SICILYADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Sizilien

Sicilyada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sicilyada bir ada.
Eine Insel bei Sizilien.

Kadın Sicilyada değil.
Sie ist nicht in Sizilien.

Sicilyada Arkası Sa.
Dahinter ist Sizilien.

O hâlde Sicilyada çekme.
Dann dreht nicht in Sizilien.

Sicilyada Muhteşem Bir Tatil!
Ein toller Urlaub in Sizilien.

Bilmiyorum. Sicilyada ne derler?
Weißt du, was man auf Sizilien sagt?

Sicilyada yemeğe önem veriliyor.
Auf Sizilien wird er gegessen.

Avrupada, Sicilyada yetişen.
In Europa in Sizilien gewachsen.

Sicilyada en iyi akşam yemeği.
Das beste Abendessen in Sizilien.

Zeytinyağı… Saf. Sadece Sicilyada.
Olivenöl… Das findet man nur in Sizilien.

Mayıs: Sicilyada G7 toplantısı.
Mai: G7-Gipfel in Sizilien.

Ben bir Amerikalıyım ve, Sicilyada saklanıyorum.
Ich bin ein Amerikaner, der sich in Sizilien versteckt.

Sicilyada hiçbir şey değişmez.
Aber nichts ändert sich in Sizilien.

Bir süre Sicilyada kalabilirsin.
Du könntest eine Weile in Sizilien bleiben.

Sicilyada bir iş teklifi aldım.
Ich habe einen neuen Job in Sizilien.

Merhaba. Silvionun Sicilyada akrabaları var. Ciao.
Ciao, hi. Silvio hat Familie in Sizilien.

Sicilyada mafya nasıl oluştu?
Wie es die Mafia auf Sizilien durchsetzt?

Katil köpekler Sicilyada terör estiriyor.
Wildgewordene Hunde terrorisieren einen Ort auf Sizilien.

Sicilyada muhteşem Yunan Tapınağı.
Bedeutenste griechische Tempel Siziliens.

Ev→ Adaları→ Ne Sicilyada bir tatil vermek?
Zuhause→ Die Inseln→ Was für einen Urlaub in Sizilien geben?

Sicilyada artık iki primadonna var.
Es gibt jetzt zwei Primadonnen auf Sizilien.

Melissa annesi ve anneannesi ile Sicilyada yaşamaktadır.
Melissa lebt mit ihrer mutter und ihrer großmutter in sizilien.

Duffy, Sicilyada büyük sorunlarımız var.
Duffy, wir haben ein Problem auf Sizilien.

Bilmiyorum. Bir aydır Sicilyada dolaşıyor çok mutsuz olmalı.
Ich habe keine Ahnung. Er hat einen Monat Sizilien bereist und sieht recht unglücklich aus.

Sicilyada, çağrı“ pişmiş cassata”: Sicilya kökenli.
In Sizilien, der Anruf“gebackene cassata”: sizilianische Herkunft.

İtalyan tenor Salvatore Licitra, Sicilyada geçirdiği motorsiklet kazasında hayatını kaybetti.
Der italienische Tenor Salvatore Licitra ist bei einem Verkehrsunfall auf Sizilien lebensgefährlich verletzt worden.

Sicilyada bir Rus casusunun kaderini on binlerin üzerine mi koyacaksınız?
Sie stellen sein Schicksal über das Zehntausender in Sizilien.

Sevgili Kont, Sicilyada hiç yağmur yağmadığını mı düşünüyordunuz?
Graf Cavriaghi, sie dachten, in Sizilien regnet es nicht?

Ben Sicilyada büyüdüm. Sperlinga şehrinde.
Ich bin in Sizilien aufgewachsen, in Sperlinga.

Bu hem Sicilyada hem de New Yorkta işe yarar.
Das funktioniert in Sizilien und New York.