SEYRI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Verlauf
• Kurs

Seyri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tedavi ve korunma seyri- 2 ay.
Der Verlauf der Behandlung und Vorbeugung- 2 Monate.

Akut terapinin seyri iki hafta veya daha fazladır.
Der Verlauf der Akuttherapie beträgt zwei Wochen oder mehr.

Ukrayna krizi nedeniyle törenin seyri değiştirildi.
Wegen der Ukraine-Krise wurde der Verlauf der Zeremonie geändert.

Burada en büyük su akışı oluşur- Batı rüzgarlarının seyri.
Hier entsteht der größte Wasserfluss- der Verlauf der westlichen Winde.

Menstruasyonun seyri çok acı verici.
Der Verlauf der Menstruation ist sehr schmerzhaft.

Gili Air Island near Bali bölgesindeki gayrimenkul fiyatlarının seyri ve haritası.
Karte und Immobilienpreise Verlauf Gili Air Island near Bali.

Bitkisel tedavinin seyri genellikle 1 aydır.
Kräutermedizin Kurs ist in der Regel 1 Monat.

Kaderin seyri zihinlerimizde ve yüzlerimizde derin bir iz bıraktı!
Der Lauf des Schicksals hat unseren Geist und unsere Gesichter tief geprägt!

Kimyasal reaksiyonların seyri genellikle bilinmemektedir.
Der Verlauf von chemischen Reaktionen ist oft unbekannt.

Prensip olarak,“ normal” ile( norm, soyut bir kavramdır) yaşamın seyri,[…].
Im Prinzip ist mit"normal"(die Norm ist ein abstrakter Begriff) der Lauf des Lebens,[…].

Kural olarak, tedavinin seyri 20 enjeksiyon geçmez.
In der Regel überschreitet der Ablauf der Therapie nicht 20 Injektionen.

Buluşun hızla popüler oldu ve tarihsel olayların seyri döndü beri.
Seit der Erfindung wurde schnell populär und drehte den Gang der historischen Ereignisse.

Ama özellikle tabletlerin seyri sonrasında çok yardımcı oldu.
Aber es hat sehr geholfen, vor allem nach dem Verlauf der Tabletten.

Tedavinin seyri 6 şişe Bicillin gerektirecektir, kurs dozu 3,600,000 birimdir.
Der Verlauf der Behandlung erfordert 6 Flaschen Bicillin, die Kursdosis beträgt 3.600.000 Einheiten.

Hastalığın aktif fazının seyri ortalama 3-6 günü geçemez.
Der Verlauf der aktiven Krankheitsphase überschreitet im Durchschnitt nicht 3-6 Tage.

Tedavinin seyri- saç ihmaline bağlı olarak bir buçuk ay.
Der Verlauf der Behandlung- eineinhalb Monate, abhängig von der Vernachlässigung der Haare.

Bir eczane ilacı ile tedavi seyri 5 günden fazla değildir.
Der Verlauf der Behandlung mit einer Apotheke Medizin ist nicht mehr als 5 Tage.

Üriner sistem enfeksiyonları ile birlikte- günde 2 defa 0.25-0.5 g; Tedavi seyri- 7-10 gün.
Mit Infektionen der Harnwege- 0,25-0,5 g 2 mal am Tag; Verlauf der Behandlung- 7-10 Tage.

İki sürecin seyri ve doğru sırası hormonlarla yönetilir.
Verlauf und richtige Reihenfolge beider Prozesse werden hormonell gesteuert.

Regl döngüsü anamnezi, yani kanamanın geçmişteki seyri de önemli bir faktördür.
Auch die Zyklus-Anamnese, also der Ablauf der Blutung in der Vergangenheit ist ein wichtiger Faktor.

Ameliyat öncesi tedavinin seyri, dört gün boyunca 400 mg atanarak gerçekleştirilir.
Der Kurs der präoperativen Therapie wird durchgeführt, 400 mg für vier Tage ernennend.

Karaciğer enzimlerindeki artış( bir kural olarak, prosedürlerin seyri normalleştikten sonra);
Ein Anstieg der Leberenzyme(in der Regel nach dem Verlauf der Verfahren sind sie normalisiert);

Kronik formda hastalık seyri, genç yaşta tedavi bile değil;
Der Verlauf der Krankheit in die chronische form, ist nicht geheilt, sogar an einem Jungen Alter;

Bütün bu belirtiler evcil hayvanın vücudundaki patolojik süreçlerin seyri hakkında konuşur.
Alle diese Symptome sprechen über den Verlauf der pathologischen Prozesse im Körper des Haustiers.

Wertheim Operasyonu: Operasyonun seyri, sonuçları, komplikasyonları, incelemeleri.
Operation Wertheim: Ablauf der Operation, Folgen, Komplikationen, Reviews.

Likvitorit yemeklerden önce alır- 0.1-0.2 g( 1-2 tablet) için günde üç kez, tedavi seyri- 30-40 gün.
Likvitorit nehmen Sie vor den Mahlzeiten- dreimal täglich für 0,1-0,2 g(1-2 Tabletten), den Verlauf der Behandlung- 30-40 Tage.

Hamileliğin patolojik seyri- fetal hipoksi, annenin bulaşıcı hastalıkları, gestosis;
Pathologischer Verlauf der Schwangerschaft- fetale Hypoxie, Infektionskrankheiten der Mutter, Gestose;

Şeker hastalarında şekeri azaltma önlemleri zamanında alınmazsa, hastalığın seyri karmaşıklaşacaktır.
Wenn Maßnahmen zur Verringerung des Zuckers bei Diabetikern nicht rechtzeitig ergriffen werden, wird der Verlauf der Erkrankung kompliziert.

Yenidoğanlarda ve bebeklerde, osteomyelitin seyri esas olarak genel durumu etkiler.
Bei Neugeborenen und Säuglingen betrifft der Verlauf der Osteomyelitis hauptsächlich den Allgemeinzustand.

Fokal alopesinin seyri çoğu durumda iyi huyludur ve üç aşamada ilerler.
Der Verlauf der fokalen Alopezie ist in den meisten Fällen gutartig und verläuft in drei Stufen.