SEBZENIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gemüse
• Gemüses

Sebzenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her sebzenin ve meyvenin bir sezonu var.
Jedes Obst und Gemüse hat seine Saison.

Deniz sebzeleri dahil çoğu sebzenin tıbbi özellikleri vardır.
Das meiste Gemüse, einschließlich Seegemüse, hat medizinische Qualitäten.

Her sebzenin ve meyvenin mevsimi vardır.
Dabei hat jede Frucht und jedes Gemüse ihre Zeit.

Günlük diyet farklı olmalı ve sebzenin bir adından oluşmamalıdır.
Die tägliche Ernährung sollte vielfältig sein und nicht aus einem Namen des Gemüses bestehen.

Ancak bu sebzenin herhangi bir alanı dönüştürebilecek dekoratif türleri de var.
Aber dieses Gemüse hat auch dekorative Arten, die jeden Bereich verändern können.

Sebzeleri mikrodalga fırında pişirmek içindeki vitaminlere zarar verir mi, sebzenin besleyiciliği kaybolur mu?
Und zwar, stimmt es, wenn man Gemüse in der Mikrowelle zubereitet, das Vitamine verloren gehen?

Meyve ve Sebzenin Gücünden Yararlanın!
Profitieren Sie von der Kraft aus Obst und Gemüse!

Bu duruma koloni çöküşü sendromu adı veriliyor ve bu olay çok tuhaf. Dünyanın her yerinde, araştırmacılar bu durumun sebebini bilmiyor fakat şimdilik bildiğimiz şey şu ki sayıdaki bu düşüş yaşamımız için hayli önemli 130dan fazla meyve ve sebzenin fiyatlarında artışa sebep olacak.
Das nennt man Völkerkollaps und er ist total bizarr. Forscher auf dem ganzen Planeten verstehen immer noch nicht die Gründe, aber wir wissen, dass bei abnehmenden Bienenzahlen die Kosten für mehr als 130 Arten von Obst und Gemüse unserer Nahrungsmittelgrundlage steigen.

Bulgar biberi, bu sebzenin faydalı özellikleri.
Bulgarischer Pfeffer, nützliche Eigenschaften dieses Gemüses.

Bu sebzenin günlük tüketimi sinüzit riskini büyük ölçüde azaltabilir( K).
Die tägliche Einnahme dieses Gemüses kann die Gefahr einer Sinusitis(K) erheblich verringern.

Ancak gerçek şu ki, her meyve ve sebzenin karmaşık bir hastalık mücadele makinesi olması.
Aber die Realität ist, dass jedes Obst und Gemüse eine komplexe Erkrankung-Kampfmaschine ist.

Bu iki sebzenin ayrıca zayıflamış organizma üzerinde iyileştirici etkisi vardır.
Diese beiden Gemüse haben auch eine heilende Wirkung auf den geschwächten Organismus.

Oranlardan bahsedersek, bir kilogram sebzenin üç veya dört litre kaynar su alması gerekir.
Wenn wir über Proportionen sprechen, braucht ein Kilogramm Gemüse drei bis vier Liter kochendes Wasser.

Bu harika sebzenin gözlerinizi nasıl etkileyebileceğini görünce şaşıracaksınız.
Sie werden überrascht sein, wie dieses großartige Gemüse Ihre Augen beeinflussen kann.

Bu harika iki sebzenin sırlarını biliyor musunuz?
Wissen Sie, das Geheimnis dieser Beiden erstaunlichen Gemüse?

Meyve ile sebzenin arasındaki fark, meyve olgunlaşır, sebze ise kahverengileşir.
Unterschied zwischen Frucht und Gemüse: Die Frucht reift, das Gemüse verrottet.

Bilim adamları, sebzenin doğum yerinin Asya olduğuna inanırlar.
Wissenschaftler glauben, dass Asien der Geburtsort von Gemüse ist.

Şimdi bu harika sebzenin hayranları ordusu düzenli olarak artıyor.
Jetzt wächst die Armee der Fans dieses wunderbaren Gemüses regelmäßig.

Bununla birlikte, sebzenin altın, beyaz ve çizgili kırmızı ve beyaz versiyonlarını elde etmek mümkündür.
Es ist jedoch möglich, goldene, weiße und gestreifte rote und weiße Versionen des Gemüses zu erhalten.

Havuç yüzeyinde, bu sebzenin yapısının bir özelliği olan kısa yatay çizgiler çizmeniz gerekir.
Überall auf der Oberfläche von Karotten müssen Sie kurze horizontale Linien zeichnen, die ein Merkmal der Struktur dieses Gemüses sind.

Sebzelerini yemeleri gerekir.
Sie müssen Gemüse essen.

Ne? Sebzelerinizi yemeyecek misiniz?
Was, ihr wollt das Gemüse nicht essen?

Sebzeye para vermekten kurtuluruz.
Es spart uns viel Geld, das Gemüse.

Sebzeden nefret ederim!
Ich hasse Gemüse!

Sebzelerimi en yaramaz şekilde alırım. Ne? Sen….
Ich besorge mir mein Gemüse auf unartige Art. Was? Du hast….

Sebzeleri burada kesiyorum.
Ich schneide das Gemüse hier.

Meyveler, sebzeler, etler.
Früchte, Gemüse, Fleisch.

Size taze sebze meyve sözü vermiştim.
Ich versprach euch frisches Obst und Gemüse.

Bu kadar sebzeyi kim söyledi?
Wer hat nur Gemüse bestellt?

Annem sebzeleri özlüyor, ben özlemiyorum.
Mama vermisst Gemüse, aber ich nicht.