SILDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gelöscht

Sildin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesajı çoktan sildin.
Sie löschen die Nachricht.

Neden sildin ki ne yaptım ki.
Warum Schubhaft, was habe ich getan.

O saatte ne yazıp da sildin?
Warum schreiben und dann löschen?

Anıyı sildin, eylemi değil.
Sie löschten die Erinnerung, nicht die Tat.

Hafızasını neden sildin Stefan?
Warum ihr Gedächtnis löschen, Stefan?

Niye Cartmanı sildin, o da Gizemli olabilir?
Warum ist Cartman durchgestrichen?

Buldun ve onu sildin.
Sie haben die Aufzeichnung gefunden und gelöscht.

Üsteğmen Rochanın bazı dosyalarını sildin.
Sie löschten einige von Rochas Aufzeichnungen.

Sisteme girdin ve o bilgiyi sildin, değil mi?
Du hast dich in die Computer gehackt und die Daten gelöscht, nicht wahr?

Sakıncası var mı? Numaramı mı sildin?
Ist das okay? Du hast meine Nummer gelöscht?

İnsanların anılarını sildin ama onunkini hiç silmedin..
Du löschst das Gedächtnis von Menschen, aber ihres nie.

Mitchelldan gelen mesajı neden sildin?
Warum löschst du eine SMS von Mitchell?

Sen gözyaşlarımı sildin, tüm korkularımı özgür bıraktın, sen neden gitmeliydin?
Du hast meine Tränen abgewischt entledigte sich all meine Ängste, Warum musstest du gehen?

Kovanların üzerindeki parmak izlerini sildin.
Sie entfernten Fingerabdrücke von den Patronen.

Engel olduğunu düşünüyordun. Beni anılarından sildin çünkü doludizgin, mutlu bir hayat yaşamama.
Du hast mich aus deiner Erinnerung gelöscht, weil du dachtest, du bringst mich um ein erfülltes Leben.

Bir kızım vardı ve onu hayatımdan mı sildin?
Aus meinem Leben gelöscht? -Du hast mir eine Tochter?

Kızın telefonundaki bir ismi ve aramaları sildin.- Nasıl o zaman?
Wie dann? und Anrufe gestrichen.

Çubuğun üzerinden parmak izini sen mi sildin?
Und sie entfernten die Fingerabdrücke vom Schürhaken?

Galiba Bay ve Bayan Evan Handyyi ve Stuban cam kasemizi sildin hayatım.
Eben hast du Herrn und Frau Evan Handy und ihre Glasschüssel gelöscht.

Babama kızdığın için beni de mi sildin?
Habt Ihr die Zuschrift meines gestrengen Vaters erhalten?«?

Francesca, dediğim gibi… Kristayla tüm yazışmaları sildin… değil mi?
Francesca, du hast getan, was ich wollte, und alle Korrespondenz mit Krista gelöscht.

Seni tutukladığımız zaman adres defterinden kimin adını sildin?
Wessen Namen strichen Sie aus Ihrem Adressbuch?

Çünkü sen bana güvendin ve maili sildin.
Weil du mir vertraut hast und die belastende E-Mail gelöscht hast.

Göz yaşlarını sil, anne… eminim Chinpei iyidir!
Trockne deine Tränen, Mama. Chinpei ist sicher nichts passiert!

Yüzünü sil de biraz serinle.
Wisch dir dein Gesicht ab, das kühlt.

Götümü yapraklarla silmek zorunda kaldım.
Ich musste meinen Arsch mit Blättern abwischen.

O avlu kayıtlarını silmeden teyplere el koymalıyız.
Bevor sie sie löschen, müssen wir die Videobänder beschlagnahmen.

Bu ekseni silmek istediğinize emin misiniz? Bu eksene ait tüm ayarlarınız silinecektir.
Sind Sie sicher, dass Sie diese Achse entfernen möchten? Alle diese Achse betreffenden Einstellungen gehen verloren.

Sadece Fawn, Ro, Sil, Dess, ve Vidiaya.
Nur Emily, Ro, Sil, Dess und Vidia.

Şimdi de bu kirilimlari silmeye ve beni yok etmeye çalişacaksin.
Bald wirst du versuchen, die Brechungen auszulöschen und mich zu zerstören.