SEVGI YOK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• keine Liebe

Sevgi yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada sevgi yok.
Da ist keine Liebe.

Sevgi yok, sevgi yok.
Keine Liebe, keine Liebe.

İçinde sevgi yok!
Da ist keine Liebe drin!

Sevgi yok. Bunu sormuyorum çünkü duymak istiyorum.
Keine Liebe. Ich frage nicht, weil ich es hören will.

O ilişkide sevgi yoktu!
Es war keine Liebe!

Bir dünya düşün ki içinde sevgi yok.
In einer Welt in der es keine Liebe gibt.

Bu dünyada sevgi yoktur.
In dieser Welt gibt es keine Liebe.

Ve kıskançlığın olduğu yerde sevgi yoktur.
Wo Eifersucht ist, da ist keine Liebe.

Bu dünyada sevgi yoktur.
Es gibt keine Liebe auf dieser Welt.

Sevgi yok. Sevgiyi bile hissedemiyorum.
Keine Liebe. Ich kann nicht mal Liebe empfinden.

Eğlence yok, sevgi yok.
Hier gibt es keine Liebe.

Sevgi yok, acıma yok, nefret yok..
Keine Liebe, kein Mitleid, keinen Hass.

Bu evde bir gram sevgi yok.
Liebe gab es in diesem Haus nie.

Daha fazla sevgi yok ve senin beklediğini görmekten nefret ediyorum.
Keine Liebe mehr und ich hasse es, dich warten zu sehen.

Bu dünyada sevgi yoktur.
In dieser Welt existiert keine Liebe.

Karım hakkında şunu bilin yalnız. Aramızda sevgi yok.
Sie müssen wissen, dass es zwischen mir und meiner Frau keine Liebe mehr gibt.

Bağlılık ve sevgi yok oldu.
Alle Bindungen und die Liebe ausgestorben sind.

Onlarda sevgi yok, tehdit var; bir kaplanınki gibi vahşi gözler.
Die sprechen nicht von Liebe, sie drohen und sind wild wie die eines Tigers.

Senin yüreğinde sevgi yok.
Ihr habt keine Liebe in euren Herzen.

Bu çivisi çıkmış dünyada sevgi yoktur çünkü zevk ve arzular en büyük rolü oynar.
Wüsten Welt gibt es keine Liebe, weil Vergnügen und Begehren die Hauptrollen spielen.

Özgürlük yok, sevgi yok.
Ohne Freiheit, ohne Liebe.

Yıllık kariyerimde… ve beyzboldaki herkes de bilir ki bu iki adam arasında hiç sevgi yok.
Dass die zwei sich nicht lieben. In Baseballkreisen wissen alle.

Eğlence yok, sevgi yok.
Hier gibt es keine Freude, keine Liebe.

Görev sözcüğünü kabullenmekle yetinmeyin, çünkü“ görev” in olduğu yerde sevgi yoktur.
Übernehmt nicht einfach das Wort»Pflicht«, denn wo»Pflicht« ist, da ist keine Liebe.

Birisini ne kadar tutkuyla sevdiğini ve o sevgi yok olunca bunun nasıl acı verdiğini.
Wie leidenschaftlich du liebst und wie weh es tut, wenn diese Liebe verschwindet.

Eğer bir ilişkide duygusal şantaj varsa, sevgi yoktur.
Wenn emotionale Erpressung in einer Beziehung verwendet wird, gibt es keine Liebe.

Despotça, diktatörce bir atmosfer olacaktır: Özgürlük yok, sevgi yok.
Die Luft wird von Despotismus und Diktatur verpestet sein, keine Freiheit, keine Liebe.

Hiçbir şeyin yok. Kalbinde sevgi yok.
Du hast nichts. Du hast keine Liebe im Herzen.

Onlarla yaşarsan çok mutlu olacaklar ama o ailede olman gereken adam olmak için ihtiyacın olan sevgi yok.
Um der zu werden, der du wirst. Aber sie haben nicht die Liebe, die du brauchst.

Sözlerine bakılacak olursa adamın Romaya karşı sevgisi yok.
Der Mann hegt keine Liebe für Rom, was das Gewicht seiner Worte angeht.