SIZIN TARAFINIZDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf ihrer Seite

Sizin tarafınızda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güç sizin tarafınızda.
Die Kraft an Ihrer Seite.

Günler 24 saatler Ctrndom Çağrı sizin tarafınızda.
Tage 24 Std. Ctrndom Anruf ist auf Ihrer Seite.

TINQ sizin tarafınızda!
Aumayr ist auf Ihrer Seite!

Ama başka bir şey sattıklarını ispatlayabilirseniz Amazon sizin tarafınızda olacak.
Wenn Sie jedoch nachweisen können, dass sie etwas anderes verkaufen, ist Amazon auf Ihrer Seite.

Her zaman sizin tarafınızda.
Immer auf Ihrer Seite.

Sizin tarafınızda savaşmaktan gurur duyuyorum.
Ich bin stolz, an eurer Seite zu kämpfen.

Tanrı sizin tarafınızda.''.
Gott ist auf eurer Seite.".

Sizin tarafınızda ise…-… poster kartonları ve keçeli kalemler.
Auf eurer Seite, Posterpapier und Edding.

En azından sizin tarafınızda.
Zumindest auf Ihrer Seite.

TINQ sizin tarafınızda!
NRW steht auf Deiner Seite!

Bütün Suffolk sizin tarafınızda.
Ganz Suffolk ist auf Ihrer Seite.

Ben sizin tarafınızda değilim.
Ich bin nicht auf Ihrer Seite.

Sorun kesinlikle sizin tarafınızda.
Das Problem liegt auf Ihrer Seite.

Asla sizin tarafınızda değildim.
Ich war nie auf eurer Seite.

Güvenin, çünkü ben sizin tarafınızda olacağım.
Zu vertrauen, weil ich auf Ihrer Seite werden.

Burada sizin tarafınızda küçük bir strateji mevcut.
Eine kleine Auswahl davon gibt es auf ihrer Seite.

En başından beri sizin tarafınızda değildim.
Ich war sowieso nie auf Ihrer Seite.

Moda sizin tarafınızda!
Immer modisch an Ihrer Seite!

Kim bilir, şans bugün sizin tarafınızda olabilir.
Und wer weiß- vielleicht ist das Glück ja auf Ihrer Seite.

Polislerin sizin tarafınızda olacağını nereden biliyorsunuz?
Wieso sollten die Bullen auf eurer Seite sein?

Hız ve adrenalin duygusu sizin tarafınızda geçmek olmaz emin olun.
Achten Sie darauf, dass das Gefühl von Geschwindigkeit und Adrenalin wird nicht an Ihrer Seite zu umgehen.

Eğer mahkeme sizin tarafınızda olursa, saldırıyı daimi olarak iptal edebilirsiniz.
Wenn das Gericht auf Ihrer Seite ist, können Sie den Schlag abblasen.

Uzun zamandır paranoyak davranıyorsunuz,… biri sizin tarafınızda olduğu zaman bunu farkedemiyorsunuz.
Sie waren die ganze Zeit paranoid, sie erkennen nicht, wenn jemand auf Ihrer Seite steht.

Bu oda sizin tarafınızda neydi?
Was war dieser Raum auf deiner Seite?

Ama halk sizin tarafınızda.
Die Gesellschaft steht auf eurer Seite.".

Gerçek de sizin tarafınızda dostum.
Die Wahrheit ist auf Ihrer Seite.

Hayır, Eirik sizin tarafınızda Bay Waters.
Nein, Eirik ist auf Ihrer Seite.

Emin olun sizin tarafınızda sayılardır.
Stellen Sie sicher sind die Zahlen auf Ihrer Seite.

Hiçbir zaman kimin sizin tarafınızda olduğundan emin olamazsınız.
Nie können sie sicher sein, wer auf ihrer Seite.

Söylemeliyim ki tekrar sizin tarafınızda olmak güzel, efendim. Üstelik artık fare değilim.
Ich muss sagen, es ist gut, wieder an Eurer Seite zu sein, Sir, und… nicht als Ratte.