SEKRETERIYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sekretärin

Sekreteriyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Harold sekreteriyle kaçtı.
Harold verschwand samt Sekretärin.

İsterdim, ama Bay Whiteın yeni sekreteriyle çıkıyorum.
Das würd ich gern, aber heute esse ich mit Mr. Whites neuer Sekretärin.

Sekreteriyle ilişkiye Giriyor.
Ein Verhältnis mit dem Sekretär.

Adam karısını sekreteriyle aldatmis?
Mann betrügt Frau mit Sekretärin?

Sekreteriyle değil, avukatım ben.
Nicht seine Sekretärin. Ich bin Anwältin.

Charlesın sekreteriyle ilişkisi var.
Charles schläft mit der Sekretärin.

Sekreteriyle evli olmak istemez.
Seine Sekretärin wird er nicht heiraten wollen.

Demek Damiano sekreteriyle evlendi.
Also hat Damiano seine Sekretärin geheiratet.

Sekreteriyle evli olmak istemeyecektir.
Seine Sekretärin wird er nicht heiraten wollen.

Ama okul çıkışında sekreteriyle karşılaştım.
Ich habe seine Sekretärin an der Schule getroffen.

Buraya sekreteriyle barışmaya gelmedim.
Ich will hier nicht einen Sekretär wiedersehen.

Ofise her gittiğinde seni sekreteriyle aldatan bir baba.
Der dich immer mit der Sekretärin betrügt, wenn er zur Zentrale fährt.

Sanki sekreteriyle evlenen ilk erkek oydu.
Als sei er der Erste, der seine Sekretärin heiratet.

Ben burada Cheerioları dosyamdan çıkarmakla uğraşırken… o, New Yorktan devşirme sekreteriyle bir otelde kalıyor.
Er sitzt mit seiner Sekretärin in einem Hotel. und meine Akten sind voller Frühstücksflocken.

Belki de sekreteriyle evleniyor olmak istemedi.
Seine Sekretärin wird er nicht heiraten wollen.

Sikeyim. Son sefer böyle bir şey oldu. Charlie, sekreteriyle, sekretercilik oynuyordu.
Verdammt, das letzte Mal, als so was passiert ist, hat Charlie Sekretär mit seiner Sekretären gespielt.

Sarışın sekreteriyle gizli bir aşk yaşayan patron.
Blonder Sekretär mit lebendem Chef der geheimen Liebe.

Sekreteriyle evlenen ilk adam oymuş gibi… aptal aptal sırıtıyor.
Als sei er der Erste, der seine Sekretärin heiratet.

Sonra karısı onu sekreteriyle aldattığını öğrendi.
Dann findet sie raus, dass er seine Sekretärin nagelt.

Sanki sekreteriyle evlenen… ilk adammış gibi aptalca gülümsüyordu.
Als sei er der Erste, der seine Sekretärin heiratet.

Jill, John Rossun sekreteriyle aran iyi mi?
Jill, ich… Sind Sie mit der Sekretärin von John Ross befreundet?

Bir erkeğin evli olması, sekreteriyle veya, ne bileyim, bir hostesle falan şey yapmayacağı anlamına gelmez.
Dass ein Mann verheiratet ist, bedeutet nicht, dass er nicht was haben kann mit einer Sekretärin oder Stewardess.

Eğer senin gibi kadınları sevse ve sekreteriyle sevişse adamın üstüne bu kadar gider miydin?
Wenn er ein Frauenheld wäre, wie Sie, und seine Sekretärin bumsen würde? Hätten Sie auch so über ihn geschrieben,?

Söylesene, senin de yaptığın gibi sekreteriyle yatmış olsaydı… bu kadar üstüne gider miydin?
Wenn er ein Frauenheld wäre, wie Sie, und seine Sekretärin bumsen würde? Hätten Sie auch so über ihn geschrieben,?

Karısı ve çocukları memelekete gidince patron, sekreteriyle, manikürcüsüyle ya da asansör görevlisi kızla kurtlarını döker.
Frau und Kinder fahren aufs Land, der Chef hat eine Affäre mit der Sekretärin oder der Maniküre oder dem Aufzug-Mädchen.

Adı sekreterdi ama beyefendinin bütün işlerini o yürütürdü.
Was heißt Sekretärin? Sie hat sich praktisch um alles gekümmert.

Ölü sekreterimin külleriyle şirketin kaderi hakkında tartışıyorum.
Ich führe eine Diskussion über den Verbleib der Kanzlei mit der Asche meiner toten Sekretärin.

Sekreterdi, bayağı yaşlıydı.
Sie war Sekretärin. Recht alt.

Uykusuz gecelerin, sekreterinin geri dönmeyeceğini kabul edene dek bitmeyecek.
Ihr schlaflosen Nächte werden solange nicht aufhören, bis Sie akzeptieren, dass Ihre Sekretärin nicht zurückkommen wird.

Sekreteriniz sizi burada bulabileceğimi söyledi.
Ihre Sekretärin sagte, dass Sie hier sind.