SHOGUNUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• des Shogun
• des Shoguns

Shogunun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Shogunun emriyle derhâl açın!
Sofort öffnen, auf Befehl des Shogun.

Biz Shinsengumiler… Shogunun doğru sahipleri yapıldık!
Die Shinsengumi wird ab jetzt direkt dem Shogun unterstellt!

Shogunun emrine karşı mı geliyorsun?
Widersetzt du dich dem Shogun?

Yaklaşık 160 yıl önce, Siyah yabancı gemiler, shogunun düşüşüne yol açtı.
Vor 160 Jahren führten die schwarzen, fremden Schiffe zum Fall des Shoguns.

Kendisi Shogunun sadist kardeşiydi.
Es war einmal… der Bruder des Shogun.

Şu andan itibaren Ogami Itto Resmi Cellat olacak ve Shogunun amblemini taşıyacak.
Von nun an wird Ogami als Kaishakunin des Shogun das Shogunat-Wappen tragen.

Shogunun gelişi için her şey hazır mı?
Ist alles bereit fur die Ankunft des Shoguns?

Yarın Ejder Saatinde size Shogunun huzuruna çıkmak üzere eşlik edeceğim.
Morgen, zur Stunde des Drachen, werde ich Sie vor den Shogun führen.

Shogunun kardeşi Lord Naritsugunun zalim ve….
Der Bruder des Shogun, Lord Naritsugu.

Evet, biz shogunun resmî Yokai savaş ekibiydik.
Ok, wir waren das offizielle Yokai-Kampf-Team des Shoguns.

Shogunun başkanının ben olacağımı biliyorsun değil mi?
Weißt du, ich werde Generalstabschef des Shogun sein?

Ben herkes Shogunun usta olduğunu bilmedikçe… rahat etmeyeceğim!
Und ich werde nicht ruhen, der Shogun ist der Meister!

De, shogunun ülkeyi ele geçirecek bir oğlu yoktu.
Im Jahr 1467 hatte der Shogun keinen Sohn mehr, um das Land zu übernehmen.

Ogami Itto Shogunun emrine uyup hemen şimdi ve burada harakiri yap!
Itto Ogami! Beuge dich dem Befehl des Shoguns und begehe Seppuku!

Shogunun emirlerini çiğnemekten suçlular olarak asılacağız.
Als Verbrecher, die sich dem Befehl des Shoguns wiedersetzt haben.

Shogunun evini yüzyıllardır yalnızca Japonlar görmüştü.
Seit Jahrhunderten hatten nur japanische Augen das Haus des Shogun erblickt.

Shogunun turnuvasına ev sahipliği yapmak babam için büyük bir onur.
Das Turnier des Shoguns auszurichten, ist eine Ehre für meinen Vater.

Ve Shonuff Shoguna kadar. Bu birçok şeye yayıldı, Jim Kellyden, The Last Dragon.
Und Sho'Nuff Shogun. Von Jim Kelly bis zu Der Tanz des Drachen.

Shogun Dünyasına hoş geldin.
Willkommen in Shogun World.

Shogun sadece uyanmamış.
Der Shogun ist nicht erwacht.

Shogun beni daha güzel yapmak istediğini söyledi.
Der Shogun sagte, er wolle mich noch schöner machen.

Yani Shogun okulun en populer kisisiydi.
Der Shogun war ein Traumboy.

Shoguna ölüm.
Tod dem Shogun.

Shogun için ölenleri onurlandırmanın tek yolu bu!
Nur so ehrt man die, die für den Shogun starben!

Onu shoguna şahsen sunmanı istiyoruz.
Du sollst es dem Shogun persönlich überreichen.

Shogun bunu istiyor!
Der Shogun will es so!

Kimin shogun olacağını göreceğiz.
Wir werden sehen, wer Shogun wird.

Adam yüzlerce kez Shoguna baktı. Paranormal romans.
Shogun" hat er zwölfmal ausgeliehen. Paranormale Liebesromane.

Ama shogun ondan korkardı. Shogundan korkmazdı.
Aber der Shogun hatte Angst vor ihm.

Kim Shogunu öldürmesi için suikastçı gönderdi?
Wer hat wohl die Attentäter zu Shogun geschickt?