SENETLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aktien

Senetler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senetler, tahviller. Aşk.
Aktien, Anteile, Liebe.

Hepsi bin dolarlık senetler.
Alles in alten Tausend- Dollar-Banknoten.

Belki senetler ondadır.
Vielleicht hat er die Bonds.

Frengi beynini harap etti! Senetler olmaz!
Die Syphilis zerfrisst dein Hirn! Nicht die Aktien!

Senetler, tahviller ve aşk mı?
Aktien, Anteile und Liebe?

Milyon izlenemez senetler halinde.
Millionen in Anleihen, nicht rückverfolgbar.

O senetler de en az latinum kadar iyiler.
Und die Gutscheine sind genauso gut wie Latinum.

Frengi beynini harap etti! Senetler olmaz!
Nicht die Aktien! Die Syphilis zerfrisst dein Hirn!

Rahip, senetleri getir.- Tamam.
Okay.- Priester, hol die Rechnungen.

Asıl sahiplerine geri verildi. ve, uh, tüm senetler.
Also sind wir eigentlich ziemlich… Und alle Besitzurkunden wurden an die ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben.

Bu tür senetler sık sık yenilenirler.''.
Diese Art Wechsel werden oft verlängert.".

Senetler, mallar Bu işleri kime bırakacağız, konuşmalıyız. Hadi!
Die Aktien, die Waren, alles. Los!

Tüm bu maskaralıklar senetler ve mücevherler için miydi?
Dieses ganze Affentheater wegen Anleihen und Schmuck?

Senetlerin sahte olduğunu nereden bilebilirdim?
Woher sollte ich wissen, dass die Papiere gefälscht sind?

Keskin elmaslar, boş senetler ve Sonya adında bir hatun.
Scharfe Diamanten, leere Scheine und ein Mädchen namens Sonya.

Ben senetlerin güvende olduğunu bilene kadar haberi olmasın.
Ich will nicht, dass er was mitkriegt, bis die Anleihen sicher sind.

Birçok akıllı yatırım yaptım;… senetlere, tahvillere, sanat eserleri üzerine.
Habe vieles davon sehr klug investiert, in Aktien, Anleihen, berühmte Kunststücke.

Sahte senetler için güzel paralar, sahte paralar için güzel senetler.
Gute Dollar für falsche Wertpapiere, falsche Dollar für gute Wertpapiere.

Faiz oranı% 2½ye düşecek olsa, aynı senetler 200 sterlinlik bir sermayeyi temsil eder.
Fällt der Zinsfuß auf 21/2%, so stellt dasselbe Wertpapier ein Kapital von 200 Pfd.St.

Sen dedin, Senetlere karşı dükkânı vereceğim.
Du hast gesagt, du tauschst den Laden gegen die Scheine.

İsveçte kurulan şirketin senetleri Nasdaq Stockholmde(“ MTGA” ve“ MTGB”) listelenmiştir.
Die Aktien des in Schweden ansässigen Unternehmens sind am Nasdaq Stockholm gelistet(„MTGA“ und„MTGB“).

Bay Gekkonun ne senetleri aldığına dair resmi bilgisi yok.
Mr. Gekko hat offiziell keine Ahnung, welche Aktien Sie kaufen.

Birini yakala, senetleri bul ama Üçüzleri bırak.
Schnapp einen, finde die Wertpapiere, aber lass die Drillinge.

Senet sonrası oğlu öldü!
Aktien und ein toter Sohn!

Maidadan senedi aldın mı?
Gab Maida Ihnen den Schuldschein?

Senedi geri al.
Hol den Schuldschein zurück.

Senet kabul eder misiniz?
Akzeptieren Sie einen Schuldschein?

Senet nedir?
Was sind Staatsanleihen?

İki ya da üç senedini ben kendi cebimden ödedim.
Zwei oder drei Wechsel habe ich eingelöst.

Senet oynuyoruz.
Wir spielen Senet.