SON RAUNT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• letzte Runde

Son raunt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Üçüncü ve son raunt.
Dritte und letzte Runde.

Son raunt başlıyor!
Das ist die letzte Runde!

Gitmek istiyorsun…- Son raunt.- Gidiyorum!
Letzte Runde.- Wenn du willst…- Ich gehe!

Son raunt burada yapilacak.
Die letzte runde findet hier statt.

Ne yapabileceğini görelim. Son raunt.
Das ist die letzte Runde. Zeig, was du kannst.

Son rauntta neler düşündün?
Was dachten Sie in der letzten Runde?

Ve ikiniz dövüşeceksiniz. Son raunt, Vişne Tepesinde yapılacak.
Die letzte Runde wird auf dem Kirschhügel stattfinden.

Son raunt için tam zamanında geldin.
Gerade pünktlich zur letzten Runde.

Tek yapması gereken son rauntta da dayanmak ve stadyumu kurtarmış olur.
Er muss nur noch die letzte Runde durchhalten.

Son raunt. Ne yapabileceğini görelim.
Das ist die letzte Runde. Zeig, was du kannst.

Onun ilk maçını da son maçını da gördüm. Ama son raunt başlayana kadar orada değildim.
Ich sah seinen ersten Kampf und auch seinen letzten.

Son raunt Kiraz Tepesinde yapılacak.
Die letzte Runde wird auf dem Kirschhügel stattfinden.

Unvan için dövüşen iki genç boksör arasındaki büyük mücadelede son raunt başladı.
Das ist die letzte Runde in diesem großen Kampf, in dem die beiden Jungs um den Titel kämpfen.

Biri'' haydi, son raunt'' deyip takılacak bize.
Irgendjemand schrie'Letzte Runde, letzte Runde'.

Ve son raunt için ringin ortasına geliyorlar.
Sie kommen in die Ringmitte zur fünfzehnten, letzten Runde.

Hayatımda hiç o kadar yorulmamıştım. Köşeme oturdum, son raunt nasıl dayanacağım derken Mickey kulağıma eğilip şöyle dedi.
Ich saß unendlich müde in meiner Ecke und überlegte, wie ich die letzte Runde überstehen sollte, als Mickey sagte.

La Motta son raunt yenilmek üzereyken… tarihinin en olağanüstü dönüşlerinden birini yaptı.
La Motta schaffte kurz vor Ende der letzten Runde eines der bemerkenswertesten Comebacks der Geschichte.

Tamamlanan en son raunttan sonra oynanan bahisler geçersiz sayılacaktır.
Alle Wetten, die nach dem Ende der letzten Runde platziert wurden, sind ungültig.

La Motta son raunt bitmek üzere iken, tarihinin en olağanüstü Comebacklerinden birini beaşardı.
La Motta schaffte kurz vor Ende der letzten Runde eines der bemerkenswertesten Comebacks der Geschichte.

Evet ve nergis de kılıç değildir ama son raundu yine de kazandım!
Ja, und eine Narzisse ist kein Breitschwert aber ich habe immer noch die letzte Runde gewonnen!

Beşinci, yani son raunda başlıyorum.
Somit beginnt jetzt Runde fünf, die letzte Runde.

Ve bununla son raunda gidebiliriz.
Also kommen wir zur letzten Runde.

Tüm umutları son raunda kalmış bir boksör gibi hissediyorum kendimi.
Ich fühle mich wie ein Boxer in der letzten Runde.

Evet ve nergis de kılıç değildir… ama son raundu yine de kazandım!
Ja. Und eine Narzisse ist kein Breitschwert, aber die letzte Runde geht an mich!

Ana dövüş daima son raunda kalır.
Der Hauptkampf geht immer bis zur letzten Runde.

Patent kavgasının son raundu Apple şirketinin.
Die nächste Runde im Patentstreit von Apple.

Ticaret savaşlarında ilk raunt sona erdi.
Die letzte Runde im Handelsstreit hat begonnen.

Moore ve Durellein maçının son raunduna yetişmiştim.
Letzte Runde des Moore-Durelle Kampfes.

Bugün yaşananlar savaşın son raundudur..
Was wir erleben, ist das eigentliche Ende des Kriegs.

Maggie ilk raunt sona ermeden nakavt etti.
Maggie schlug sie erst am Ende der ersten Runde k.