SOLÜSYON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lösung

Solüsyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Solüsyon hazır.
Hilfsstromkreislauf ist fertig.

Önce biraz solüsyon.
Erst etwas von der Lösung.

Solüsyon bu yaratıkları kendi alanlarında durduruyor.
Die Lösung hält diese Dinger auf.

Mililitre adrenalin, yüzde 9 solüsyon.
Milliliter Adrenalin, 9% Lösung.

Solüsyon içinde asılı beş beden vardı.
Fünf Körper, in einer Lösung aufgehängt, von Computern überwacht.

Popüler% 37 Formaldehit Solüsyon Formalin Sıvı.
Beliebte 37% Formaldehyd Lösung Formalin Flüssigkeit.

Mikrokristaller yapılır- yetişkinler için 10-30 ml solüsyon.
Microcylsters werden- 10-30 ml Lösung für einen Erwachsenen gemacht.

Sana da bulaşmışsa solüsyon siyaha dönecek.
Wenn Sie infiziert sind, wird diese Lösung schwarz werden.

Eğer solüsyon proteinle tepkimeye girerse, bunu görebileceğiz.
Wenn die Lösung mit den Proteinen reagiert, dann werde ich es sehen.

Sana da bulaşmışsa solüsyon siyaha dönecek.
Wenn Sie infiziert sind, wird sich die Lösung schwarz färben.

Mllik solüsyonu 120 mllik solüsyon tükenene kadar tekrarlayın.
Wiederholen Sie das 30-Sekunden-Spülen, bis 120 ml Lösung vollständig sind.

Açık ampullerde kalan kullanılmamış solüsyon atılmalıdır.
Nicht verwendete Injektionslösung aus geöffneten Ampullen muss entsorgt werden.

Akne maskeleri% 1 solüsyon almak için,% 5-10 aspirin cildi yakabilir.
Bei Akne-Masken 1% ige Lösung einnehmen, 5-10% Aspirin kann die Haut verbrennen.

İnsan kanındaki proteinlerle tepkimeye giren bir solüsyon hazırladım.
Ich hab eine Lösung gemacht, die auf Proteine im Menschenblut reagiert.

Evet, ama belki de bilirsin… gidip solüsyon veya ne bileyim göz damlası falan almalıyım.
Ja, aber… Vielleicht geh ich und hole Kochisalz- Iösung oder Augentropfen oder so was.

Kulağınızda normal antibakteriyel ortamın geri kazandırılması için asitli solüsyon.
Saure Lösung, um eine normale antibakterielle Umgebung im Ohr herzustellen;

Kantitatif olarak, inhalasyon için iki tür solüsyon vardır: Ambrobene- 40 ve 100 ml.
In quantitativer Hinsicht gibt es 2 Arten von Lösung für Inhalation Ambrobene- 40 und 100 ml.

Çocuklar gün boyunca mümkün olduğunca sık olarak 0.5-1 çay kaşığı konsantre solüsyon verir.
Kinder geben während des Tages so oft wie möglich 0,5-1 Teelöffel konzentrierte Lösung.

Protein varlığında, solüsyon maviye dönüşecektir( bir fotometrede 595 nmde ölçülebilir).
In Gegenwart von Proteinen färbt sich die Lösung blau(meßbar mit einen Fotometer bei 595 nm).

Özel filtre sistemi sayesinde tekrarlanan uygulamalardan sonra bile solüsyon steril kalır.
Durch das spezielle Filtersystem bleibt die Lösung auch nach wiederholter Anwendung steril.

Dakika sonra taze solüsyon ile formalin yerine, başka bir 60 dakika tespiti devam ediyor.
Nach 10 Minuten Formalin mit frischer Lösung ersetzen und weiterhin Fixierung für weitere 60 min.

Amanita atropin Subkutanöz- Zehirlenme belirtileri kayboluncaya kadar her saat% 0.1 1 ml solüsyon.
Amanita Atropin Subkutan- 0,1% 1 ml Lösung jede Stunde, bis die Vergiftungssymptome verschwinden.

Günde 8-16 ml solüsyon( 4-8 g Makrogol 4000e eşdeğer), tercihen sabah tek doz olarak alınır.
Bis 16 ml Lösung(entspricht 4 bis 8 g Macrogol 4000) pro Tag, vorzugsweise als eine Dosis morgens.

Diğer antibiyotikler penisilin serileri gibi, tablet veya solüsyon şeklinde içmek için de yeterlidir.
Wie andere Penicillin-Antibiotika reicht es aus, es in Form von Tabletten oder Lösungen zu trinken.

Çözüm A 10 min için solüsyon içeren temizleyicide ve B ve C Tablo 2aşağıdaki çözümleri hazırlayın.
Beschallen Sie Lösung A 10 min und erarbeiten Sie Lösungen B und C nach Tabelle 2.

Bu nedenle, elektrolitik yöntem tercih edilir, çünkü burada kullanılan solüsyon kalıcı olarak kullanılabilir.
Daher wird das elektrolytische Verfahren bevorzugt, da die hier eingesetzte Lösung dauerhaft verwendet werden kann.

Norepinefrini( 1.0 ml% 0.1 solüsyon 500 ml% 5 glikoz solüsyonu) 3 saat boyunca damlatın.
Tropfen Sie Norepinephrin(1,0 ml 0,1% ige Lösung in 500 ml 5% iger Glucoselösung) 3 Stunden lang wirksam ab.

Kremin işlem süresi sadece 10 dakikadır, solüsyon kullanılırken, işlem 40 dakika sürer.
Die Verarbeitungszeit der Creme beträgt nur 10 Minuten, bei Verwendung der Lösung dauert das Verfahren 40 Minuten.

DAB-peroksidaz substrat solüsyonunu karıştırın, her slayta 200 μL solüsyon uygulayın ve 1 dakika inkübe edin.
Die DAB-Peroxidase-Substratlösung mischen, 200 μl Lösung auf jede Folie auftragen und 1 min inkubieren.

Koltuk altındaki bölgeler için% 5lik solüsyon( ampul) gereklidir ve bacaklar için% 40 uygundur.
Für die Zone unter den Achseln wird 5% ige Lösung(Ampullen) benötigt, für Beine sind 40% geeignet.