SEKIZ GÜNDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in acht Tagen
• in 8 Tagen

Sekiz günde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya sekiz günde?
Aber in 8 Tagen?

En iyi ihtimalle, onlara sekiz günde ulaşırız.
Im besten Fall erreichen wir sie in 8 Tagen.

Her sekiz günde bir.
Alle acht Tage.

Sonra bizim hızımızla giderse, nehre sekiz günde ulaşır.
Bei unserem Tempo, sind es acht Tage bis zum Fluss.

Sekiz günde beş şehir.
Fünf Städte in acht Tagen.

Her kas doğrudan sekiz günde sadece bir kez eğitildi.
Jeder Muskel wird nur einmal alle acht Tage direkt trainiert.

Sekiz günde dört saldırı.
Vier Überfälle in acht Tagen.

Endeks böylece sekiz günde yedinci kez yükseldi.
ATX steigt siebtes Mal innerhalb der vergangenen acht Tage.

Sekiz günde altı gezegen ve bütün takımları sahada bile değil.
Sechs Planeten in acht Tagen. Sie haben noch nicht mal alle Truppen auf dem Feld.

Böyle devam ederse, karanfillerim sekiz günde ölecek. Haydi.
Meine Nelken sind kaputt, wenn das noch acht Tage so geht.

Her kas sekiz günde bir kez doğrudan eğitilir.
Jeder Muskel wird nur einmal alle acht Tage direkt trainiert.

Hasarlı ve kuru saçlar için, sekiz günde en az üç kez uygulayın.
Für geschädigtes und trockenes Haar, mindestens drei Mal in acht Tagen anwenden.

İlk sekiz günde, kafade bana gülümseyen ilk kişi sensin.
Du warst im Café die erste Person, die mich anlächelte. Nach 8 Tagen.

Bin elektronik postayı sekiz günde incelemeniz imkansız.
Ihr könnt nicht 650.000 neue E-Mails innerhalb von acht Tagen überprüfen.

Yılında pedallı velosipet ile Paristen Avignona sekiz günde gittiler.
Im August 1865 reisten Aimé und René Olivier auf Velocipedes von Paris nach Avignon 794 km in acht Tagen.

Geçtiğimiz sekiz günde Halepte acımasız bir savaşa tanıklık ettik.
In den vergangenen acht Tagen haben wir grausame Attacken gegen Aleppo erlebt.

Gezginimiz bu Sicilya gezisini adeta koşarak yapmış, sekiz günde birçok yeri görmüş.
Die Reise nach Sizilien war perfekt und wir haben so viel gesehen in 8 Tagen.

Bin yeni e-postayı sekiz günde gözden geçiremezsiniz, yapamazsınız arkadaşlar.
Man kann 650.000 Emails nicht in acht Tagen überprüfen, das geht nicht, Leute.

Valerie daha bu sabah hizmetçisini kovmuştu; sekiz günde bu üçüncüsüydü.
Valerie hatte diesen Morgen wieder eine Kammerzofe entlassen- die dritte seit acht Tagen.

Sekiz günde üçüncü maçına çıkan Beşiktaş sadece yorgun değildi, aynı zamanda çok eksikti.
Die Leimentaler wirkten im dritten Spiel innerhalb von 8 Tagen müde und konnten sich nicht entscheidend absetzen.

Devamlı sürekli yaptı da yaptı beş, altı, yedi, sekiz günde dokuz kez, hiç durmak bilmezdi!
Noch einen Monat fünf, sechs, sieben, acht, neunmal am Tag. Er fand kein Ende!

Tarifin karmaşık bir şekilde uygulanması gerekir- her sekiz günde bir, 4-5 seanstan sonra.
Es ist notwendig, das Rezept in einer komplexen Weise anzuwenden- einmal alle acht Tage nach 4-5 Sitzungen.

Laboratuvarına dönüp çalışmana izin vereceğim. Her ne kadar sekiz dakika içinde tedaviye sizin sekiz günde yaklaştığınızdan daha fazla yaklaşmış olsam da.
Ich erlaube Ihnen, in das Labor zurückzukehren und weiterzuarbeiten, obwohl ich dem Heilmittel in den letzten acht Minuten nähergekommen bin, als Sie in den letzten acht Tagen.

Günde sekiz saat.
Acht Stunden pro Tag.

Günde sekiz saat.
Acht Stunden täglich.

İki günde sekiz asker.
Acht Soldaten in zwei Tagen.

Günde sekiz eczane.
Acht Drogerien in 20 Tagen.

Beş günde sekiz kişi.
Acht in fünf Tagen.

Günde sekiz kilometre koşuyorum.
Ich jogge jeden Tag acht Kilometer.

Günde sekiz saat. Egzersiz?
Sport?- Acht Stunden am Tag.