SEZYUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Cäsium
• Caesium

Sezyum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sezyum burada!
Das Cäsium ist hier!

Önce Karbon, şimdi sezyum.
Erst Kohlenstoff, nun Cäsium.

Sezyum ve iridyum.
Cäsium und Iridium.

Umarım yine sezyum değildir.
Hoffentlich nicht wieder Cäsium.

Sezyum 137Cs 30 yıl.
Caesium 137Cs 30 Jahre.

Bombada buna sebep olabilecek kadar sezyum yoktu.
Das Cäsium der Bombe reichte dafür nicht.

Sezyum bulundurmuyor. Aynen.
Genau. …enthält kein Cäsium.

Iki parça plütonik kuark… bir parça sezyum.
Zwei Drittel Plutonium-Quarks, ein Drittel Cäsium.

Aynen. Sezyum bulundurmuyor.
Genau. …enthält kein Cäsium.

İki asit, bir kanserojen ve Sezyum 137.
Zwei Säuren, ein krebserregender Stoff und Caesium 137.

Sezyum ve rubidyumu keşfetti.
Cäsiums und Rubidiums gelang.

Pekala, iki parça plütonik kuark…-… bir parça sezyum.
Okay, zwei Teile plutonischer Quarks, ein Teil Cäsium.

Sezyum asıl hedef değilse.
Außer es ging gar nicht ums Cäsium.

Elinde Uranyum ve Toryum vardı ve Sezyum bulmaya çalışıyordu.
Er hatte Uran und Thorium und versuchte, an Cäsium zu gelangen.

Sezyum bir soğutma ünitesinin içinde.
Das Caesium ist in einem Kühlbehälter.

Pekala, millet. İki parça plütonik kuark bir parça sezyum.
In Ordnung, Leute… zwei Teile plutonischer Quarks, ein Teil Cäsium.

Sezyum burada olsa da domuzdadır.
Wenn das Cäsium hier ist, dann wenigstens im Behälter.

Beşinci alkali metali olan sezyum, tüm metallerin en reaktifidir.
Cäsium, das fünfte Alkalimetall-, ist das reaktivste aller Metalle.

Sezyum 137nin varlığı özellikle kaygı vericidir.
Das Auftreten von Cäsium 137 ist ganz besonders besorgniserregend.

Evet, 2,5 kilo titanyum alaşımı ve sezyum( atom numarası 55) diye adlandırılan bir şey.
Ja, 2 kg Titanlegierung und etwas namens Cäsium.

Kocanız sezyum için tehdit edeceği doğru insanı nasıl biliyordu?
Woher wusste Ihr Mann, bei wem er das Cäsium bekommt?

Bahsettiğin nükleer serpinti için ne kadar sezyum gerekir? Bir dakika.
Wie viel Caesium braucht man für den Fallout, von dem Sie sprachen? Moment mal.

Evet ama Sezyum 137 tespiti neredeyse imkânsız bir madde.
Ja. Aber Caesium 137 ist sehr schwer nachzuweisen.

İçme suyunda 10 nisandan bu yana sezyum ve iyot 131in emaresi yok.
Im Leitungswasser finden sich seit dem 10. April keine Cäsium- und Jod-131-Spuren mehr.”.

Sezyum 137, Çernobil felaketine sebep olan izotopun aynısı.
Das in Tschernobyl freigesetzt wurde. Caesium 137 ist das Isotop.

Dün Baltimorea gelmiş. Sezyum taşıyan bir konteyner gemisi Bratislavadan.
Mit Cäsium an. Ein Containerschiff aus Bratislava kam gestern in Baltimore.

Sezyum: Görüntü boyutunu azaltmak için Windows için açık kaynaklı yazılım.
Caesium: Open-Source-Software für Windows zur Reduzierung der Bildgröße.

Deliği sonsuza dek yok etmeyecek. Bir paradoks. İşe yaramaz makinesindeki sezyum.
Das Loch für immer zu vernichten. Das Cäsium in seiner nutzlosen Maschine ist nicht dafür da, Ein Paradoxon.

Sezyum, Goiania kasabasındaki çöpte bulunan organik olmayan bir maddedir.
Cäsium ist ein nicht organischer Stoff, den man in der Stadt Goiânia fand.

Her döngüde aynı şekilde yaşanan bu üç anda da sezyum, tam olarak bozunmadan tünele geri taşınıyor.
Das Cäsium erneut in den Tunnel gebracht, bevor es komplett zerfallen ist. In jedem Kreislauf wird an all diesen drei Momenten.