinigkeit der Wahl.

Sadece seçimde utanç vardır.
In Italien es gibt nur die peinlichkeit der wahl.

Seçimde nasıl bir sonuç alacaklarını göreceğiz.''.
Und dann werden wir sehen, wie die Wahl ausgeht.“.

Eğer bu seçimde mücadele edersen bitersin.
Wenn du die Wahl anfechtest, bist du erledigt.