SOCIAL NETWORK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Social Network

Social network Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

The Social Network çok başarılıydı.
The Social Network hat es geschafft.

Filmin adı ise The Social Network olacak.
Der Film heißt The Social Network.

Social Network bu yüzden ilginç.
Aber das soziale Netzwerk ist interessant.

Önceki YazıÖnceki The Social Network.
Vorhergehender Artikel The Social Network.

Social Network filmini izlediniz mi?
Habt ihr den Film„The Social Network“ gesehen?

Önceki Önceki yazı: The Social Network.
Vorhergehender Artikel The Social Network.

Öğleden sonra Social Network filmini izledik.
Ich habe heute den Film The Social Network gesehen.

Social network ise büyüleyici bir öykü.
Soziale Netzwerke sind ebenfalls eine interessante Geschichte.

Kim Kazanmalı: The Social Network.
Wer kauft wen: Das neue soziale Netzwerk.

Öyle ki The Social Network ile mukayese edilmeye başlandı şimdiden.
Man habe das Social Network aber bereits kontaktiert.

Terimi İngilizceden çevirdik: Social network.
Der Begriff stammt aus dem Englischen: social communication.

Sosyal ağ Qwerty Social Network Engine kontrolünde çalışır.
Das soziale Netzwerk läuft unter der Kontrolle von Qwerty Social Network Engine.

En İyi Yabancı Film: The Social Network.
Bester fremdsprachiger Film: The Social Network(Vereinigte Staaten).

Daha önce‘ The Social Network ve‘ Moneyball gibi filmleri yaptınız.
Die Produzenten haben als Referenz"The Social Network" und"Moneyball" vorzuweisen.

Herkes hakkını kendi arar->“ Facebook Sues German Social Network StudiVZ.
Facebook Sues German Social Network StudiVZ„.

Nihayet The Social Network muhtemelen bizim jenerasyonumuzun en modern filmidir.
Das macht The Social Network zum vielleicht wichtigsten Film unserer Zeit.

Altın Küre ödüllerine Social Network damgası 17.1.2011.
Lesenswertes Golden Globes für„The Social Network“ 17. Januar 2011.

Ama ne yazık ki öyle bir film olamamış“ The Social Network”.
Den Film"The Social Network" scheinst du nicht gesehen zu haben.

Nihayet The Social Network muhtemelen bizim jenerasyonumuzun en modern filmidir.
Das soziale netzwerk ist wohl der modernste film unserer generation.

Belki de daha geçen yıl The Social Network ile Oscar.
Wieder zu seinem im Vorjahr für"The Social Network" OSCAR-prämierten.

Sorular bol… The Social Network mü The Kings Speech mi En İyi Film seçilecek?
Die Stimme für den besten Film: The Social Network oder King's Speech?- Keine schwere Entscheidung?

Drama Dalında En İyi Erkek Oyuncu; Jesse Eisenberg, The Social Network.
Bester Schauspieler: Jesse Eisenberg,„The Social Network“.

Social Network Marketing Extreme- Sizin web sitelerine trafik Mücadele Of bıktınız mı?
Social Network Marketing Extreme- Sind Sie es leid zu kämpfen, um Traffic auf Ihre Webseiten?

Ama ne yazık ki öyle bir film olamamış“ The Social Network”.
Ich beziehe mich hier, und das ist kein Zufall, auf den Film The Social Network.

David Fincher, The Social Network ile iki muhteşem başarıyı yakalamayı başarıyor.
David Fincher schafft es, mit The Social Network zwei erstaunliche Leistungen zu vollbringen.

Drama dalındaki en iyi aktör adayları: Jesse Eisenberg for The Social Network( 2010).
Bester Schauspieler: Jesse Eisenberg für„The Social Network“.

Social Network Boxta bulunan arkadaşlarından birinde'' Kullanıcı profilini göster'' seçeneğini seç.
Wählen Sie in Ihrer Social Network Box bei einem Ihrer Freunde den Punkt User-Profil anzeigen aus.

Timberlake, 2010 yılında Napsterın kurucusu Sean Parkerı The Social Network.
Im Jahr 2010 spielte Timberlake Sean Parker, der Gründer von Napster, in The Social Network.

Sosyal ağ analizi yöntemlerine bir bakış[ An overview of social network analysis methods].
Mediale Deutungsmuster für Social Networks- eine Framing-Analyse[Mass media‘s framing of social networks].

Kendisi adı çıkmış bir fandom değiştiricisidir ancak en çok The Social Network için yazmıştır.
Sie ist eine notorische Fandom-Springerin, hat aber am häufigsten für The Social Network geschrieben.