SHERLOCKA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sherlock

Sherlocka Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sherlocka iş çıktı.
Ein Job für Sherlock.

Evet. Sen, Sherlocka ne yaptın?
Was haben Sie mit Sherlock gemacht? Ja?

Sherlocka ne diyeceğiz?
Was sollen wir Sherlock sagen?

Evet! -Hayır! Sherlocka yalan söyledin.
Doch! -Nein! Und Sherlock angelogen.

Sherlocka yardım edelim mi?
Wollt Ihr Sherlock unterstützen?

Düşünüyordum da, ya John Sherlocka sorarsa.
Ich hab mir bloß gedacht, falls John Sherlock fragt.

Sherlocka yardım edelim mi?
Kann ihm Sherlock Holmes helfen?

Ben de Sherlocka haber vereyim.
Ich werde Sherlock Bescheid geben.

Sherlocka resim gönderiyorum.
Ich schicke Bilder an Sherlock.

Aslında Sherlocka hiçbir şey söylemedim.
Eigentlich habe ich nichts zu Sherlock gesagt.

Sherlocka bir konuda katılıyorum.
Aber ich stimme Sherlock zu.

Sen delisin. Sherlocka gidip yanıldığını söyleyeceksin.
Und sagen Sherlock, dass er falsch lag. Und Sie gehen.

Sherlocka fotoğrafını gönderiyorum.
Ich schicke Bilder an Sherlock.

Will, Sherlocka yazıyı göster.
Will, zeig Sherlock den Artikel.

Sherlocka da teşekkürünü iletirim.
Ich werde das Sherlock weitergeben.

Will, Sherlocka yazıyı göster.
Will… zeigen Sie Sherlock den Artikel.

Sherlocka dadanmak için sabırsızlanmak→.
Ich bin auf Sherlock gespannt.

Bunu Sherlocka vermeni istiyorum. Bu onun.
Ich möchte, dass Sie es Sherlock geben.

Sherlocka bakiyorsan, alt katta.
Wenn Sie Sherlock suchen, er ist unten.

Yarın Sherlocka ne kaçırdığını söylersin artık.
Morgen müssen Sie Sherlock sagen, was er verpasst hat.

Sherlocka düzinelerce e-mail attım.
Ich habe Sherlock Dutzende E-Mails geschickt.

Ya John Sherlocka sağdıcı olmasını teklif ederse?
Was, wenn John Sherlock fragt, sein Trauzeuge zu sein?

Sherlocka ne söylemek istediğimi hazırladım.
Ich habe vorbereitet, was ich Sherlock sagen wollte.

Ben de Sherlocka bir mesaj yolladım-- geliyor mu?
Ich habe Sherlock auch eine Nachricht geschickt, kommt er?

Sherlocka şahin otu işe yaramıyor demiş?
Wieso sagt er Sherlock, das Habichtskraut wär'ne Sackgasse?

İlk önce… Sherlocka bunun kesinlikle kendisiyle hiçbir ilgisi olmadığını söyle.
Sagst du Sherlock, dass das nichts mit ihm zu tun hat. Erstens.

Sherlocka sana katılması için ne söyledin?
Was haben Sie zu Sherlock gesagt, damit er mit Ihnen mitgeht?

Sherlockun tüm hikayeyi sana söylediğine eminim.
Ich bin sicher, Sherlock hat Ihnen die ganze Geschichte erzählt.

Sherlockun ne söylediği umurumda değil.
Mir ist egal, was Sherlock sagt.

O zaman Sherlockla ne yapacağız?
Was sollen Sherlock und ich tun?