SINEKLERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fliegen
• Mücken
• Fliege

Sineklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sineklerin Tanrısı sıkıcı değil.
Herr der Fliegen ist nicht öde.

Gel şimdi'' dedi Sineklerin Tanrısı.
Komm', sagte der Herr der Fliegen.

Sineklerin Tanrısı. Klasik bir öykü.
Herr der Fliegen, ein Klassiker.

Sadece Beelzebub, sineklerin tanrısı.
Nur… Beelzebub, den Herrn der Fliegen.

Sineklerin onu öldürdüğünü söylüyorsun?
Fliegen haben ihn umgebracht?

Kuzey Bölgesi Sineklerin Tanrısındaki gibi.
Dort ist es wie beim Herr der Fliegen.

Sineklerin Kontrolü Cypermethrin.
Kontrolle von Fliegen Cypermethrin.

Dışarda resmen Sineklerin Tanrısı'' oynanıyor.
Draußen ist es wie Herr der Fliegen.

Sineklerin birçoğu yaz aylarında ürerler.
Viele Mücken in den Sommermonaten.

Gerçekten mi? Sineklerin cinsel yaşamı yani?
Das Sexualleben von Fliegen? Wirklich?

Sineklerin çeşitli vücut şekilleri.
Die verschiedenen Körperformen der Fliegen.

Bale papucu giymiş Sineklerin Tanrısı gibi.
Wie der Herr der Fliegen in Ballettschuhen.

Sineklerin Tanrısı( Lord Of The Flies).
Der Herr der Fliegen(Lord Of The Flies).

O adamın dosyasına Sineklerin Efendisi adını koymuştuk.
Wir nannten ihn Herr der Fliegen.

Sineklerin olduğu yerde, örümcekler var.
Wo es Mücken gibt, da sind auch Spinnen.

Sinek.- Kuş. Sineklerin efendisi!
Der Herr der Fliegen"!- Vögel.- Fliegen.

Sineklerin ömrü birkaç haftaydı.
Die Lebensdauer der Fliege beträgt mehrere Wochen.

Sonunda el yapımı sineklerin yaklaşık kırk vardı.
Am Ende gab es etwa vierzig seiner handgefertigten Fliegen.

Sineklerin cinsel yaşamı yani? Gerçekten mi?
Das Sexualleben von Fliegen? Wirklich?

UAS-insan cDNA yapıları ve transgenik sineklerin üretimi.
Erzeugung von UAS-Human cDNA-Konstrukten und transgenen Fliegen.

Sineklerin Tanrısının orta batı versiyonu gibiydi.
Wie ein"Herr der Fliegen des Mittleren Westens.

Hastalık yayması mucize miydi? Sineklerin ve kenelerin leşlerle.
Und Krankheiten verbreiten? War es ein Wunder, dass Fliegen.

Ama sineklerin daha fazla şey yaptığını iddia ediyorum.
Aber ich würde behaupten, Fliegen tun mehr.

Nasıl yani? Elinin üstüne konan o sineklerin yaptığı gibi, aynen o biçim.
Wie die Fliegen auf Ihrem Händchen… das meine ich.- Ja.

Delikler sineklerin giremeyeceği kadar ince olmalı.
Es muss so dünn sein, dass Mücken nicht hindurch gelangen.

Kanatları beyaz un gibi çiçeklerle kaplıdır( beyaz sineklerin fotoğrafı aşağıdadır).
Seine Flügel sind mit weißen mehlartigen Blüten bedeckt(Foto der Weißen Fliege befindet sich unten).

Keman sesine sineklerin tepkisini gözlüyorum.
Ich beobachte die Reaktion von Stubenfliegen auf die Tonleiter.

Kanatları beyaz un gibi bir çiçekle kaplıdır( beyaz sineklerin fotoğrafı aşağıdadır).
Seine Flügel sind mit weißen mehlartigen Blüten bedeckt(Foto der Weißen Fliege befindet sich unten).

Balıklar sineklerin burada olmadığını bilecek kadar akıllı.
Die Fische wissen wohl, dass es hier keine Fliegen gibt.

Kanatları beyaz un gibi bir çiçekle kaplıdır( beyaz sineklerin fotoğrafı aşağıdadır).
Seine Flügel sind mit einer weißen mehlartigen Blüte bedeckt(ein Foto der Weißen Fliege ist darunter platziert).