SIMSIYAH ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwarz
• Pechschwarzen
• schwarze

Simsiyah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne simsiyah, ne?
Was war es?

Toprak, Marcus-- simsiyah.
Der Boden, Marcus, schwarz.

Simsiyah boşluk!
Schwarze Leere!

Her şey simsiyah oldu.
Alles wurde schwarz.

Simsiyah, aynı kömür gibi.
Ganz in schwarz, wie Kohle.

Her şey simsiyah sadece.
Da ist nur schwarz.

Simsiyah, yoğun bir duman.
Es war schwarzer, dicker Rauch.

Gözleri simsiyah olmuş.
Ihre Augen sind schwarz.

Ayakkabıların nerede? Ayakların simsiyah.
Eure Füße sind schwarz.

Ve simsiyah bir yağmur.
Und sintflutartigen Regenfällen.

Neden fakir ve aptal olarak doğarsın? Hem de simsiyah.
Pechschwarz. Warum bin ich arm und dumm?

Bu simsiyah suyun içinde.
In diesem pechschwarzen Wasser.

Bir gün seni dilin simsiyah bulmak istemiyorum.
Tages mit einer schwarzen Zunge findet.

Simsiyah saçların çok güzel.
Du hast wunderschönes schwarzes Haar.

Ne dedin? Simsiyah boşluk!
Was hast du gesagt? Schwarze Leere!

Simsiyah kıyafetlerle eve gelmişti.
Er kam heim, ganz schwarz angezogen.

Sylvianın simsiyah saçları var.
Sylvia hat pechschwarzes Haar.

Simsiyah giyinmişti ve yüzünde maske vardı.
Schwarz gekleidet, mit einer Maske über dem Gesicht.

Ne dedin? Simsiyah boşluk!
Schwarze Leere.- Was hast du gesagt?

Çok çekici bir kadın, saçları hâlâ simsiyah.
Eine schöne Frau. Sie hat noch immer pechschwarze Haare.

Burası simsiyah Mikey. Vay be.
Heilige Scheiße, ist das hier schwarz, Mikey.

Gözlerimi sımsıkı kapatıyorum ki heryer simsiyah olsun.
Sie so fest zuzumachen, dass alles schwarz wird.

Hani şu karga gibi… simsiyah saçlı olana?
Die mit den pechschwarzen Haaren wie eine Krähe aussieht?

Simsiyah oluyorlardı ve sonra birbiri peşi sıra düşüyorlardı.
Sie wurden schwarz und fielen dann einfach aus.

Alexander Borgia zehirden çarpılıp simsiyah öldü.
Alexander Borgia starb, verrenkt und schwarz vom Gift.

Hatırlıyorum. Simsiyah giyinmiştin ve masmavi gözlerin vardı.
Du warst schwarz angezogen und hattest ganz blaue Augen.

Lastik yakılan yeri görüyor musun? Simsiyah duman çıkıyor?
Sehen Sie, wo die Reifen brennen, den schwarzen Qualm?

Simsiyah olan at. Alnının ortasında beyaz bir nokta vardı.
Das ist die pechschwarze Stute mit dem weißen Fleck mitten auf der Stirn.

Tek görebildiğim, bölgenin tamamının simsiyah dumanla kaplı olduğu.
Ich sehe nur, dass die ganze Gegend schwarz ist, vom Rauch.

Simsiyah giyinmiştin ve masmavi gözlerin vardı. Bugün o kadar mavi değiller.
Du warst schwarz angezogen und hattest ganz blaue Augen.