SONUÇLAR ELDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ergebnisse erzielen
• Ergebnisse erreicht
• Ergebnisse liefern
• Ergebnisse erhalten
• Resultate erzielen
• Ergebnisse erzielt

Sonuçlar elde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aids kalıcı sonuçlar elde.
Aids Sie langfristige Ergebnisse erhalten.

Farklı sonuçlar elde edebiliyor musunuz?
Können sie dabei unterschiedliche Ergebnisse erhalten?

En iyi ve kalıcı sonuçlar elde edilir.
Die besten und nachhaltigen Ergebnisse erreicht werden.

UNHCRnin Aidim Kampanyasının başlatıldığı Kasım 2014ten beri önemli sonuçlar elde edildi.
Seit dem Start der UNHCR Kampagne IBelong im November 2014 wurden wichtige Ergebnisse erzielt.

Objektif sonuçlar elde edilir.
Objektivierbare Ergebnisse erzielt werden.

Karıştırın, eşleştirin ve harika sonuçlar elde edin!
Mischen, abstimmen und großartige Ergebnisse erzielen!

Birlikte güzel sonuçlar elde edebiliriz.
Wir können zusammen schöne Ergebnisse erzielen.

Alüminyum gibi yumuşak malzemelerde bile çok iyi sonuçlar elde edilir.
Aber auch bei weichen Werkstoffen, wie z.B. Aluminium, werden sehr gute Ergebnisse erreicht.

Prosedürler, olumlu sonuçlar elde edilene kadar günlük olarak gerçekleştirilir.
Verfahren werden täglich durchgeführt, bis positive Ergebnisse erzielt werden.

Çünkü ancak bu şekilde kalıcı sonuçlar elde edilmektedir.
Denn nur so können langfristige Ergebnisse erzielt werden.

Karışım olumlu sonuçlar elde edene kadar her sabah çay şeklinde içilir.
Die Lösung abseihen und diesen Tee jeden Morgen trinken, bis Sie positive Ergebnisse erzielen.

Birlikte yeni ve şaşırtıcı sonuçlar elde edebiliriz!
Gemeinsam können wir neue und überraschende Ergebnisse erzielen!

Anabolik steroidler benzer sonuçlar elde edebilir, ancak yan etkileri olmadan bunu yapamaz.
Anabole Steroide können ähnliche Ergebnisse liefern, aber sie können es nicht ohne Nebenwirkungen tun.

Ancak bu şekilde uzun vadede kalıcı sonuçlar elde edilmektedir.
Nur so lassen sich langfristig nachhaltige Ergebnisse erzielen.

Yumurta maskeleriyle sonuçlar elde edebilirsiniz, ancak açık talimatları izlemeniz gerekir.
Erzielen Ergebnisse mit Hilfe von Eimasken können, aber es ist notwendig, klare Anweisungen zu folgen.

Sadece büyük risklerle mükemmel sonuçlar elde edilebilir.”.
Nur durch große Risiken können großartige Ergebnisse erzielt werden.".

Müşterinin objektif değerlendirmesi bireysel kozmetik programı seçebilir ve etkileyici sonuçlar elde edebilir.
Die objektive Beurteilung des Kunden kann ein individuelles Kosmetikprogramm auswählen und beeindruckende Ergebnisse erzielen.

Çocuklarda da benzer sonuçlar elde edilmiştir.
Bei Kindern wurden ähnliche Ergebnisse erzielt.

Bu süreç sonuç verecek, öğrencilerimiz çok farklı sonuçlar elde edecek.
Hier wird sich zeigen, dass die Schüler deutlich unterschiedliche Ergebnisse erzielen werden.

Her iki teknik de iyi sonuçlar elde edilmektedir.
Mit beiden Techniken lassen sich gute Resultate erzielen.

Ama kesinlikle karmaşık tuzakları kendi yolunda ve sonuçlar elde edecek!
Aber man wird definitiv seinen Weg durch den komplizierten Fallen stellen und Ergebnisse erzielen!

Juvenil DMda pozitif sonuçlar elde edilebilir.
Nur bei den D-Junioren konnte man positive Resultate erzielen.

Böylece güçlü ve zayıf yönlerinizi anlayacaksınız ve daha iyi sonuçlar elde edebileceksiniz.
So verstehen Sie Ihre Stärken und Schwächen, und bessere Ergebnisse erzielen können.

Öğrenci başarılı sonuçlar elde edecektir bu ay.
Die Studenten werden in diesem Jahr positive Ergebnisse erzielen.

Düzgün formüle edilmiş bir diyet sayesinde, çeşitli olumlu sonuçlar elde edilebilir.
Dank einer richtig formulierten Diät können verschiedene positive Ergebnisse erzielt werden.

Bu yöntemlerden bazıları ile harika sonuçlar elde eden birçok insan var.
Es gibt eine Menge Leute, die mit einigen dieser Methoden großartige Ergebnisse erzielen.

Özellikle düzensiz göçmen akınının durdurulmasında sonuçlar elde edilmelidir.
Insbesondere bei der Eindämmung des Zustroms irregulärer Migranten müssen Ergebnisse erzielt werden.

Bu şekilde tarafsız ve güvenilir sonuçlar elde edilmektedir.
Auf diese Weise werden unparteiische und zuverlässige Ergebnisse erzielt.

Büyük lagünler veya 15 metre derinliğinde mercan kayalığı tankı aydınlatma olsun, Amazonas sonuçlar elde edebilirsiniz.
Egal, ob Sie große Lagunen oder ein 15 Meter tiefen Korallenriff Tank leuchten, kann der Amazonas Ergebnisse liefern.

Çünkü ancak bu şekilde etkili ve kalıcı sonuçlar elde edilebilmektedir.
Nur so können auf Dauer effektive und nachhaltige Ergebnisse erzielt werden.