SENATONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Senat
• Senats
• Senates

Senatonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senatonun başkanıdır.
Des Senats.

Destekliyor ama Senatonun onayı gerek.
Der Senat muss es ratifizieren.

Senatonun değil.
Nicht der Senat.

Bunun için Senatonun onayı gerekiyor.
Dafür braucht es die Zustimmung des Senats.

Senatonun emriyle biline ki.
Im Auftrag des Senats.

Romanın kalbi Senatonun mermer binasında atmıyor.
Das Herz Roms schlägt nicht im Marmor des Senats.

Senatonun kalanı da duymuyor.
Auch der Senat nicht.

Romanin sağliği için senatonun kaninin akitilmasi gerekiyor.
Damit Rom gesundet, muss der Senat zur Ader gelassen werden.

Senatonun 105 üyesi vardır.
Der Senat hat 105 Mitglieder.

Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senatonun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.
Es bedarf dabei jedoch der Zustimmung einer Zweidrittelmehrheit des Senates.

Senatonun kalanı da duymuyor.
Auch nicht der Rest des Senats.

Eğer Senatonun isteği bu ise.
Wenn das der Wunsch des Senats ist.

Senatonun tamamı burada değil.
Der Senat ist nicht vollzählig.

Commodus, senatonun da yararları var.
Commodus, der Senat hat seinen Nutzen.

Senatonun üçte biri, her iki y.
Ein Drittel des Senats und das.

Commodus, senatonun da yararları var.
Commodus, der Senat hat seine Vorteile.

Senatonun önünde ifade vermesini istedim.
Ich wollte, dass er vor dem Senat aussagt.

Commodus, Senatonun yararları vardır.
Commodus, der Senat hat seine Vorteile.

Senatonun da öyle düşüneceğini sanıyor.
Euer Onkel denkt, auch der Senat wird zustimmen.

Babanız, Senatonun önemli bir dostuydu.
Euer Vater war ein guter Freund des Senats.

Senatonun onayına bu akşam ihtiyacım var.
Ich brauche die Zustimmung des Senats heute Abend.

Iktidarın senatonun elinde bulunduğu bir cumhuriyet.
In der Republik hat der Senat die Macht.

Senatonun mermerlerinde atmaz. Romanın kalbi.
Das Herz Roms schlägt nicht im Marmor des Senats.

Bu karar, Senatonun onayı5 ile kesinleşir.
Diese Entscheidung ergeht mit Einverständnis des VI. Senats.

Senatonun kaynakları bu savaşlar yüzünden yetersiz.
Die Ressourcen des Senates sind aufgrund dieser Konflikte erschöpft.

Bayan Ventura, Senatonun temizlenmesine yardım edecek misiniz?
Ms. Ventura, werden Sie den Senat aufräumen?

Senatonun kaynakları bu çatışmalar yüzünden tükendi.
Die Ressourcen des Senates sind aufgrund dieser Konflikte erschöpft.

Ilan edebilirim. Senatonun dağitildiğini babamin anisina yapilacak şenlikte.
Ich könnte die Auflösung des Senats bei der Feier.

Senatonun artık Romanın refahı için temkinli olmamasını mı öneriyorsunuz?
Der Senat solle nicht mehr das Wohlergehen Roms erwägen?

Ama senatonun desteğini almak zordur.
Aber der Senat war immer schwierig.