SON SANIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in letzter Sekunde

Son saniye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son saniye golü.
Field Goal in letzter Sekunde.

Normal sürede son saniyeler.
Die letzten Sekunden Normalität.

Son saniye atışı.
Dieser Wurf in allerletzter Sekunde.

Paigeden son saniye sıçrayışı!
Kick-out in letzter Sekunde von Paige!

Son Saniye Doğru Cevap.
In letzter Sekunde richtig reagiert.

Metinde birkaç son saniye değişikliği.
Einige Änderungen im letzten Moment.

Son saniyesine kadar mükemmel!
Großartig bis zur letzten Sekunde!

Çünkü zaferiniz son saniyede elinizden alınabilir.
Denn man kann noch in letzter Sekunde verlieren.

Son saniyede ben bir pozisyon buldum.
Im letzten Moment fand ich einen Platz.

Evet, Işıncıdan son saniye kaçışını falan.
Ja, und deine Flucht in letzter Sekunde von dem Beamer und.

Son saniyede iptal etmek ayıp olur.
Es ist unhöflich, in letzter Sekunde abzusagen.

Kamera üç hazır. İlk yarının son saniyeleri.
Die letzten Sekunden dieser ersten Hälfte… Achtung, Kamera 3.

Yani son saniye diyebiliriz.
So ziemlich in der letzten Sekunde.

Portekiz ABD karşısında son saniye golüyle güldü.
Portugal spielt in letzter Sekunde unentschieden gegen die USA.

Seni son saniyede yakaladım.
Ich habe dich in letzter Sekunde erwischt.

Burada dairenin ilk ve son saniye harcayacak.
Hier finden Sie die ersten und letzten Sekunden der Wohnung verbringen.

Son saniye golü Hataysporu yıktı.
In letzter Sekunde verkniff sie sich einen gezischten Fluch.

Heate deplasmanda galibiyeti Chris Boshun son saniye üçlüğü getirdi.
Chris Bosh trifft in letzter Sekunde einen wichtigen Dreier in Miami.

Düşersem son saniyede gelip beni tutacak mısın?
Und du mich in letzter Sekunde retten kannst?

Son saniyeye kadar saklı kalmak için araziyi kullan.
Euch bis zur letzten Sekunde zu verstecken.

Dallasın yeni transferi Chandler Parsons, son saniye üçlüğünü sayıya çeviremedi.
Neuzugang Chandler Parsons vergab jedoch eine Sekunde vor Schluss einen Dreier.

Ve onu son saniyesine kadar yaşatmıştık.
Wir ließen es bis zu ihrer letzten Sekunde überleben.

Batı Konferansı Finali altıncı maçta John Stocktonın attığı son saniye üçlük basketi ile Utah Jazz tarihinde ilk kez NBA Finaline çıktı.
Durch einen Drei-Punkte Wurf in letzter Sekunde von John Stockton in Spiel 6 der Western Conference Finals erreichten die Utah Jazz erstmals die Finals.

Son saniyede içeri girip koltuğa mı yığılır?
Kommt er erst in letzter Sekunde und plumpst sich hin?

Belirtiler hafif veya şiddetli ve son saniye, dakika, Saat veya gün olabilir.
Die Symptome können mild oder streng sein und zuletzt für Sekunden, Minuten, Stunden oder Tagen.

Son saniyede… girmeyi bekliyor olabilir.
Vielleicht wartet sie und erscheint erst im letzten Moment.

Hayır çünkü NTP sunucuları Günün son saniye tekrarlayarak bir sıçrama ikinci uygulayabilirsiniz.
Nein, denn NTP-Server eine Schaltsekunde zu implementieren durch Wiederholung der letzten Sekunde des Tages.

Yine son saniye kahramanı olduğunu görüyorum.
Hab gehört du warst wieder der Held der letzten Sekunde.

Öyle mi? Asteroidi doğru noktadan vurduğumuza emin olmak için… son saniye ayarlamalarını yapacak teknik bilgiye sahip birinin… Kurtuluşa binmesi gerek.
Der das technische Wissen hat, in letzter Sekunde etwas zu korrigieren. muss jemand an Bord der Salvation sein, Um den Asteroiden an der richtigen Stelle zu treffen.

Son saniyelerde bu şekilde kaybetmek çok üzücü.
Es ist bitter, in letzter Sekunde den Sieg auf diese Weise zu verlieren.