SIYASETTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in der Politik
• politisch
• politische
• politischen
• Staatskunst

Siyasette Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Siyasette durmak olmaz.
In der Politik halt nicht.

Hanım kardeşlerimiz siyasette de aktif.
Auch meine Geschwister sind politisch aktiv.

Siyasette yeni yüzler.
Neue Gesichter in der Politik.

Bu nedenle postmodern siyasette her şey gider.
In der politischen Postmoderne geht alles.

Siyasette hayatta kalmak demek.
Politisch zu überleben.

Belediye başkanlığı siyasette en zor görevdir.
Bürgermeister ist die politisch schwierigste Aufgabe.

Siyasette yeni bir yüz.
Ein neues Gesicht in der Politik.

Mesihlerin hepsi siyasette ve hepsi bizi öldürecek.
Die sind in der Politik und töten uns.

Siyasette yeni bir tarz.
Einen neuen Stil in der Politik.

Çok basit yaklaşımları siyasette seviyeyi düşürüyor.
Ihre sehr simplen Ansätze senken das politische Niveau.

Siyasette Hareketli Günler”.
In politisch bewegten Zeiten«.

Bunun için de öncelikle siyasette istikrarı sağlaması gerekmektedir.
Zweitens braucht es, um dies erreichen, vor allem politische Stabilität.

Siyasette yeni bir yüz.
Ein frisches Gesicht in der Politik.

Devrimden sonra avukatlar siyasette önemli görevler aldılar.
Im Verlauf der Friedlichen Revolution übernahmen Rechtsanwälte wichtige politische Funktionen.

Siyasette adından sıkça[…].
Immer in Namen der politischen[…].

Batı artık Çernobilin tamamen operatör hatası sonucu meydana geldiğine ikna oldu, Siyasette. ki gerçekte de öyleydi.
Der Westen ist jetzt davon überzeugt, dass Tschernobyl allein die Folge eines Bedienfehlers war. Staatskunst.

Siyasette sabır çok önemlidir.
Geduld ist wichtig in der Politik.

Bugün siyasette nerede duruyorsunuz?
Wo stehst du heute politisch?

Siyasette çok yalanlar dönüyor.
In der Politik werde viel gelogen.

Bugün siyasette nerede duruyorsunuz?
Wo stehst Du denn heute politisch?

Siyasette sanatçılar da lazım.
Wir brauchen Künstler in der Politik.

Bu durum siyasette de bir avantajdır.
Auch das ist ein Vorteil in der Politik.

Siyasette saygılı olmak gerekiyor.
In der Politik braucht es Respekt.

Ailemizde daha önce siyasette aktif olarak rol alan aile üyelerimiz olmadı.
Denn keiner in meiner Familie war zuvor politisch aktiv.

Siyasette hiç bir şey değişmiyor ki!
In der Politik ändert sich nichts!

Siyasette, Legasov. Yalan söylemekte mi?
Staatskunst, Legasov. Im Lügen?

Siyasette de pek çok şeyi gördüm.
Politisch habe ich schon viel gesehen.

Siyasette de pek çok şeyi gördüm.
Auch politisch habe ich eine Menge mitbekommen.

Siyasette böyle insanlara ihtiyaç vardır.
In der Politik braucht man solche Leute.

Siyasette bir geleceğin olabilir Mike.
Sie haben eine Zukunft in der Politik, Mike.