SENIN VIZYONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• deine Vision
• ein Bild von dir

Senin vizyonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin vizyonun.
Deine Vision.

Mark, bu senin vizyonun.
Mark, es ist Ihre Vision.

Senin vizyonun ne?
Was ist deine Vision? Du?

Bu baştan sona senin vizyonun.
Das ist deine Vision.

Senin vizyonunu kurdum.
Aber nach deiner Vision.

Bizi bu noktaya getiren senin vizyonun. Fred.
Fred, deine Vision hat uns an diesen Punkt gebracht.

Hani senin vizyonunun vardı.
Damals hattest du Visionen.

Ama bu senin konseptindi! Senin vizyonun.
Aber es ist dein Konzept, deine Vision!

Biz senin vizyonunu biliyoruz.
Sie kennen Ihre Vision.

Ama bu senin konseptindi! Senin vizyonun.
Das stimmt. Aber es ist dein Konzept, deine Vision!

Roger ben senin, vizyonunu satin aliyorum.
Roger, ich kaufe deine Vision.

Bu şirket senin ve başarıyı getiren de senin vizyonundu.
Es ist deine Firma, deine Vision, die das Unternehmen groß gemacht hat.

Bu, senin vizyonun ve eserin olmalı.
Es ist deine Vision und dein Projekt.

Marcus, bunu bana sen verdin ve iyi bir örnek olmamı istedin ama burada yapmaya çalıştığımız şey yeni bir şey, sanki… Senin vizyonunda olan bir şey.
Marcus, du hast mir das gegeben und mich gebeten, ein gutes Beispiel zu sein, aber was wir hier versuchen, zu tun, ist etwas neues, etwas… etwas, wofür du eine Vision hast.

Ama o senin vizyonun anlaşılıncaya kadar ortaya çıkmayacak.
Aber sie wird sich nicht zeigen bis… deine Vision realisiert wurde.

Burası senin vizyonun, ama burayı hepimiz yaptık ve burası hepimize ait.
Es war dein Traum, aber wir alle haben ihn geschaffen.

Ama o senin vizyonun anlaşılıncaya kadar ortaya çıkmayacak.
Aber die wird sich erst zeigen, sobald deine Vision Wirklichkeit ist.

Bana senin vizyonun verildi, el üstünde tutup seveceğim. ama seni kalbimde taşıyacağım.
Aber ich trage es in meinem Herzen. Es hat mir ein Bild von dir gegeben.

Bana senin vizyonun verildi, el üstünde tutup seveceğim. ama seni kalbimde taşıyacağım.
Es hat mir ein Bild von dir gegeben, Aber ich trage es in meinem Herzen.

Sende vizyon yoktu Weyland.
Ihnen fehlte die Vision, Weyland.

Sen vizyon sahibisin. Endişelenme.
Keine Sorge. Sie sind die Visionärin.

Sen vizyoncu adamsın, ben de emekliyim ve emekli kalmak istiyorum.
Du bist Visionär, ich Rentner, das soll auch so bleiben.

Senin tutkun ve vizyonun, benim tedbirim ve Rusya bilgimle birleşince bizi bu odaya soktu.
Eure Leidenschaft und Vision sowie meine Vorsicht und mein Wissen brachten uns hier hin.

Mesele vizyonun. Bak, senin projenin 10 yıllık bir planı var.
Ihr Unternehmen hat einen Zehn-Jahres-Plan, Es ist Ihr Weitblick.

Neden senin şu Vizyonun sesi Jarvis gibi çıkıyor?
Warum klingt deine Vision wie Jarvis?

Benim özgürlük vizyonum senin kendin olmandır.
Meine Vision von Freiheit ist, du selbst zu sein.

Sen gece vizyonu ile webcam satın almak için bazı ekstra ücret ödemeniz gerekebilir.
Sie können etwas mehr für den Kauf von Webcams mit nächtlicher Vision zahlen.

Se ve Victor vizyonu olan tek kişiler değilsiniz.
Sie und Victor sind nicht die Einzigen mit Vision.

Seni takip edenlere hangi vizyonu gösterdin? Kralı oynamak dışında,?
Du spielst den König, aber welche Vision verfolgst du?

Senin de vizyonsuz olduğunu.
Für die Kanzlei und dich.