SENIN EFENDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dein Herr
• dein Meister
• dein Gebieter

Senin efendin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin efendin kim?
Wer ist dein Meister?

Artık o senin efendin.
Er ist jetzt dein Meister.

Senin efendin Dis değil.
Dis ist nicht dein Herr.

Şeytan senin efendin, Fez.
Satan ist dein Meister, Fez.

Senin efendinim, değil mi?
Bin ich etwa nicht dein Meister?

Ne de olsa ben senin efendinim.
Ich bin jedoch dein Herr.

Dis, senin efendin değil!
Dis ist nicht dein Herr.

Kanuna göre o senin efendin.
Nach geltendem Recht ist er dein Herr.

Ben senin efendinim.
Ich bin ihr Meister.

Bana itaat et! Ben senin efendinim!
Gehorche mir, denn ich bin dein Meister!

Ben senin efendinim!
Ich bin dein Master!

Başka birine söylersen o senin efendindir.
Wenn ich es sage, ist er dein Herr.

Ben senin efendinim.
Ich bin dein Meister!

Bu güne kadar ben senin efendin idim.
Von nun an, ich bin dein Meister, dein Herr.

Ben senin efendinim!
Ich bin der Gutsherr.

Hazırım. Chaka teknik olarak hala senin efendinim.
Chaka? Technisch gesehen, bin ich immer noch dein Herr!

Ben senin efendinim.
Ich bin dein Gebieter.

İçinde taşıdığın larva Goauld senin efendin, şu an bile.
Die Goa'uld-Larve, die du in dir trägst,… ist dein Meister.

O senin efendin, değil mi?
Er ist euer Herr, oder?

Sâ dedi ki:'' Ben artık senin Efendin deilim; çünkü.
Und er[der Engel] sprach:”Ich bin der Bote deines Herrn.

Ama senin efendin benim.
Aber ich bin deine Herrin.

Sen kraliçem olacaksın, ben de senin efendin.
Du wirst meine Königin sein. Und ich werde dein Meister sein.

Ben senin efendinim artık.
Ich bin jetzt dein Meister.

Binbaşı Gilbert. Violet, ben artık senin efendin ya da kıdemli subayın değilim.
Violet… Major… Ich bin nicht mehr dein Gebieter oder befehlshabender Offizier.

Ben senin efendinim, anlamıyor musun?
Ich bin dein Herr, hörst du?

Artık ben senin efendin değilim.
Ich bin nicht mehr dein Meister.".

Senin efendin, Buckingham Dükü.
Euer Herr, der Herzog von Buckingham.

Jade Fox senin efendin olamaz.
Jade Fuchs kann nicht Ihr Meister sein.

Senin efendin kim pis köpek?
Wer ist dein Meister, du verfluchter Hund?

Tabii ki değil. Senin efendin ve lordun benim.
Ich bin dein Gebieter. Natürlich nicht.