SEVIYELERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ebenen
• Niveau
• Level
• Stufen
• Ebene
• Niveaus
• Levels

Seviyelerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeterli seviyelerde değiller.
Nicht genug Levels.

Hayır, hepsi farklı seviyelerde.
Nein, alles unterschiedliche Level.

Çözüm farklı seviyelerde nikotin taşıyabilir.
Die Lösung kann unterschiedliche Niveaus an Nikotin tragen.

Erzak( motive edildiğinde bütün seviyelerde).
Güter(alle Stufen- wenn motiviert).

Ila 60 kadar seviyelerde geçişi.
Durchlaufen der Ebenen 1 bis 60.

İlerleme Puanı( motive edildiğinde tüm seviyelerde).
Forge-Punkte(alle Stufen- wenn motiviert).

Bakalım gerçekten de bu seviyelerde tutunabilecek mi.
Mal sehen, ob ProSieben dieses Niveau halten kann.

Veve çok bilgilendirici, çok farklı seviyelerde.
Viele verschiedene Ebenen, wirklich sehr, sehr spannend.

Tüm seviyelerde ustalaşıp tüm yıldızları toplayacak mısınız?
Wirst du alle Level meistern und alle Sterne sammeln können?

Sistem kayıtları ve farklı seviyelerde alarmlar.
Systemprotokolle und Alarme verschiedener Ebenen.

Bu hormonun yüksek seviyelerde vücudunuzun daha fazla enerji verecektir.
Höhere Niveaus dieses Hormons werden Ihrem Körper mehr Energie.

Ve Japonya hariç doğu dinlerinin hepsi aynı seviyelerde.
Und bei allen östlichen Religionen außer Japan war das Niveau gleich.

Bunlar; devlet, yerel ve federal seviyelerde yönetilmektedirler.
Das gilt für Regierungsbehörden auf lokaler, staatlicher und föderaler Ebene.

Blue çeşitli seviyelerde… ilgi, endişe… hiper zekâ… kavramsal bağlanma sergiliyor.
Kognitive Bindung. Blau, zeigt die Ebenen an Hyper-Intelligenz, von Interesse, Sorge.

Kişi başı milli gelirin batılı ülkelerdeki seviyelerde olması.
Das Pro-Kopf-Einkommen steht auf dem Niveau westlicher Staaten.

Her iki ceset de hala yüksek seviyelerde elektrostatik boşalma gösteriyor.
Beide Leichen reagieren noch, wenn sie hohen Stufen… elektrostatischer Ladung ausgesetzt werden.

Tantrik uygulamalar bize fiziksel, entelektüel ve manevi seviyelerde hitap eder.
Tantrischen Praktiken sprechen Sie uns auf der körperlichen, geistigen und spirituellen Ebenen.

Oyunun farklı seviyelerde kendi özellikleri var, ve ince mizah yoksun değildir.
Verschiedene Ebenen des Spiels haben ihre Eigenheiten und sind nicht frei von subtilem Humor.

Doğal yağlar psikolojik ve fizyolojik seviyelerde çalışır.
Natürliche Öle arbeiten auf psychologischer und physiologischer Ebene.

Buna karşın eyalet ve yerel seviyelerde bazı standart ve korumalar bulunmakta.
Zumindest auf bundesstaatlicher oder lokaler Ebene gibt es aber einige Standards und einen gewissen Schutz.

Ancak TOR, yaşamın sonraki dönemlerinde bu kadar yüksek seviyelerde gerekli değildir.
Aber TOR wird in solch hohen Levels später im Leben nicht benötigt.

Ilgi çekici seviyelerde, yavaş yavaş artan zorluklarla mantık bulmaca çözmek.
Es gibt 36 spannende Level, in denen man Logik-Puzzle mit allmählich steigendem Schwierigkeitsgrad lösen muss.

Kandaki ürik asit: normal, yüksek ve düşük seviyelerde nedenler, ne yapmalı?
Harnsäure im Blut: normal, Ursachen von hohen und niedrigen Ebenen, was zu tun ist?

İki tane dil zorunlu( değişik seviyelerde)( verschiedene Niveaus), bunlardan biri İngilizce olmalıdır.
Zwei Sprachen sind obligatorisch.(verschiedene Niveaus), eine davon muss Englisch sein.

Eğer yeterince rahat sonra, daha karmaşık önemli seviyelerde devam edebilirsiniz.
Sobald Sie sich bequem genug sind, können Sie komplexere wichtigen Ebenen fort.

Bazı pozisyonlarda daha yüksek seviyelerde anaerobik, bazılarında ise daha fazla aerobik formdalık gerekir.
Einige Positionen erfordern höhere anaerobe Ebenen, während andere mehr aerobe Fitness benötigen.

Avustralyada erkekler düzenli olarak yüksek veya riskli seviyelerde alkol tüketmektedir.
In Australien konsumieren Männer regelmäßig Alkohol auf hohem oder riskantem Niveau.

Operasyonel ve stratejik seviyelerde durumları ve sorunları çözerken yeni karar verme kalitesi;
Neue Entscheidungsqualität bei der Lösung von Situationen und Problemen auf operativer und strategischer Ebene;

Ancak şu anda, bunu yapmak için federal, eyalet veya yerel seviyelerde çok az irade var.
Derzeit gibt es jedoch auf Bundes-, Landes- oder lokaler Ebene wenig Willen, dies zu tun.

Aynı şekilde, bilişsel ve somatik seviyelerde başka değişiklikler olması ile karakterize edilir.
Ebenso zeichnet es sich durch das Vorhandensein anderer Veränderungen auf kognitiver und somatischer Ebene aus.