SONRA BILE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auch nach
• selbst nach
• sogar nach
• noch nach
• nicht einmal nachdem
• nicht mal nachdem
• später kann

Sonra bile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunlardan sonra bile.
Selbst nach all dem.

Uçağı düşürmelerinden sonra bile.
Sogar nach dem Absturz.

Onca yıl sonra bile.
Selbst nach all den Jahren.

Hafta sonra bile canınız sıkılmaz.
Auch nach 2 Wochen keine Langeweile.

Üç yıldan sonra bile.
Auch nach drei Jahren.

Yıllar sonra bile önemlidir.
Auch nach Jahren wichtig ist.

Son Arınma Gecesinden sonra bile.
Sogar nach der Purge.

Yıllar sonra bile hala ilk tercihim!
Auch nach Jahren immer noch erste Wahl!

Bunca yıl sonra bile.
Selbst nach all diesen Jahren.

Öldükten sonra bile bize yardım etmeye çalışıyor.
Selbst nach dem Tod versucht sie, uns zu helfen.

Yaptığı şeyden sonra bile mi?
Was er getan hat? Selbst nach dem,?

Öldükten sonra bile herkes onu andı.
Sogar nach dem Tod wurde das allen eingeredet.

Sadece'' neden?'' Ölümünden sonra bile.
Nur"warum?" Sogar nach seinem Tod.

Cube ayrıldıktan sonra bile Ego meselesi'' dedim.
Nicht mal, nachdem Cube ging.

Hayır. Jack Siclair aradıktan sonra bile mi?
Nein. Nicht einmal, nachdem Sie mit Jack Sinclair gesprochen hatten?

Ölümümden sonra bile yaşamaya devam etmek istiyorum.
Ich möchte auch nach meinem Tod weiterleben.

Araştırma: Ölüler bir yıl sonra bile hareket ediyor.
Studie zeigt: Leichen bewegen sich noch nach einem Jahr.

Öldükten sonra bile bize yardım etmeye çalışıyor.
Sogar nach ihrem Tod, versucht sie uns zu helfen.

Gerçekten kokusunu haftalar sonra bile alabiliyorsunuz.
Noch nach Wochen kann man den Duft wahrnehmen.

Bunca zamandan sonra bile Reddington… tehlikeli ve seni kullanıyor.
Selbst nach all der Zeit, Reddington.

Jack Sinclairle konuştuktan sonra bile mi? Hayır?
Nein. Nicht einmal, nachdem Sie mit Jack Sinclair gesprochen hatten?

Öldükten sonra bile Steve hâlâ hayatımı değiştiriyordu.
Auch nach seinem Tod hat Steve mein Leben verändert.

Bu kayıptan sonra bile mi?
Auch nach diesem Verlust?

Öldükten sonra bile polis olarak mı kalmak isterdi sizce?
Selbst nach dem Tod? Würde er Ermittler bleiben wollen,?

İnsan öldükten sonra bile çocukları.
Auch nach dem Tod will man sich immer.

Öldükten sonra bile Steve hâlâ hayatımı değiştiriyordu.
Selbst nach seinem Tod hat Steve noch mein Leben verändert.

Araştırmacılar mikroRNAların 5.300 yıl sonra bile stabil kalabileceğini tespit ettiler.
Forscher haben nun festgestellt, dass die microRNAs noch nach 5.300 Jahren stabil sein können.

Çıktıktan sonra bile seni cezalandırmanın yollarını buluyorlar.
Auch nach der Haft finden sie Wege, dich zu bestrafen.

Araştırmacılar mikroRNAların 5.300 yıl sonra bile stabil kalabileceğini tespit ettiler.
Ein internationales Forscherteam hat nun festgestellt, dass solche microRNAs noch nach 5300 Jahren stabil sein können.

Ten sonra bile İngiliz sömürgeciliğinden bahsediliyor.
Auch nach 1945 wird über den britischen Kolonialismus gesprochen.