SIYAHILERIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Schwarze
• Farbige
• Schwarzen

Siyahilerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siyahilerin Harvardıdır.
Harvard für Schwarze.

Yani hep dediğim gibi, sadece siyahilerin.
Ich sage immer, es können nicht nur Schwarze sein.

Siyahilerin hakları olduğunu savunmaktadır.
Die Schwarzen sind Rechte.

Starbuckstaki o siyahilerin başına gelen şey gibi bu.
Was diesen Schwarzen im Starbucks passiert ist.

Siyahilerin çükü daha büyük değil.
Schwarze Schwänze sind nicht größer.

Öyle mi? Federaller, Hooverdan beri güçlü siyahilerin peşinde.
Und was nun? Seit Hoover ist das FBI hinter mächtigen Schwarzen her.

Siyahilerin yüzde 96sı Obamaya oy vermiş!
Prozent der Schwarzen wählten Obama!

Tüm polisleri katil sayıyorsun, öyle mi? Tüm siyahilerin suçlu sayılmamasını isterken.
Aber für dich sind alle Polizisten Mörder? Sie sollen nicht alle Schwarzen für kriminell halten.

Evet… Siyahilerin nasıl bir ayrıcalığı var?
Ja, was für Privilegien haben Farbige?

Sadece kalıcı çıkarları vardır. Siyahilerin kalıcı dostları ve kalıcı düşmanları yoktur.
Nur beständige Interessen. Schwarze haben keine beständigen Freunde, keine beständigen Feinde.

Siyahilerin Rossu daha çok sevdiğini biliyorlar.
Die wissen, dass Schwarze Ross lieber mögen.

Bazı doktorların bile paylaştığı inanç. Siyahilerin beyazlardan daha az acı duyduğuna dair.
Der verbreitete Glaube, selbst unter Ärzten, dass Schwarze weniger Schmerz empfinden als Weiße.

Tabii siyahilerin de Huxtable başarıları var.
Klar, Schwarze haben Erfolge Wie Huxtable.

Sanki biz siyahilerin yeterince derdi yok.
Als ob wir Schwarzen nicht schon genug Probleme hätten.

Siyahilerin teknelerle arası pek yok zira.
Denn Schwarze und Boote, das passt nicht so gut zusammen.

Bu dünyada siyahilerin yapamayacağı bir şey yok.
Es gibt nichts auf der Welt, was Schwarze nicht können.

Siyahilerin camiasında biz, bunu çok iyi biliriz.
Das wir in der Schwarzen Gemeinde nur zu gut kennen.

Tanrı asla siyahilerin duasını dinlemez. Gerçeği söyleyeyim.
Gott hört nie auf Gebete von Schwarzen. Ich sage dir die Wahrheit.

Siyahilerin yardımına ihtiyacı olduğunu nereden çıkardın?
Wie kommen Sie darauf, dass Farbige Ihre Hilfe brauchen?

Beyazların siyahilerin yanına oturması yasakmış.
Wegen Alabamas Rassentrennungsgesetzes dürften Weiße nicht neben Schwarzen sitzen.

Siyahilerin birbirine hasım olmasının sırası değil.
Jetzt ist nicht die Zeit, dass sich Schwarze gegeneinander wenden.

İlki elbette ki siyahilerin daha yavaş internete sahip olması.
Erstens haben Schwarze offensichtlich eine langsamere Internetverbindung.

Siyahilerin sinir uçları daha az duyarlıdır dediler.
Sie sagten, sie dachten, Schwarze hätten weniger empfindliche Nervenenden.

Okulda bazı çocuklar siyahilerin ve Yahudilerin beter olduklarını söylüyorlar.
Die Kinder in der Schule sagen, Schwarze und Juden sind schlimmer.

Siyahilerin bunca çektiği acı için… bir şey yapmalıyız dostlar.
Es leiden einfach zu viele Schwarze. Wir müssen was unternehmen.

O kadar uzun zamandır siyahilerin oyu için yavşaklık yapıyorsun ki durmayı bilmiyorsun.
Sie buhlen so lange um schwarze Wähler, Sie kennen kein Ende mehr.

Siyahilerin Hayatı Önemlidir dersi vermenin faydası olmayacak.
Dass ein Vortrag über Schwarze Leben zählen hier hilft. Ich glaube nur nicht.

Okulda bazı çocuklar siyahilerin ve Yahudilerin beter olduklarını söylüyorlar.
In der Schule sagen einige der Kinder, dass die Schwarzen und Juden schlimmer sind.

Siyahilerin oyu sayılmıyor ve hiçbiriniz itiraz etmiyorsunuz, öyle mi?
Die Stimme des Schwarzen zählt nicht? Und das ist für euch alle okay?

Belki de siyahilerin gerçekten dakik olma konusunda sıkıntıları vardır.
Vielleicht haben Schwarze wirklich ein Problem mit Pünktlichkeit.